Dorothy Galton - Dorothy Galton - Wikipedia

Dorothy Galton

Dorothy Constance Galton (14. října 1901 - 27. srpna 1992) byl britský univerzitní administrátor, který byl britskými bezpečnostními službami podezřelý z toho, že je ruským špiónem. Narodila se v severním Londýně do rodiny se silnými levicovými vazbami a byla její osobní sekretářkou Počítat Mihaly Karolyi, exilový socialistický prezident Maďarska, později se stal tajemníkem Školy slovanských a východoevropských studií v Londýně.

Galton se připojil k Komunistická strana Velké Británie cestoval několikrát do Ruska a Kim Philby, který ve skutečnosti pracoval pro KGB, se o ni zajímal. Po většinu svého pracovního života byla pod nějakou formou dohledu, ale nikdy proti ní nebyl nalezen žádný přesvědčivý důkaz špionáže. V důchodu se stala odbornicí na včelařství a na toto téma napsala několik knih.

Časný život

Moderní pohled na Galtonův dětský domov (uprostřed) ve Wood Green v Londýně

Dorothy Galton se narodila 14. října 1901 na Rathcoole Avenue 66,[1] Hornsey, Londýn, do Frank Wallace (nebo Wallis) Galton a jeho manželka Jessie Jane Townsend Galton, rozená Cottridge. Její otec byl tajemníkem Sidney a Beatrice Webb a později Fabianova společnost.[2] Měla starší sestru Beatrice Jessie Galtonovou. V době sčítání lidu z roku 1911 žila rodina na 49 Bound Green Road, Wood Green, Londýn.[3] Byla vzdělávána doma a poté na střední škole ve Wood Green. Zúčastnila se Bedford College, londýnská univerzita pro ženy, ale brzy odešla a nezískala titul. Ona studuje Slovanské jazyky soukromě. Jako mladá žena podstoupila operaci, která jí zabránila mít děti.[1]

Ranná kariéra

Galton v raném pracovním životě pracoval jako asistent ve výzkumném a informačním oddělení Dělnická strana v letech 1920–25 a poté v letech 1925–26 jako soukromá sekretářka hraběte Mihaly Karolyi, maďarského socialistického prezidenta ve vyhnanství, přičemž s ním a jeho manželkou odcestovala do Francie.[1] To bylo kolem tentokrát, že Galton poprvé přišel k oficiálnímu upozornění poté, co její práce pro Karolyi byla uvedena ve zprávě pro Scotland Yard z Paříže.[4] Zdá se, že poté, co přestala pracovat pro Karolyi, byla zaměstnána překladem z francouzštiny do angličtiny, Émile Faguet je Politiques et moralistes du XIXe siècle kterou vydal Ernest Benn v roce 1928 jako Politici a moralisté devatenáctého století ve své knihovně evropského politického myšlení.

Bernard Pares, později první ředitel SSEES, v Rusku během první světové války

V roce 1928 se Galton stal tajemníkem profesora Bernard Pares na Škola slovanských a východoevropských studií (SSEES), v té době součást King's College London.[1] Když se škola stala v roce 1932 nezávislým orgánem, stal se jejím správním tajemníkem Galton.[5] Později Galtonovo působení v SSEES zahrnovalo ředitelství v William Rose a George Bolsover.[1]

Zatímco na SSEES, Galton poznal D.S.Mirsky („Prince Mirsky“) dobře. Napsala, že večeřeli společně, když měl Mirsky peníze, a on si dopřával svou podivuhodnou chuť k jídlu a pití, a zatímco usrkávala víno, recitovala poezii v jednom ze svých čtyř jazyků.[6] Mirskyho dopisy Galtonovi z Moskvy z roku 1932, kdy se vrátil do SSSR, do roku 1937, kdy byl zatčen, byly zveřejněny v Oxford Slavonic Papers v roce 1996. Mirsky zemřel v gulag v roce 1939.[7]

Politická aktivita

Obálka souboru bezpečnostních služeb Dorothy Galtonové v Britském národním archivu

