Donald Rayfield - Donald Rayfield

Donald Rayfield
Donald Rayfield 01.jpg
narozený1942
NárodnostAngličtina
obsazeníProfesor Gruzínský a Ruské jazyky, Překladatel
Známý jakoStalin a jeho kati
Pozoruhodná práce
Kvachi Kvachantiradze
Muž šel po silnici
Literatura Gruzie: Historie
Komplexní gruzínsko-anglický slovník
Edge of Empires: A History of Georgia

Patrick Donald Rayfield OBE (narozen 12. února 1942, Oxford ) je anglický akademik a emeritní profesor ruština a Gruzínský v Queen Mary University of London.[1] Je autorem knih o ruština a Gruzínský literatura a další Joseph Stalin a jeho tajná policie. Je také editorem knih o ruských spisovatelích a inteligence. Přeložil Gruzínský a ruština básníci a prozaici.

Bibliografie

  • Anton Čechov: Život (1997) ISBN  0-00-255503-4 (a několik dalších dotisků)
  • Stalin a jeho kati (2004) ISBN  0-375-50632-2 (a několik dalších dotisků)
  • Čechovův strýc Váňa a démon dřeva (2007)
  • Třešňový sad: katastrofa a komedie (1994) ISBN  0-8057-4451-7
  • Dream of Lhasa: The Life of Nikolay Przhevalsky (1976)
  • Garnettova kniha ruského verše (2000)
  • Pochopení Čechova: Kritická studie Čechovových próz a dramat
  • Literatura Gruzie: Historie (2000)
  • Komplexní gruzínsko-anglický slovník (2006)
  • Mrtvé duše, překlad Gogol román z roku 1842 (2008; 2012)
  • Edge of Empires: A History of Georgia (2012)

Překlady z gruzínštiny

Reference

  1. ^ „Donald Rayfield - škola jazyků, lingvistiky a filmu“. www.qmul.ac.uk. Citováno 2020-06-25.