Dot Butler - Dot Butler

Dorothy Butlerová (rozená Angličtina; 1911–2008)[1] -známější jako Dot Butler- byl Australan bushwalker, horolezec a ochránce přírody.

Dorothy English, jak byla tehdy známá, c. 1936. Neznámý fotograf. Zveřejněno v Weekly Times (Melbourne) Sat. 4. ledna 1936.[2]

Časný život

Narodila se v Sydney v okrese Ashfield, rodičům Frankovi a Isadora English, v roce 1911.[3] Jedna z pěti dětí byla aktivní dítě[4] později připomíná, „veškerá naše dětská zábava byla lezení - cihlové pece, komíny, telegrafní sloupy - cokoli mimo horizontálu a samozřejmě vždy naboso”.[1] Později vyprávěla, že „cenovým“ stoupáním pro anglické děti byl obří jeřáb používaný ke zvedání lokomotiv na Železniční nádraží Chullora.[5]

Dot byl jasný student Sydney dívčí střední škola od roku 1922 do roku 1926, kde excelovala také ve sportu.[6]

V roce 1927 navštěvovala Stott and Hoare’s Business College a nastoupila Bondi Icebergs, zimní plavecký klub a akrobatický tým Bondi Beach.[6]

S penězi vydělanými v jejím prvním zaměstnání jako těsnopisec Dorothy, která nikdy neviděla, že je žena jako překážka v jakémkoli podnikání, obešla kolem Tasmánie sama, bosá a na sobě šortky. Později, v roce 1937, byla zaznamenána Dotova sólová cyklistická dovolená v Tasmánii The Daily Telegraph pod nadpisem „Jak na dovolenou bez peněz“. Článek v novinách vyprávěl, jak Dot odešla do Tasmánie a „viděl 400 mil scenérie za 5/12 / -“ počítaje v to „£ 5/10 / - na parníku“. Popsalo Dot jako a „cyklista, vegetarián a skromný člověk“, která pašovala své kolo na loď jako zavazadla cestujících. Dot reportérovi řekla, jak by jako mladá žena cestovala sama, často tábořila na hřbitovech, aby nepřitahovala nevítanou pozornost, a jak se během cesty levně živila.[7]

Oslavila své 21. narozeniny jízdou na kole Kosciuszko,[6] zatímco tam lyžuje.[8]

Předválečné křižování a lezení

Bushwalking stal se populární zábava ve třicátých létech, jako Velká deprese v Austrálii vedl lidi k hledání příjemné rekreace za nízkou cenu.

V roce 1931 se Dorothy English připojila k Klub chodců v Sydney Bush (SBW), s nimiž by měla celoživotní sdružení. V roce 1966, když popsala svůj úvod do bushwalkingu, řekla: „Bylo to jako dát si ruku do rukavice. Bushwalking a já jsme byli stvořeni jeden pro druhého.“[4]

Další časnou členkou SBW byla Marie Byles, SZO—i když o deset let starší než Dot—se stal celoživotním přítelem Dot's.[6]

Dot dosáhl slávy mezi bushwalkers jako „bosá chodítka“ - při chůzi jen zřídka měla boty nebo jinou obuv - a jako jedna z legendárních „tygřích“ bushwalkerů. „Tygři“ byli neformální seskupení v rámci SBW, proslulé překonáváním velkých vzdáleností v členitém a často nezmapovaném terénu, velmi rychlým tempem. Byli velmi fit - dokonce i atletičtí - chodci, kteří nosili jen to nejlehčí vybavení.[6] Dot byla jednou z pouhých dvou chodících ženských „tygrů“.[1]

Jednou, Dot a kolega „Tygr“, Max Gentle - od soboty kolem oběda - chytil vlak do Blackheath v Modré hory a sestoupil do Blue Gum Forest v Grose Valley do poloviny odpoledne. Po kempování přes noc sledováním Grose River, dosáhli Richmond do konce neděle překonat 80 kilometrů za den a půl tvrdým terénem. Dot jako obvykle kráčela bosými nohami.[9]

Dot založil a redigoval časopis Sydney Bush Walkers Magazine a také do něj přispíval mnoha články.[6]

