Dona Torr - Dona Torr

Dona Ruth Anne Torr (28. dubna 1883 - 8. ledna 1957) byl Brit marxista historik a hlavní vliv na slavné Skupina historiků komunistické strany. Kromě svých překladů mnoha marxistických klasiků do angličtiny je možná nejznámější díky své nedokončené biografii významného aktivisty práce, Tom Mann, Tom Mann a jeho doba (Londýn, 1956).

Časný život

Dona Torr byla dcerou Williama Torra, poté faráře z Easthamu a Hon. Canon of Katedrála v Chesteru. Měla tři sestry a dva mladší bratry. Rodina Torrů byla uvedena v Burke's Landed Gentry a její dědeček, John Torr, byl bohatým obchodníkem Liverpool, konzervativní M.P., a spolehlivý anglikánský. Dona se zúčastnila University College v Londýně, zapínat a vypínat, před první světovou válkou dokončit bakalářský titul v angličtině.

Kariéra

Před vznikem komunistické strany byl Torr knihovníkem na Daily Herald (spuštěn George Lansbury ), kde potkala svého budoucího manžela, Walter Holmes. V roce 1920 byla zakládající členkou (i když ne prominentní) Komunistická strana Velké Británie. Poté pracovala v zákulisních rolích, pomáhala s publikacemi večírku a během kursu působila jako kurýr Generální stávka v Londýně v roce 1926. Cestovala také do Moskvy jako překladatelka pro Pátý kongres USA Komunistická internacionála tam, kde řízení probíhala převážně v němčině, což byla její hlavní jazyková dovednost, je nepravděpodobné, že plynně hovořila rusky. Měla také dělat práci v Marx-Engelsův institut, kde přeložila do angličtiny oficiální vydání německého jazyka v sovětském jazyce Korespondence Marxe a Engelse (Londýn, 1934). Díky tomu se její jméno stalo v Británii marxistickým učencem a poté měla dohlížet na přípravu speciálního fakultativního vydání Marxova Hlavní město pro George Allena a Unwina.

Torr pracoval ve stranickém nakladatelství Martin Lawrence (iniciály „M.L.“, což je narážka na Marxe a Lenina), které se později spojilo s levicovou literární firmou a stalo se Lawrence a Wishart, kde měla úzce spolupracovat s bývalým básníkem Douglas Garman. Na oslavu stého výročí Anglická revoluce z roku 1640, v roce 1940, pověřili mladého oxfordského dona, Christopher Hill upravit sadu tří esejů Anglická revoluce, možná související s plány na „Historickou fakultu“ ve školicím středisku pro party, Marxův dům v Londýně. To bylo zamýšleno [1]

být ústředním textem strany s přidruženými články a parádou. [...] Role Dona Torr byla podceňována. Posouzení stranických účelů Torr je zásadní pro každou analýzu jejího vztahu k historikům z předválečného i poválečného období.

Její manžel, Walter Holmes, byl novinářem na internetu Daily Herald a během dvacátých let pro komunistickou stranu pracoval na Nedělní dělník a během třicátých let měl být významným a politicky ortodoxním spisovatelem pro Denní pracovník s příspěvky v Rusku a dokonce i na návštěvě Mandžusko k pokrytí japonských útoků na Čínu, které vyprávěl Očití svědci v Mandžusku, je možné, že Dona Torr šla s ním. Málokdy však psala jakýkoli materiál pro hlavní články publikované stranou a jen příležitostně psala pro stranické deníky jako Měsíc práce, ovládaný vůdcem strany Rajani Palme Dutt.

Vliv

Již v roce 1936 si Torr stanovila za úkol podporovat historické studium ve straně. Začala na ní pracovat Tom Mann životopis, v roce 1936 vydala prozatímní brožuru. Napsala stranickému ideologovi, Palme Dutt, že viděla potřebu „chovat nové historiky, probouzet je a trénovat“. Aktivně se podílela na vytváření „skupiny marxistických historiků“ v roce 1938 a pozdější „skupiny historiků“ v roce 1946.

Jeden z těch nejštědřejších v jeho chvále na Torra byl E.P. Thompson, který s ní strávil mnoho let úzkou spoluprací na biografii William Morris, který strana zveřejnila. V té fázi své stranické kariéry byl nejlépe známý ne jako historik, ale jako prominentní člen skupiny spisovatelů strany. Svou vděčnost popsal Dona Torr v „Předmluvě“[je zapotřebí objasnění ]:

Opakovaně odložila vlastní práci, aby odpověděla na mé dotazy nebo přečetla koncepty mých materiálů, dokud jsem necítil, že části knihy jsou mé méně než spolupráce, v níž hlavní roli mají její hlavní myšlenky. Bylo mi ctí být spojován s komunistickou učenkyní, která je tak všestranná, tak odlišná a tak velkorysá s jejími dary.

I když o její vytrvalosti nelze pochybovat, jaký skutečný „vliv“ měla na pozdější metodický vývoj Thompsona v historii, je diskutabilní. Právem známý svými hlavními průkopnickými pracemi „Historie zdola“ (neboli „zdola nahoru“), prvního významného díla Thompsona, Morris, ukazuje jen málo takových technik nebo přístupů. Jeho hlavní dílo, Výroba anglické dělnické třídy, byl napsán dobře po Torrově smrti, mnoho let poté, co opustil stranu v záři prudkosti.

