Dreams of Trespass - Dreams of Trespass
 | |
| Autor | Fatima Mernissi |
|---|---|
| Země | Maroko |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Monografie |
| Vydavatel | Knihy Perseus |
Datum publikace | 1994 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal a Brožura ) |
| Stránky | 242 (brožované vydání) |
| ISBN | 0-201-48937-6 (brožované vydání) |
Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood je román od Fatima Mernissi (Ve Velké Británii byl její původní název Harem Within: Tales of a Moroccan Girlhood; toto je stále britský titul.) Popisuje její beletrizovanou mládež v a Marocký harém během čtyřicátých let a přináší témata jako např Islámský feminismus, Arabský nacionalismus, Francouzský kolonialismus a střet mezi tradičním a moderním. Jedná se o fiktivní dílo, i když tato skutečnost je uvedena pouze ve francouzské verzi, nikoli v anglické.[1]
Shrnutí spiknutí
Toto podrobně popisuje fiktivní popis Mernissiho dětství a dospívání v tradiční podobě harém v Fez, Maroko během 40. a počátku 50. let. Protagonistka vypráví své dětství jak v tradičním zděném harému ve Fezu, tak v tradičním, ale geograficky otevřeném harému jejího dědečka na venkově.
Mernissi a její bratranec Samir se zvláště zajímají o definici pojmů pro dospělé - v celé knize neustále diskutují o povaze harému, o hudud (posvátné hranice), otázky pravda versus pohodlí a rostoucí napětí mezi nimi francouzština koloniální síly a marockí nacionalisté.
Postavy
Fez
- Strýček Ali: Mernissiho strýc a nejstarší bratr jejího otce.
- Otec: Mernissi otec, mladší ze dvou bratrů, kteří žijí v harému
- Lalla Radia: teta vypravěče
- Matka: Matka Fatimy Mernissi, otevřená feministka a odpůrkyně harémového života
- Lalla Mani: Mernissiho babička z otcovy strany, mimořádně konzervativní, tradiční matriarcha
- Bratranec Samir: Mernissiin bratranec, narozený jen pár hodin před ní. Během dětství je stálým společníkem
- Bratranec Chama: Další bratranec Mernissi, přirozený umělec a vypravěč
- Teta Habiba: blízko terasy harému Fez, který má velkou něhu a schopnost vyprávět
- Bratranče Maliko: Mernissi manipulativní starší bratranec
- Ahmed: najatý vrátný, jehož úkolem je zajistit, aby žádná z žen neopustila harém bez povolení
- Mina: harémový otrok, jehož příběh o zajetí inspiruje Mernissi k statečnosti
- Lalla Tam: Mernissi je náročný koránský školní instruktor; jeden z mála jednotlivců v příběhu, kteří nejsou členy harému
Harém na venkově
- Yasmina: Mernissi je láskyplná, vzpurná babička z matčiny strany.
- Lalla Thor: „První manželka“ Mernissiho dědečka; (Tazi), která se odcizuje od ostatních manželek svým bohatstvím a povýšeností.
- Tamou: válečník a vdova z pohoří Atlas (An Amazigh), jejíž rodina (otec, manžel a mladý syn a dcera) byli zabiti při boji proti španělské okupaci. Mernissin dědeček Tazi se ukrývá a ožení se s ní a ona a Yasmina se nakonec stanou přáteli.
- Yaya: manželka od Súdán, který trpí steskem po domově, dokud Yasmina a Tamou nenajdou a nezasadí banánový strom pro ni.
Reference
- ^ Bourget, Carine. „Spoluúčast na orientalismu při psaní žen z třetího světa: Fiktivní vzpomínky Fatimy Mernissi.“ Výzkum afrických literatur 44,3 (2013): 30-49. ProQuest. 18. února 2014.