Donald M. Frame - Donald M. Frame

Donald M. Frame (1911 v Manhattan - 8. března 1991 v Alexandrie, Virginie ), vědec francouzské renesanční literatury, byl emeritním profesorem francouzštiny Moore v Columbia University kde pracoval půl století.

Životopis

Donald Murdoch Frame vystudoval Harvardská Univerzita v roce 1932 získal magisterský a doktorát Columbia University, psaní své disertační práce o Montaigne.

Ve druhé světové válce sloužil v americkém námořnictvu.

Osobní život a názory

Frame se oženil s Katherine Mailler Wygantovou, která zemřela v roce 1972; měli dva syny. Ve druhém manželství se oženil s Kathleen Whelan.

Frame je úzkostlivý stipendium a erudice byla široce obdivována. 19. dubna 1968 dal a Phi Beta Kappa Přednáška na Vassar College s názvem „Montaigne o absurditě a důstojnosti člověka“; název ztělesňuje jeho interpretaci autora ze 16. století, kterému věnoval tolik svého života.

Publikovaná práce

Donald Frame byl uznávanou autoritou v dílech Michel de Montaigne, jehož Kompletní díla publikoval v překlad v roce 1958. Studoval také díla François Rabelais, a publikoval knižní studii o Gargantua a Pantagruel v roce 1977. Šest měsíců po jeho smrti vyšel překlad rámových Rabelaisových celých děl. Frame také přeložil díla Moliere.[1]

Harold Bloom volá Frame nejlepšího moderního montaignského učence.[2] Zatímco Oxfordský průvodce literaturou v anglickém překladu (2000) chválí Frameovu přesnost, také nazývá jeho překlad „často temný a trapný“.[3]

Reference

  1. ^ Cook J. (12. března 1991). „Donald Murdoch Frame, 79, Dies; Expert on Montaigne and Rabelais“. New York Times. Citováno 1. září 2012.
  2. ^ Bloom H (2002). Génius. New York: Warner Books. p.44. ISBN  0-446-52717-3.
  3. ^ Francie, Peter. „Renesanční próza: Rabelais a Montaigne.“ Ve Francii, Peter, ed. Oxfordský průvodce literaturou v anglickém překladu. ISBN  0-19-818359-3, ISBN  978-0-19-818359-4. Oxford University Press, 2000.

externí odkazy