Duan Albanach - Duan Albanach
The Duan Albanach (Píseň Skotů) je Střední gaelština báseň psaná za vlády Mael Coluim III, nachází se v různých irských zdrojích a obvyklá verze pochází z Kniha Lecan a Kniha Ui Maine.
Navazuje na Duan Eireannach, který pokrývá dřívější mytologickou historii Gael.
The harfa (nebo clarsach) byl nástroj spojený se středověkou skotskou kulturou. Tenhle, nyní v Skotské muzeum, je jedním z pouhých tří dochovaných středověkých gaelských harf.
Je to chválová báseň 27 slok, pravděpodobně zpívaná u soudu na hudební doprovod harfa. Je-li provedeno ve veřejném kontextu, je možné, že by se diváci zúčastnili představení.
The Duane líčí krále Skotů od stejnojmenný Albanus přišel Alba. Báseň začíná následujícími slokami.
Eolcha Alban uile, Ó vše, o čem jste se dozvěděli Alba ! shluagh feuta foltbhuidhe, Jste dobře zkušený hostitel žlutých vlasů! cia ceud ghabhail, eól duíbh, Jaká byla první invaze - je vám to známo? ro ghabhasdair Albanruigh? Který vzal zemi Alba? Albanus ro ghabh, lia a shlógh, Albán vlastnil to, mnoho jeho hostitelů; mac sen oirdérc Isicon, Byl slavným synem Isacona, brathair je Briutus gan brath, On a Brutus byli bratři bez klamu, ó ráitear Alba eathrach. Od něj má Alba lodí své jméno.
V závěrečných slokách je vidět, že báseň pochází z doby Malcolm III, ve druhé polovině 11. století.
Se bliadhna Donnchaid glain gaoith Šest let roku Donnchade moudří, xuii bliadhna mac Fionnlaoich, Sedmnáct let syn Findláech; tar és Mec Beathaidh jdi m-blaidh, Po Mac Bethad, proslulý, uii mís i f-flaithios Lughlaigh. Sedm měsíců bylo Lulach ve svrchovanosti. Maolcholuim anosa as rí, Máel Coluim je nyní králem, mac Donnchaidh dhata dhrechbhi, Syn Donnchada, květnatý, živé vizáže, a ré nocha n-fidir neach, Jeho trvání nezná žádného muže acht t-eólach jako éolach. Eolcha. Ale Moudrý, Moudrý. Ó vy jste se to naučili.