Vydavatel snů - Dream Publisher

Vydavatel snů (původní název - Založba Sanje) je slovinské vydavatelství beletrie a literatury faktu pro dospělé i děti.

Dějiny

Úplně prvním vydavatelským projektem Sanje v roce 1997 byla kniha básní slovinského umělce Frane Milčinski-Ježka. Od té doby je hlavním cílem její produkce literatura a hudba. Za deset let své existence Dream Publisher dokončil mnoho projektů.

Hlavní nedávné úspěchy

  • Národní cena za nejlépe navrženou knihu po dobu tří let;
  • Národní cena za nejlepší debut roku 2006;
  • 7. ročník Festivalu Sanje (měsíční neziskový festival open-air non-mainstreamové hudby a literatury představující to nejlepší z inovativních a kreativních projektů)
  • Národní a mezinárodní propagace slovinského spisovatele Vladimíra Bartola
  • První překlad románu přímo z japonštiny do slovinštiny (norské dřevo podle Haruki Murakami ), 2005
  • Překlady jazyka Nobelova cena vítěz Orhan Pamuk je Bílý hrad (2005), Sníh (2006) a Istanbul: Vzpomínky na město (2007)
  • Mezinárodní sbírka zvukových knih básníka France Prešeren (představovat Vanessa Redgrave, Katrin Cartlidge, Marjana Lipovšek, Simon Callow, Blixa Bargeld atd.)
  • První kompletní překlad Goetheho Faust do slovinštiny
  • The Africké romány seriál, jedinečný ve Slovinsku; zahájena v roce 2004, zahrnuje řadu klasických i současných afrických autorů.
  • Vydavatelé Sanje jsou rovněž aktivní na mezinárodní úrovni a zastupují mnoho slovinských autorů v Evropě a dalších zemích (Vladimir Bartol, Desa Muck, Breda Smolnikar a další) - www.sanjepublishing.com

Otisky / edice

  • Roman SANJE (romány Sanje)
  • Dokumenta (Barack Obama, Martin Luther King, ml., Ernesto Che Guevara, Sven Lindqvist, Carla del Ponte, ...)
  • TIGR (radikálně, sociálně orientovaní myslitelé: Noam Chomsky, Tiziano Terzani, ...)
  • KONTINENTI (kontinenty)
  • Sanjska knjigica (dětské knihy)
  • Glasbena zbirka SANJE (hudební vydavatelství)
  • Zbirka zvočnih knjig SANJE (audioknihy)

Sanje festival (Dream Festival)

Dream Festival v jeho počátcích. Foto: Zalozba Sanje

Festival Sanje pořádá Sdružení pro podporu kultury a organizace kulturních akcí, SANJE FESTIVAL (zkráceně: Sdružení SANJE FESTIVAL) ve spolupráci s vydavateli Sanje, pracovníky programu a místními spolupracovníky - sdružení VsemuKos z Nového Města (Dream World in Čajovna Svet, Novo Mesto), Sdružení KŠK a Igrišče (Sanje Festival pod Krvavec).

Cílem festivalu je obohatit letní aktivity o kvalitní program zahrnující všechny oblasti kultury a vědy. Zaměřuje se zejména na autorskou hudbu, kvalitní literaturu a zábavno-vzdělávací programy pro děti a zároveň se snaží představit umělcům, umělcům a projektům z domova i ze zahraničí široké publikum.

Hlavním místem festivalu Sanje zůstává park Zvezda v centru hlavního města, kde se festival odehrává od samého začátku. V posledních třech letech je část festivalu zasazena pod šířící se stromy v Dvorje v Cerklje na Gorenjskem.

externí odkazy