Další známí akademičtí členové skupiny Historici skupiny, včetně Christopher Hill a John Saville, publikoval a sbírka esejů na její počest, Demokracie a dělnické hnutí, mnoho dalších členů se snažilo přispět, ale bylo jich příliš mnoho. Hill, jedna z nejoblíbenějších Torr, napsala pro redakční tým „Předmluvu“, která je často uváděna jako důkaz jejího dopadu na celou skupinu:

Dala nám pocítit historii na našich pulsech. Dějiny nebyly slovy na stránce, ne pokračováním králů a premiérů, nikoli pouhými událostmi. Historie byla potem, krví, slzami a triumfy obyčejných lidí, našich lidí.

Velká část její práce s těmito mladými akademickými historiky ve straně byla propagace jejich použití marxistické analýzy v tehdy rodící se oblasti „Dělnické historie“ - a zejména její podpora v komunistickém směru. Jak uvádějí obě „předmluvy“, byla ke svému času velmi velkorysá, a když jí byly zaslány koncepční práce, vyvinula velké úsilí, aby to zkontrolovala a podle toho komentovala. V tomto smyslu byla ideálním typem „redaktorky pro mladé spisovatele, kteří kvůli nepřátelství ke komunismu mohli obvykle nechat své práce publikovat pouze stranickým vydavatelem Lawrencem a Wishartem, její stoprocentní dceřinou společností„ Cobbett Press “nebo několika spojenecké firmy, například „Frederick Muller“.

Kromě sofistikovaného pochopení marxismu-leninismu nevykazovala žádné známky přijetí originálních metodik ani neukazovala pozoruhodné využití archivů ve svých dalších dílech. Neexistují také důkazy o pokusu propagovat orální historii v její vlastní hlavní práci s Tomem Mannem, když s ním zkoumala jeho biografii pro pamětní snahy strany se starým veteránem. Na rozdíl od ní ji nelze považovat za zakladatelku nového stylu historického výzkumu Georges Lefebvre nebo Annales Škola ve Francii.

Jedna forma trvalého organizačního vlivu však pocházela z Torrova kruhu, z vytvoření dvou odnoží členy skupiny historiků: akademický časopis Minulost a současnost, a později Recenze historie práce. První z nich pokračoval ve vytváření přidružené společnosti, častěji spojené se středověkými a raně novověkými studiemi. Po její smrti oslovila „Moderns“ (dílčí část skupiny) ostatní, aby vytvořila Společnost pro pracovní historii, která přežila až do dnešních dnů, a vydává vlastní významný časopis. Nepřímo vedla ke vzniku také skupina historiků, kterou pomáhala zakládat, a její členové Workshop historie a na další levicové konference a akce k dalšímu studiu historie v Británii. Tyto snahy nástupců Torr a její skupiny historiků, často odmítané hlavním proudem akademických historiků, přetrvávaly, některé ve vzdělávání dospělých, nebo nejistě na okraji akademie, ale nikdy nevymřely a vytvořily širokou škálu kulturních studia, feministické práce a další tradiční pracovní historie.

V roce 2017 vystupovala na konferenci Londýnské ženy historičky, které se konalo v Ústav historického výzkumu.[2]

Vybrané články / práce

  • Tom Mann (1936) (brožura komunistické strany k oslavám jeho 80. narozenin)
  • „Korespondence: Marx a Engels“ (1934), přeložil Torr ze schválené jazykové verze sovětské němčiny.
  • Marxismus, národnost a válka / učebnice (editor) (1940)
  • Marxismus a válka (1943)
  • Historie ve tvorbě (General Editor) (1948) (4 svazky - skuteční redaktoři ročníků 2, 3 a 4 byli J. Jeffreys, C. Hill & E. Dell, E. Hobsbawm)
  • Tom Mann a jeho časy, sv. 1 (1956) (připravená k publikaci po její nemoci autorem Christopher Hill a A. L. Morton.)
  • Demokracie a dělnické hnutí. Eseje na počest D. Torra (editoval John Saville („redaktorský sekretář“), Christopher Hill, George Thomson a Maurice Dobb) (1954)
  • „Tom Mann a jeho časy, 1890–1892,“ původně v sérii brožur „Naše historie“ CPGB, později jako kapitola Lionela Munbyho (ed.), Luddité a jiné eseje(Londýn, 1971)

Reference

  1. ^ Shrnutí disertační práce z roku 2004 Archivováno 30. Března 2007 v Wayback Machine
  2. ^ Londýnské ženy historičky. Laura Carter & Alana Harris, Institute of Historical Research, 2017. Citováno 28. září 2019.
  • Dr. Antony Howe, Minulost je naše, Disertační práce, (University of Sydney, 2004)
  • Dr. Antony Howe, „Dona Torr“ Slovník pracovní biografie
  • "J.K.", (James Klugmann), nekrolog "Pocta Dona Torr", Světové zprávy, Sv. 4, č. 4, 26. ledna 1957, s. 55
  • Allen Hutt, na Torr, nekrolog článku, Měsíc práce, Březen 1957,
  • Nekrolog (Williama Torra), Časy, (Londýn), 24. září 1924, s. 14
  • Dorothy Thompson, Outsiders: Class, Gender and Nation, Verso, Londýn a New York, (1993)

externí odkazy