V letech 1932 až 1936 byl Galton aktivním členem Komunistické strany Velké Británie v pobočce St Pancras.[4] V srpnu 1934 navštívila Leningrad na SS Sibier[8] a uskutečnil další návštěvu v letech 1935–36 u Bernarda Parese, který to napsal v Moskva připouští kritika (1936).[9] Od roku 1936 však svou politickou práci zastavila ve prospěch „speciální výzkumné práce“, zjevně na příkaz vyšších funkcionářů strany.[8] Britské bezpečnostní služby pokračovaly ve sledování Galtona během třicátých let 20. století a ve svých složkách uváděly zprávy o jejích pohybech, kontaktech, korespondenci a telefonních hovorech, které zachytily.[4]

Druhá světová válka

Během druhé světové války byla SSEES částečně přesunuta do Oxfordu, aby se vyhnula bombardování Londýna. Galton zůstal v Londýně v dočasném domě školy na ulici Thornhaugh 1. Když byla tato budova v noci z 10. na 11. května 1941 zasažena bombou, byly zničeny všechny administrativní záznamy školy, ale Galton měl „naštěstí“ seznam jmen a adres všech zaměstnanců a studentů doma.[10] V roce 1941 Galton uspořádal letní školu slovanských studií v Oxfordu, které se zúčastnilo 78 studentů. Letní školy pokračovaly na různých místech v Británii až do roku 1950, kdy se poslední konala v Paříži.[11] Není jasné, zda je Galton organizoval všechny. Od května do července 1945 cestovala na americké univerzity po pozvání Rockefellerova nadace a následně pro ně připravila zprávu o stavu slavistiky na univerzitách v USA, jejíž rukopis je uložen v knihovně SSEES spolu s 59stránkovým deníkem její cesty.[12]

V srpnu 1942 britská policie v Speciální pobočka „Diskrétní šetření“ se týkalo Galtonova domu v Hampsteadu, což podle nich bylo oblastí „která je dobře osídlena osobami komunistického typu a sympatií“. Zprávy uváděly, že byla 5 stop 8 palců nebo 9 palců vysoká a „dobře stavěná a atletická, svěží pleť, tmavé ostříhané vlasy, oválný obličej, ostré rysy, nosí brýle, nenosí žádný klobouk“.[8]

Dvojitý agent MI6 Kim Philby, který pracoval také pro Rusy, se ptal, co britské bezpečnostní služby věděly o Galtonovi. Podle Philbyho FBI si myslel, že Galton byl „nápomocen při usmíření“ Josef Stalin a sir Bernard Pares. Roger Hollis, pozdější generální ředitel MI5 a někteří také podezřelí z toho, že byl ruským špiónem, napsal Philbymu podrobně Galtonovy návštěvy Ruska v roce 1934 a Pares v letech 1935–1936. Uvedl, že Galtonové bylo v roce 1936 od představené Komunistické strany řečeno, aby zastavila svou politickou práci ve prospěch „speciální výzkumné práce“. V září 1946 MI5 znovu napsal Philbymu s tím, že podle jejich názoru by FBI měla Parese ignorovat a místo toho věnovat pozornost Galtonovi.[8]

Poválečný

Moderní pohled na South Hill Park Gardens, Hampstead, kde Galton žil ve 40. letech

Galton zůstal v poválečných letech předmětem zájmu britských bezpečnostních služeb. V únoru 1947 si všimli, že matematik, profesor Hyman Levy, popsaná bezpečnostními službami jako „známý komunista“, se nastěhovala k Galtonovi do jejího domu v 15 South Hill Park Gardens, Hampstead. Také v roce 1947 byla zapojena do Společné služby jazykové školy, což způsobilo určité znepokojení v oficiálních kanálech vzhledem k Galtonovým politickým názorům.[8][13] Odposlechem Galtonovy pošty, která pokračovala až do roku 1952, se dozvěděli, že se v roce 1950 znovu připojila ke Komunistické straně Velké Británie.[8]