Dot studoval fyzioterapie na Sydney University od roku 1933 do roku 1935, zatímco při každé příležitosti křižuje. Na univerzitě ji její přítelkyně seznámila s horolezectvím Marie Byles, sama - mezi svými mnoha úspěchy - vynikající horolezec.[6] Dot si později vzpomněl, „Marie mi půjčila knihy o horolezectví, které vypálily mou představivost - průzkum Everestu Shiptonem a Tilmanem, polární průzkum, Arktida i Antarktida, dobrodružství v Grónsku a na Islandu. Nesmírně mě to vzrušovalo.“[10]

V roce 1936 jako první vylezli Dorothy English a Dr. Eric Dark Crater Bluff v Warrumbungles,[11] který byl tehdy známý pod svým starším názvem Split Rock.[12][13] Dot vyšplhala na bosé nohy, ai když dvojice používala lana, nepoužívala je skoby nebo skalní šrouby.[11]Dvojice byla součástí větší expedice, včetně Marie Byles[8] a další zkušený alpský horolezec „Pan“ Paszek,[6] ale i když Dot nikdy předtím nelezla pomocí lan, byla vybrána pro obtížné stoupání.[10] Dot a Eric Dark se shodli, že díky své hbitosti se Dot ujme vedení ve svislých částech stoupání, ale zkušenější Dark se ujme vedení na traverzech.[14]

Dotovi horolezci, doktor Eric Dark[13] a Marie Byles - oba ohromeni Dotovou přirozenou dovedností a hbitostí ve stoupání Crater Bluff - navrhli, že by SBW měla zřídit lezeckou část. Dot s radostí vyhověl, když Byles daroval klubu zbrusu nové horolezecké lano.[5] Předváleční členové lezecké sekce SBW se skládali převážně z chodců „Tiger“, včetně předního „Tigera“ Gordona Smitha, který během tří měsíců v roce 1937 vedl první a horolezecký výlet klubu - a Dotův - na Novém Zélandu. Skupina se vrátila inspirovaná k řešení náročných stoupání.[15]

Dot byla, stejně jako mnoho tehdejších bushwalkerů, čestným Strážcem nesoucím rozkazovou kartu, která jí umožňovala zatknout jednotlivce, kteří lámali časně N.S.W. zákony na ochranu životního prostředí[2] jako je zákon o ochraně divokých květin a původních rostlin z roku 1927[16] a zákon o ochraně ptáků a zvířat z roku 1918.[17] Zastávala silné názory na ochranu přírody a ponechání krajiny v původním stavu.[2]

Zatímco na počátku 30. let pracovala jako sekretářka, její šéf Walter Trinick—manažer Sydney pro noviny v Melbourne, Argus — uznal, že zákon umožňoval každému N.S.W. zaměstnanec veřejné služby bude čestným Strážcem. Ve spolupráci s Trinickem Dot založil Ligu Rangers psaním do domácích deníků oddělení veřejných služeb v N.S.W. a pozvání státních zaměstnanců, aby se připojili. Liga Strážců byla brzy organizací přibližně 700 Čestných Strážců[18]—550 mužů a 150 žen.[2]

Nesmírně fit, Dot, v roce 1938, šel 40 mil (64 kilometrů) za 10 hodin, během výzvy chůze na dálku v Centennial Park, pak šel do Faulconbridge, kde ona "spal na posteli z jehličí", než vstal za úsvitu, aby šel na křižovatku v Grose Valley.[8][19] Využila publicitu vytvořenou výzvou chůze k podpoře zapojení žen do křižování, pózování v plavkách pro novinový článek v Daily Telegraph (Sydney) „dokázat, že namáhavé cvičení, jako je turistika na dlouhé vzdálenosti, nemá za následek svaly ani mužnost".[8] Stejný novinový článek odhalil, že Dot také jezdil na kole a na kánoi; držela kánoi Balmoral kterou příležitostně prošla Sydney Heads; při kanoistice narazila do trajektu Mosman, naštěstí se vynořila bez úhony.[8]

Od roku 1939 strávila Dot tři léta na Novém Zélandu. Její práce jako průvodce v EU Národní park Mt Cook byl důležitý vliv na její poválečné aktivity.[1][6] Během této doby potkala mladé Edmund Hillary,[11] [4] a vylezl Pozoruhodné, jen si obul boty na část stoupání ve sněhu a ledu.[20] V roce 1940 se stala členkou Novozélandský alpský klub,[9] byl zvolen na svůj první pokus.[21] V roce 1941 vystoupala na nejvyšší vrchol Nového Zélandu, vysoký 3 763 metrů Mount Cook.[11][22]

