Vypusťte močál - Drain the swamp
Bažina blízko Benton Ridge, Ohio; zobrazený kanál se používá k „vypuštění bažiny“.
Vypusťte močál je fráze, kterou politici často používají od 80. let. Fráze se zmiňuje o fyzickém vyčerpání bažiny který je veden k udržení komár nízká populace za účelem boje malárie,[1] převládající v průběhu času v Washington DC. na předpokládaném bažinatém pozemku.[2] Jako metaforu jej použil:
- Helen Hunt Jackson (1830–1885), který napsal, že „vyčistit bažinu“ (první zjevný krok k získání „jedovaté a bažinaté divočiny“) byla trefnou metaforou toho, jak začít řešit „ostudu současného stavu našich indiánů“. " [3]
- Winfield R. Gaylord (1870–1943) popsat socialistickou touhu „vypustit“ „kapitalistický močál“.[1]
- Victor L. Berger (1860–1929), který ve své knize Soustředěné útoky odkazoval na změnu kapitalistického systému jako na „vypouštění bažiny“.[4]
- A. Philip Randolph (1889–1979) a Bayard Rustin (1912-1987) v Rozpočet svobody pro všechny Američany (1966) tvrdí, že „živná půda pro kriminalitu a nespokojenost bude snížena stejným způsobem, jakým vypouštění bažiny omezuje chov komárů, a příčiny diskriminace budou výrazně sníženy.“
- Ronald Reagan, který v roce 1983 při uvedení do provozu vyzval k „vypuštění bažiny“ byrokracie ve federální vládě Komise milosti.[5][6]
- Jessica Stern v „Přípravě na válku proti terorismu“ (listopad 2001), kde vyzývá USA, aby považovaly selhávající a selhávající státy za zdroje a útočiště teroristů a terorismu (bažiny) a aby k jejich boji využily zahraniční pomoc a měkkou moc ( vypouštění).[7]
- Pat Buchanan v době jeho prezidentská kampaň v roce 2000 , když v opozici vůči dominantním politickým stranám uplatnil rčení: „Ani jedno Beltway strana vypustí tento močál: je to chráněná mokřad; množí se v něm, rodí se v něm “.[8]
- Nancy Pelosi v roce 2006, když ji oznámil 100hodinový plán v reakci na více než desetiletí republikánské vlády.[9][10]
- Donald Trump popsat jeho plán řešení problémů ve federální vládě.[1][11] Během tří týdnů před volbami v roce 2016 tweetoval 79krát „Drain the močál“, obvykle jako hashtag, a tweetoval slovo „močál“ dalších 75krát za čtyři roky po těchto volbách.[12] Senior poradce jeho kampaně pro rok 2020, Jason Miller,[13] a jeho vedoucí kampaně 2020, Bill Stepien,[14] odkazoval se na Komise pro prezidentské debaty jako „bažinatá monstra“. Protesty proti roli Goldman Sachs absolventi v Trumpova administrativa také použil metaforu.[15]
- Tradiční unionistický hlas na přední obálce jejich manifestu pro Volby shromáždění Severního Irska 2017[16]
- Henry Bolton, vůdce UKIP když se odvolával na svůj národní výkonný výbor (NEC) dne 22. ledna 2018.[17]
Reference
- ^ A b C Harrington, Rebecca (11. listopadu 2016). „Tady Trump myslí, když říká„ vypusťte močál “- i když to není přesná metafora.“. Business Insider. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ Widmer, Ted (2017-01-19). „Vypouštění bažiny“. Newyorčan. ISSN 0028-792X. Citováno 2019-11-01.
- ^ Jackson, Helen H. (1881). Století potupy: náčrt jednání vlád Spojených států s některými indiánskými kmeny. Harper a bratři. p. 341.
- ^ Berger, Victor L. (1913). Soustředěné útoky. Sociálnědemokratická nakladatelství. p.107.
- ^ Garcia, Eric (18. října 2016). „Historie vypouštění bažiny'". Roll Call. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ „Reagan stále vypouští bažinu (12. března 1983)“. Chicago Tribune (12. března 1983). Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ Stern, Jessica (listopad 2001). „Příprava na válku proti terorismu“. Současná historie. 100 (649): 355. Citováno 2. června 2017.
- ^ Clines, Francis X. (17. března 2000). „Kampaň z roku 2000: Reformní strana; Buchanan se zabalil do McCainovy vlajky reformy“. The New York Times. Citováno 7. listopadu 2017.
- ^ Espo, David (6. října 2006). „Pelosi říká, že by vypustila bažinu GOP ''". The Washington Post. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ Allison, Bill (10. listopadu 2016). „Trump Rétorika nedokáže tlumit naděje renesance na ulici K“. Bloomberg. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ „Jak může Trump‚ vypustit močál '? “. BBC novinky. 18. října 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ „Trump Twitter Archive“. trumptwitterarchive.com. Citováno 8. října 2020.
- ^ Walker, Hunter (1. října 2020). „Trumpova kampaň vyzývá vůdce debatních komisí k„ bažinovým příšerám “poté, co se skupina vznáší změny pravidel. Yahoo News. Citováno 8. října 2020.
- ^ Grynbaum, Michael M .; Haberman, Maggie (8. října 2020). „Trump nesouhlasí s plánem virtuální debaty Komise“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 8. října 2020.
- ^ Jaffe, Sarah (18. ledna 2017). "'Močál je Goldman Sachs: jak je banka odměňována za převádění zisků nad lidi “. Opatrovník. Citováno 19. ledna 2017.
- ^ „Manifest voleb do shromáždění 2017“ (PDF). Tradiční unionistický hlas (TUV). Citováno 13. února 2017.
- ^ „Lídr Defiant UKIP Henry Bolton si klade za cíl‚ vypustit bažinu'". BBC novinky. 22. ledna 2018.