V dubnu 1952 Galtonův otec zemřel.[14] Její matka zemřela v únoru 1953[15] a kolem této doby se zdá, že přišla na nějaké peníze. Bezpečnostní služby si všimly, že poblíž získala chalupu Windsor a "Každý víkend na tom chodí na svém mini motocyklu." Později si všimli, že se stěhuje do chaty Parndon, Essex, kterou částečně vlastnil její švagr, Albert Evans, Dělnická strana členka parlamentu za jihozápadní Islington a ona „zlikvidovala svůj skútr a investovala do automobilu“.[8]

Navzdory dlouhodobému podezření bezpečnostních služeb, že Galton byl ruský špión nebo alespoň závod Komunistické strany Velké Británie, nikdy nebyli schopni nic dokázat.[16]

Charakter

Názory se rozcházely ohledně Galtonova charakteru. Popisovala ji Karl Showler Mezinárodní asociace pro výzkum včel, která má dar pro jazyky a administrativu a „vřelou osobnost“,[1] a informátorem MI5 jako „nejnepříjemnější a vážně nevyvážená žena a ... v žádném případě efektivní“.[8] Byla popsána v Časy jako „impozantní“ a „autokratický“, ale také s mnoha přáteli a ochotnými pomoci potřebným. Olga Crisp, bývalý student na SSEES, popsal Galtona jako plachého a přímého a vyhýbajícího se očnímu kontaktu. Galton řekla Crispovi, exilovému z Polska, že si myslí, že je Crispovou povinností vrátit se do Polska, ale protože byla jasně odhodlána zůstat v Británii, udělala, co mohla, aby jí pomohla, což udělala.[17]

Odchod do důchodu a smrt

Galton odešel ze SSEES v prosinci 1961. Na její místo nastoupil bývalý armádní důstojník a absolvent SSEES Ronald Whitworth.[18] Strávila důchod v Norfolku a věnovala se studiu včelařství, zejména v Rusku, což je zájem, který poprvé rozvinula v 50. letech. V roce 1971 Sdružení pro výzkum včel vydala její knihu Průzkum tisíc let včelařství v Rusku, s předmluvou profesora Roberta E.F.Smitha. V roce 1987 jí čestné členství udělila Mezinárodní asociace pro výzkum včel. Její druhá kniha, Včelí úl: Dotaz na jeho původ a historii (1982) navrhla „civilizaci včely“, o které si myslela, že přispěla k rozvoji jazyků Eurasie. Její konečně práce, Včely, med a včelí vosk v raných historických dobách, byla dokončena nedlouho před její smrtí[19] ale nepublikováno a jeho rukopis je nyní ztracen.[20]

Galton byla aktivní ve své místní Dělnická strana větev,[1] cestoval do Ruska a učil angličtinu na univerzitě v Budapešti.[19] V roce 1972 nechala zveřejnit dopis v Časy ze svého domova v Garden House, Peacock Lane, Holt, Norfolk, ve kterém odsoudila navrhované změny statusu SSEES jako další příklad „nechutného, ​​konkurenceschopného světa, ve kterém musíme žít“.[21] Ve věku téměř 90 let ona, která nikdy nevlastnila dům nebo neměla bankovní účet, protože považovala úrok za nemorální, zdědila majetek a částku peněz a musela se naučit spravovat obojí.[19]

Dorothy Galtonová zemřela ve svém domě, 3 Hooks Hill Road, Sheringham, Norfolk, 27. srpna 1992. Trpěla rakovinou žaludku. Věnovala své tělo lékařskému výzkumu. Nevdala se a nezanechala potomky.[1]

Doklady

Příspěvky týkající se Dorothy Galtonové jsou uchovávány v knihovně SSEES jako Galtonova sbírka.[12] Záznamy o dohledu britských bezpečnostních služeb nad Galtonem jsou uchovávány u Britů Národní archiv, v rozsahu přes 280 stran a pokrývající období od roku 1925 do roku 1952.[22]

Vybrané publikace

Články

  • „Sir Bernard Pares a slavistická studia na London University, 1919–1939“, Slovanská a východoevropská recenze, Sv. 46, č. 107, 1968, str. 481–492.
  • "Norman Brooke Jopson 1890–1969", Slovanská a východoevropská recenze, Sv. 47, č. 109, 1969, str. 303–307. (S Robertem Auty)
  • "Anglo-ruská literární společnost", Slovanská a východoevropská recenze, Sv. 48, č. 110, 1970, str. 272–282.
  • "Včelí vosk jako dovoz do středověké Anglie", Včelí svět, Sv. 52, č. 2, 1971, s. 68–74.

