Dragon Force: So Long, Ultraman - Dragon Force: So Long, Ultraman - Wikipedia

Dragon Force: So Long, Ultraman (čínština : 钢铁 飞龙 之 再见 奥特曼; pchin-jin : Gāngtiě fēilóng zhī zàijiàn àotèmàn) je Číňan akce animovaný film animováno BlueArc Animation ve spolupráci s Le Vision Pictures, Zábava TIGA a UM Corporation.^[1] Je založen na 3D animované sérii z roku 2012 Dragon Force (anime) [zh ] vytvořil Kazuya Hatazawa [ja ] a pokračování stejnojmenného filmu z roku 2013.^[2] Je režírován a produkován Wang Wei pod pseudonymem Tommy Wong. Film měl premiéru v Číně 1. října 2017.^[1]

Výroba

Film byl ve výrobě po dohodě s Zábava TIGA a UM Corporation umožnit společnosti BlueArc Animation vyrábět „Ultraman 3D animované filmy“ v Číně. Poté, co se společnost rozhodla vytvořit pokračování prvního filmu Dragon Force, přinesla společnost BlueArc Le Vision Pictures jako jeho produkční partner po práci v několika amerických filmech.^[1] Film byl oficiálně představen v nové upoutávce představující charakter a Ultraman ve svém novém vzhledu spolu s tiskovou konferencí v Číně 10. července 2017. Tommy Wong uvedl, že „Tento domácí animovaný film představuje světu nový obraz hrdiny Ultramana v naději, že může překvapit dospělé i děti.“^[1]

Tommy Wang uvedl, že film je první ze série Ultraman Films vydaných v Číně.^[3] Pokračování filmu je oznámeno v roce 2018.

Recepce

Příjem odhalení filmu před vydáním byl jednomyslně negativní. Většina zpravodajských serverů v Japonsku i mimo něj označila tento film za „útržek Ultramana“, přičemž čínští uživatelé internetu se rozhodli pro sociální média, aby film označili za „mizerný domácí trhák“.^[4] Většina uživatelů v Japonsku také obvinila Ultramana, který se objevil na tiskové konferenci, že vypadá nevkusně a popisuje, že má „masku, kalhotky a spoustu barvy na tělo“.^[5]

Post recepce filmu je také kritizována jednomyslnou negativní kritikou fanoušků a kritiků z Číny i z celého světa, navzdory domácímu pozitivnímu přijetí. Stránka s recenzemi filmu Douban dala filmu 2,5 / 10, přičemž komentáře čínských diváků kritizovaly ztvárnění uvedené postavy ve filmu i příběhu.^[6] Tsubaraya Productions protestoval proti uvedení filmu 1. října a uvedl, že „Zjevně porušuje autorská práva. Nebudeme to tolerovat. “ Fun Movie International však uvedl, že „Jedná se o rozsudek, který umožňuje čínskému nejvyššímu soudu přiznat nám práva. Je to legální.“ kvůli jejich licencování s Chaiyo.^[7] Dlouholetí živí herci z různých Ultramanových sérií také vyjádřili své zklamání nad filmem. Tsuruno Takeshi, herec Shin Asuka z Ultraman Dyna uvedl na Twitteru, že „Takže jste se konečně ukázal„ Fake Ultraman “. Použitím Fake Mask, nosí spravedlnost a snadno podvádí čínské děti. Neodpustím Špinavému darebákovi.“, což naznačuje nelegální použití franšízy filmu .^[8] Tvůrce seriálu, Kazuya Hatazawa, také vyjadřuje své zklamání nad filmem a prohlásil, že se ho nijak neúčastní.^[9]

V čínských tržbách však vydělal přes 1 418 500 USD.^[10]

Kontroverze

Během odhalení filmu, majitel Ultra série, Tsuburaya Productions, nebyli spokojeni s tím, jak film utrhl titulární postavu, když uvedl, že „naše společnost není vůbec spojena [s tímto]“ a že „dotyčný film byl natočen bez našeho souhlasu nebo dohledu.“^{[1][4][11][12]} Prezident a generální ředitel společnosti Tsuburaya Productions Shinichi Oka vyjádřil své negativní názory na film a uvedl, že „Toto dílo bylo vyrobeno bez našeho svolení nebo dohledu. Kromě toho použití obrazu postavy Ultraman atd. v této prezentaci vážně poškodilo značku Ultraman a je naprosto nepřijatelné … Máme v úmyslu přijmout rozhodná opatření, včetně právních kroků, proti čínské společnosti, která učinila toto oznámení, a osobám podílejícím se na výrobě filmu. “^[13][14] Film rovněž přispívá k probíhajícímu právnímu sporu mezi Tsuburaya, Sompote Sands, jeho společnost Chaiyo Productions a společnosti vyrábějící crossoverový film v Číně ohledně licence Ultraman Franchise mimo Japonsko.^[1] Diskuse se dostala přes několik japonských zpravodajských webů a fanouškovských stránek tokusatsu^[15] bez podání žalob. Tsuburaya však ve světle oznámení filmu oznámila, že vezme BlueArc Animation, Le Vision Pictures, Zábava TIGA, UM Corporation a Chaiyo Productions k soudu v Spojené státy zjistit, kdo získá práva na Ultramana.^[1]

Dne 20. listopadu 2017, prostřednictvím losangeleského soudního rozhodnutí soudce Andre Birotte mladšího, Tsuburaya vyhrál soudní spor proti Chaiyo a přidruženým skupinám, které následně zakázaly celosvětové uvedení filmu.^[16][17] Tommy Wang uvedl, že po rozhodnutí soudu proti Chaiyovi stáhli svou žalobu a že se spolu s čínskou Tsubarayou pustí více do výroby nových médií souvisejících s Ultramanem.^[18] Ve zprávě NHK však uvedl, že Tsubaraya tyto akce neschválil.^[19] Ale 18. dubna 2018 dospěl právní soud ke konečnému závěru, kdy konečný rozsudek uvádí, že spor a dokument byly považovány za neplatné, což společnostem UMC, Chaiyo Productions a Blue Arc Entertainment zakázalo používat Ultra Series a všechny související postavy a přinutil je zaplatit Tsubaraya náhradu škody za porušení jejích práv.^[20] V červnu 2020 BlueArc opět prohrál s Tsubaraya v soudním řízení u okresního soudu v Šanghaji a přinutil BlueArc zaplatit náhradu škody ve výši více než 354 900 USD.^[21]

Pokračování

Navzdory zákazu filmu a používání jeho duševního vlastnictví BlueArc oznámil, že se pracuje na pokračování.^[22] Pokračování filmu s názvem Dragon Force: Rise of Ultraman [zh ] (čínština : 钢铁 飞龙 之 奥特曼 崛起; pchin-jin : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ) je vydán 18. ledna 2019. To vyvolalo také kontroverze a soudní spory ze strany Tsubaraya Productions, protože společnost ignorovala rozhodnutí nedávného soudního sporu.^[23] Peerasit Saengduenchai, Sompoteův syn, čelí během kontroverze soudním obviněním.^[24]

Viz také

• Ultra série

Reference