Snílci (dětská kniha) - Dreamers (childrens book) - Wikipedia

Snílci
Dreamers Book Cover.jpg
AutorYuyi Morales
IlustrátorYuyi Morales
ZeměSpojené státy
ŽánrDětská literatura faktu
Publikováno2018
OceněníKirkusova cena za literaturu pro malé děti, California Reading Association Eureka! Silver Honor Book 2018, Bulletin Blue Ribbon Book Award 2018, Pura Belpre Illustrator Award 2019

Snílci je dětská literatura faktu, kterou napsal a ilustroval Yuyi Morales. Kniha byla poprvé vydána 4. září 2018 knihami Neala Portera ve vydavatelství Prázdninový dům. Zaznamenává cestu Yuyi Moralesové z Mexika do Spojených států se svým mladým synem Kelly. Morales zkoumá důležitost gramotnosti a funkce knihoven ve společnosti.

Synopse

Morales popisuje přechod „mostem na druhou stranu“[1] v tu chvíli se s Kelly stali přistěhovalci. Popisuje obtížné přechodné období, ve kterém byla obklopena neznámým jazykem a má potíže s asimilací, což označovala jako „chyby“.[2] Během této doby ona a Kelly objevili místní knihovnu, kde se naučili jazyk a knihy se staly jejich „životem“.[3]

Hlavní postavy

Yuyi Morales je vypravěč a popisuje své zkušenosti v první osobě. Odkazuje na svého syna Kellyho v písemných i ilustrovaných detailech.

Pozadí

Důležitost titulu

"Dreamers" je známý jako výkonná objednávka[4] o přistěhovalectví, ale vysvětluje to Morales jako méně politické a popisnější pro ni a jejího syna: „Kelly a já jsme byli Dreamers v tom smyslu, že všichni přistěhovalci, bez ohledu na náš status, jsou Dreamers: vstupujeme do nové země nesené nadějemi a sny a nosení vlastních zvláštních dárků, abychom si vytvořili lepší budoucnost. “[5]

Byl to vlastně Moralesův redaktor Neal Porter, který navrhl titul. Samotná Morales váhala a prohlásila:

„Nechtěl jsem říci, že jsme všichni snílci, protože to oslabuje boj za hnutí snílků. Zároveň jsem chtěl naznačit, že cesta za opuštěním vaší země, všechna rizika, všechna změny, se kterými se musíte v nové zemi setkat, jsou výsledkem toho, jak sníme o lepší budoucnosti. Jsme snílci, protože sem přicházíme v naději, že uděláme něco lepšího pro sebe a své děti. “[6]

Přistěhovalectví

Snílci byla reakcí na politické klima obklopující imigraci do Spojených států. Jak Morales vysvětlil na závěrečných stránkách své knihy:

„Jak by děti mohly souviset s mými zkušenostmi jako dospělými? Charlotte, moje agentka, trvala na tom, že je ten čas; právě teď, trvala na tom, když by měl jejich příběh vyprávět kdokoli, kdo je imigrant. Volby se staly a USA si zvolily muže, který svou kampaň vedl přes záda imigrantů a nazýval je slovy, která měla odnést jejich lidskost. Neal, můj redaktor, řekl: „Teď potřebujeme tvůj příběh, Yuyi.“ Ale nebyl jsem si jist, že bych mohl přijít se správnými slovy v příběhu pro děti, jak čelit předsudkům, diskriminaci a nenávisti vyzařující v zemi. “[5]

Koncové stránky

Poté, co kniha skončí, Morales využije příležitosti zopakovat příběh v osobní narativní formě a rozšíří tak podrobnosti širšího spiknutí, které právě dokončila. Vysvětluje, že tento most spojoval mexický Ciudad Juarez s texaským El Paso a překročili se, když měl Kelly dva měsíce. Vysvětluje důvody své migrace, která spočívala v provdání otce jejího syna a umožnění jejímu synovi setkat se s jejím nemocným dědečkem. Její tchyně zavedla Moralese a Kelly do knihovny, kde se spoléhala na ilustrace, které jim sdělily význam knih. Morales a Kelly navštěvovali pobočku Western Addition Branch, pobočku Richmond Branch, pobočku Presidio, pobočku Mission Branch a hlavní knihovnu v San Francisku. [5]

Recepce

V recenzi na Učení pro změnu web Social Justice Books, Debbie Reese napsal, že kniha „je oslavou toho, co si migranti vezmou s sebou, když opouštějí své domovy. Je to příběh o rodině. A je to příběh, který nám připomíná, že jsme všichni snílci a přinášíme si své vlastní dary, kamkoli se touláme. kdykoli, ale vzhledem ke zvláštní naléhavosti, protože stav našich vlastních snílků se stává nejistým, je to příběh aktuální a nadčasový “.[7]

Ocenění

Reference

  1. ^ Morales, Yuyi (2018). Snílci. Rekreační dům. str. 4.
  2. ^ Morales, Yuyi (2018). Snílci. Rekreační dům. str. 10.
  3. ^ Morales, Yuyi (2018). Snílci. Rekreační dům. str. 22.
  4. ^ „Co je DACA a kdo jsou DREAMERS?“. Anti-Defamation League. Citováno 2020-04-09.
  5. ^ A b C Morales, Yuyi, autor, ilustrátor. (2019). Snílci. ISBN  978-1-0942-5461-6. OCLC  1114903862.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ Day, Deanna (podzim 2019). „Yuyi Morales: Dreamweaver a Teller of Tales“. Časopis dětské literatury. 45: 82–87 - prostřednictvím EBSCOhost.
  7. ^ "Snílci". Knihy o sociální spravedlnosti. 2018-08-30. Citováno 2020-04-06.
  8. ^ „Vyhlášení výherců ceny Kirkus za rok 2018“. Knižní značky. Citováno 2020-04-25.
  9. ^ „Heuréka! Ceny dětské literatury faktu“. Rada pro čtení brány. Citováno 2020-04-25.
  10. ^ „Modré stužky 2018 | Bulletin Centra pro dětské knihy“. Citováno 2020-04-25.
  11. ^ admin (30.11.1999). „Vítězové ceny Pura Belpré, 1996-současnost“. Sdružení pro knihovní službu dětem (ALSC). Citováno 2020-04-25.