Knihy

  • Průzkum tisíc let včelařství v Rusku. Sdružení pro výzkum včel, Chalfont St. Peter, 1971. ISBN  0900149000
  • Včelí úl: Dotaz na jeho původ a historii. D. Galton, Sheringham, 1982.

jiný

  • Zpráva o slavistice na univerzitách ve Spojených státech podaná Rockefellerově nadaci, červenec 1945. Londýn, 1945.
  • Průvodce překlady Puškinova poezie do angličtiny. School of Slavonic and East European Studies, London, 1955.
  • Několik poznámek k historii Slavistické školy od Dorothy Galtonové. School of Slavonic and East European Studies, London, 1981. 21 pp.

Překlady

  • Faguet, Émile. (1928) Politici a moralisté devatenáctého století. Londýn: Ernest Benn. (Library of European Political Thought) (Přeloženo z francouzského jazyka, Politiques et moralistes du XIXe siècle)

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Karl Showler, „Galton, Dorothy Constance (1901–1992)“ Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004. Online vydání. Vyvolány 19 January je 2016. (vyžadováno předplatné)
  2. ^ "Mr. F.W. Galton", Časy, 12. dubna 1952, s. 8.
  3. ^ 1911 Anglie, Wales a Skotsko - přepis sčítání lidu. Vyvolány 22 February je 2016. (vyžadováno předplatné)
  4. ^ A b C Národní archiv, KV 2/3049.
  5. ^ Roberts, I.W. (1991) Historie Školy slovanských a východoevropských studií, 1915–1990. London: School of Slavonic and East European Studies. str. 31. ISBN  978-0903425230
  6. ^ Smith, Gerald Stanton. (2000). D.S. Mirsky: Rusko-anglický život, 1890–1939. Oxford: Oxford University Press. str. 182. ISBN  978-0-19-816006-9.
  7. ^ Zvláštní případ D.S.Mirského. Hilton Kramer, Nové kritérium, Leden 2002. Citováno 25. února 2016.
  8. ^ A b C d E F G h Včelař byl pro Stalina špión. Duncan Gardham, The Telegraph, 1. září 2009. Citováno 22. ledna 2016.
  9. ^ Roberts, str. 38.
  10. ^ Roberts, str. 43.
  11. ^ Roberts, str. 44.
  12. ^ A b Katalog Galtonovy sbírky. School of Slavonic and East European Studies (SSEES) Library, University College London. Vyvolány 21 February je 2016.
  13. ^ Volodarsky, Boris. (2015). Stalinův agent: Život a smrt Alexandra Orlova. Oxford: Oxford University Press. str. 108. ISBN  978-0-19-965658-5.
  14. ^ "Mr. F.W. Galton", Časy, 12. dubna 1952, s. 8.
  15. ^ Dědický kalendář 1953. Vyvolány 22 February je 2016. (vyžadováno předplatné)
  16. ^ Dorothy, sekretářka a špiónka? Richard Osley, Camden New Journal, 3. září 2009. Citováno 22. ledna 2016.
  17. ^ "Dorothy Galton", Olga Crisp, Časy, 12. října 1992, s. 17.
  18. ^ Roberts, str. 65.
  19. ^ A b C "Dorothy Galton", Časy, 6. října 1992, s. 15.
  20. ^ Odvolávejte se na podezřelého ztraceného rukopisu Dorothy. Archivováno 2016-01-28 na Wayback Machine Richard Osley, Camden New Journal, 11. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
  21. ^ "Škola slovanských studií", Dorothy Galton, Časy, 25. ledna 1972, s. 15.
  22. ^ Dorothy Constance GALTON: Britové. Komunista z počátku 30. let. Národní archiv. Vyvolány 21 February je 2016.

Další čtení

externí odkazy

Média související s Dorothy Galton na Wikimedia Commons