Manželství

V roce 1940 se Dot setkal s Ira Butlerem,[4] kolega bushwalker a Rezervní banka ekonom.[6] V roce 1943[6] vzali se poté, co Dot odjela na kole Sydney na Melbourne učinit proto, že nemohla zajistit místo ve vlaku. Později, když se jí opět nepodařilo získat místo ve válečném vlaku, projela na kole z Melbourne do Albury,[1] zatímco byla v šestém měsíci těhotenství se svým prvním dítětem.[11] Dot poté strávila několik let výchovou čtyř dětí svého manželství, dokud se nevrátila ke svým dobrodružstvím v polovině padesátých let.[21]

Poválečná dobrodružství

V polovině padesátých let, kdy její děti rostly, se Dot mohla stát aktivnější v USA Chodci ze Sydney Bush znovu.

V roce 1956, znepokojená počtem australských horolezců, kteří měli nehody v alpském lezení na Novém Zélandu, založila australskou část Novozélandský alpský klub. Potenciální horolezci se mohli naučit základní bezpečnost, než se k ní připojili ke stoupání na Novém Zélandu se zkušenými horolezci.[6][9] Dot uspořádala první takovou lezeckou cestu na Nový Zéland kolem Vánoc 1956 a pokračovala v těchto výletech téměř třicet let poté.[9]

Iraova práce je zavedla do zámoří a poskytla Dotovi příležitost chodit, šplhat a jezdit na kole v mnoha zemích.[11] Doprovodný Ira na konferenční cestě do Lyon V roce 1964 si Dot udělal čas na lezení v Alpách. Protože přišla bez mačky, omezila své lezení na skalní lezení, stoupající po Aiguille du Grépon (neformálně známý jako „Grepon“) prostřednictvím Mummary's Crack a čtyř vrcholů tvořících horu.[23]

Na jižní polokouli od pozdního jara do začátku léta v lezecké sezóně 1965-1966 Dot šla na Ledovec Tasman. Je známo, že Dot nosil horolezecké boty pro alpské lezení v ledu a sněhu, ale přesto raději chodil bosý, kdykoli to bylo možné.[4]

Ani jeden pro pravidla, Dot provedl v noci nějaké tajné výstupy přes oblouk Sydney Harbour Bridge se skupinou známou jako „Night Climbers of Sydney“.[11]

V roce 1968 absolvovala Dot rychlokurz španělština a v roce 1969 uspořádal australskou výpravu devíti horolezců k Andy. Udělali 27 různých výstupů (z toho 13 bylo prvovýstupů) na 19 hor v Peru Cordillera Vilcabamba, většinou přes 5500 metrů.[10][11]

V roce 1969 zorganizovala nákup pozemku v SBW a dalších Klokaní údolí, který se stal známým jako „Coolana“ (znamená „šťastné místo setkání“). Pozemek byl přírodní rezervací, ale byl také využíván klubem pro setkání a jiné akce.[24]

V červnu 1975 byla Dot a její dcera Rona ve skupině, která se zabývala kanoistikou Řeka Yukon z Bílý kůň na Dawson City, čtyřtýdenní výlet v délce 640 kilometrů.[11][25]

Pracovní kariéra

Dot pracoval jako těsnopisec, po ukončení školy. [6]Nějakou dobu byla sekretářkou Waltera Trinicka, pro-konzervativního Sydneyského manažera melbournských novin Argus.[18]

Po kvalifikaci jako fyzioterapeut, pracovala jako zdravotní sestra v Collaroy příloha Nemocnice Royal Alexandra pro děti, rehabilitace dětí, které byly postiženy poliomyelitida.[6][8] V roce 1966 pracovala jako zdravotní sestra.[4]

Pozdější život

V pozdějším životě, podle jejího vlastního přiznání, se Dotův přístup k Austrálii změnil, od toho, že to viděla jako zemi prázdných prostor, které ještě nebyly prozkoumány, a viděla to jako zemi, která potřebuje regeneraci, aby napravila škody, které jí byly způsobeny.[1]

Dot, vášnivý ochránce přírody, pracoval s nadací Colong Foundation a bojoval zejména proti povodním Lake Pedder a za zřízení Národní park Myall Lakes.[6] V 80. letech se podílela na kampani za záchranu posledního kusu nížinného tropického deštného pralesa ve vnitrozemí Cape Soužení,[26] který se stal a Světové dědictví UNESCO v roce 1988.

V roce 1991, ve věku 80 let, Dot vylezl a poté slaněno dolů Sydney Harbour Bridge v rámci aktivit Týdne seniorů.[11]

Také v roce 1991 byla zveřejněna její autobiografie „The barefoot bush walker“.[27]

Rodina

Poté, co Butler původně žil v Coogee, našel na 28-30 Boundary Road velký pozemek, Wahroonga—pak stále pokryté původní vegetací a blízko Národní park Ku-ring-gai Chase—a postavil tam dům.[28]To by zůstalo rodinným domem po mnoho let.

Dot a Ira Butler měl čtyři děti, dcery Rona a Wendy a dvojčata, Norman a Wade. Všechny děti se aktivizovaly venku.[21]

Když se jedná o rekonstrukci bosého výstupu Dot z roku 1936 Crater Bluff byla vyrobena, Rona hrála Dot a Wade hrál roli Dr. Erica Dark, Dotova horolezeckého společníka. Rona i Wade byli dokonalí horolezci.[1]

Její dcera Wendy, studentka medicíny,[4] se utopil při nehodě na Řeka Kowmung v listopadu 1966.[29] Dot napsal: "Její smrt zemřela v našem domě." Byla další já. “[30]

Ira Butler, Dotův manžel, se začal o bushwalking méně zajímat, ale v 60. letech se začal věnovat pěstování a šlechtění orchideje.[4] Zemřel na infarkt, v roce 1972,[6] u nich doma ve Wahroongě. O rok později Dotův syn Norman zemřel poté, co ho ukousl a Taipan poblíž Nimbin.[11] Její druhý syn, Wade, byl na šestidenní sólové expedici v okolí Precipitous Bluff, Tasmánie, když zmizel v listopadu 1995.[31]

Smrt a dědictví

V březnu 2008, ve věku 96 let, skončil Dotův velmi plný život dobrodružství, v Franklin v Tasmánii, kde žila její dcera Rona. Přežila ji Rona a její vnoučata. Její popel byl rozptýlen v Warrumbungle Ranges.[11]

Dot byla ve svém životě legendou a pro mnohé inspirací. Nikdy se nebála porušovat konvence nebo být vnímána jako neobvyklá, citovala ji - se smíchem - že, "Výstřednost právě předbíhá tvůj čas."[1] Její osobní motto - trefné - bylo „Energie plodí energii.“[6] Zůstává proslulá v australských bushwalkingových a ochranářských kruzích, zejména ve svém domovském státě Nový Jížní Wales.

Jako horolezkyně je připomínána jako součást nepřetržité tradice australských horolezek, počínaje Freda Du Faur, pokračování s Marie Byles a poté projít přes Dot Butler současným horolezcům.[10] Její příspěvek k výcviku australských horolezců je trvalým odkazem.

Připomíná ji tato místa, která byla pojmenována na její počest:

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Coote, Gillian (11. července 2018). „Udělej to jako dívka: Příběh Dot Butlerové“. Australian Geographic (16).
  2. ^ A b C d „BUSH VANDALS“. Týdenní časy (Melbourne, Vic.: 1869 - 1954). 1936-01-04. str. 9. Citováno 2020-02-29.
  3. ^ N.S.W. Registr narození, úmrtí a manželství: Záznam o narození 37091/1911
  4. ^ A b C d E F G h „Narodil jsem se jako horolezec“. Týdenní australské ženy (1933-1982). 23.03.1966. str. 7. Citováno 2020-02-26.
  5. ^ A b Butler, Dot. „Úvahy o horolezci - 197803 [SBW Magazine Project]“. sbw.ozultimate.com. Citováno 2020-03-01.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q „Dorothy Butler - Barefoot Bushwalker 2011-2008“ (PDF). Bushwalker. 2008.
  7. ^ „Jak na dovolenou bez peněz“. The Daily Telegraph. 04.12.1937. str. 4. Citováno 2020-02-29.
  8. ^ A b C d E F „Prošla čtyřicet mil za deset hodin“. The Daily Telegraph. 1938-09-26. str. 2. Citováno 2020-03-01.
  9. ^ A b C d Steffen, Will. „Himalayan Dreaming: Australian Mountaineering in the Great Ranges of Asia - Chapter 4“. press-files.anu.edu.au. ANU Stiskněte. Citováno 2020-03-02.
  10. ^ A b C d Steffen, Will. „Himálajské snění o australském horolezectví ve velkých pásmech Asie - 28. kapitola“. press-files.anu.edu.au. ANU Stiskněte. Citováno 2020-03-02.
  11. ^ A b C d E F G h i j k l "Dobře narozený, bosý bushwalker". Sydney Morning Herald. 2008-03-28. Citováno 2020-02-26.
  12. ^ „Horolezectví v RÁMECH WARRUMBUNGLE“. Sun (Sydney, NSW: 1910-1954). 1936-08-16. str. 29. Citováno 2020-03-09.
  13. ^ A b „Among the Sportswomen“. Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954). 1936-05-05. str. 21. Citováno 2020-03-09.
  14. ^ Butler (1991), str. 60.
  15. ^ Butler, Dot. „Reflections of a Climber - Part 2, 197804 [SBW Magazine Project]“. sbw.ozultimate.com. Citováno 2020-03-01.
  16. ^ N.S.W. Parlament. „Zákon o ochraně divokých květů a původních rostlin, 1927“ (PDF).
  17. ^ N.S.W. Parlament (12. září 1918). „Zákon o ochraně ptáků a zvířat z roku 1918“ (PDF).
  18. ^ A b Butler (1991), str. 279.
  19. ^ „Girls Halt Marathon Walk, To Dash To Country For Hike“. Sun (Sydney, NSW: 1910-1954). 1938-09-18. str. 7. Citováno 2020-02-26.
  20. ^ Butler (1991), str. 82.
  21. ^ A b C Butler (1991), str.Předmluva Alana Putta.
  22. ^ Butler (1991), str. 88, 89, 90, 91.
  23. ^ Butler (1991), str. 188-194.
  24. ^ Butler (1991), str. 281, 282.
  25. ^ Butler (1991), str. 260-264.
  26. ^ Meredith, Peter (1999). Myles a Milo. St Leonards, NSW, Austrálie: Allen & Unwin. str. 288. ISBN  1-86448-764-X. OCLC  40500700.
  27. ^ Butler (1991).
  28. ^ „197109 [SBW Magazine Project]“. sbw.ozultimate.com. Citováno 2020-04-20.
  29. ^ „Obituary - 196612 [SBW Magazine Project]“. sbw.ozultimate.com. Citováno 2020-02-24.
  30. ^ Butler (1991), str. 201.
  31. ^ „Wade BUTLER“. www.australianmissingpersonsregister.com. Citováno 2020-02-24.
  32. ^ „Mount Dot, Southland“. Mapa Topo NZ. Citováno 2020-03-02.
  33. ^ A b Rada pro zeměpisná jména, KEVIN RICHARDS, A / tajemník (10. srpna 2012). „OFICIÁLNÍ OZNÁMENÍ - ZÁKON O ZEMĚPISNÝCH NÁZVECH z roku 1966“ (PDF). Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. Č. 82: 3682.
  34. ^ Rezervní služba Dot Butler. „NSW Place and Road Naming Proposals System“. suggestions.gnb.nsw.gov.au. Citováno 2020-03-15.
  35. ^ Dots Creek. „NSW Place and Road Naming Proposals System“. suggestions.gnb.nsw.gov.au. Citováno 2020-03-15.
  36. ^ Manažer, komunikační a vládní služby. Ředitelství pro životní prostředí, plánování a udržitelný rozvoj. „Hledat názvy ulic a předměstí“. www.planning.act.gov.au. Citováno 2020-03-15.
  • Butler, Dorothy (1991). Chodec bosých keřů: pozoruhodný příběh dobrodružství, odvahy a romantiky. Crows Nest, N.S.W .: ABC Enterprises for the Australian Broadcasting Corporation. ISBN  0-7333-0079-0. OCLC  29321496.CS1 maint: ref = harv (odkaz)