Dont Touch Me Tomato - Dont Touch Me Tomato - Wikipedia

"Rajče"
Červen Nelson Tomato.jpg
Singl od června Nelsona
B-strana"Siesta"
Uvolněno1949
MístoNew York City, USA
ŽánrCalypso
Délka2:43
Označeníjubileum 5014
Skladatel (y)Sam Manning

"Nedotýkej se mě rajče", původně publikováno v roce 1949 jednoduše jako"Rajče„, je píseň napsaná uživatelem Trinidadský hudebník Sam Manning a obvykle se provádí ve stylu calypso, Mento nebo rocksteady. Píseň je někdy připsána jako „tradiční“ nebo je připisována (zjevně omylem) francouzským spisovatelům Henri Lemarchandovi a Josephu Bouillonovi poté, co ji nahráli Josephine Baker. Poprvé to v New Yorku zaznamenal June Nelson; další pozoruhodné nahrávky byly od Marie Bryant (1952) a Phyllis Dillon (1968).

Dějiny

Zdá se, že píseň byla poprvé zaznamenána (jako „Tomato“) v New Yorku v roce 1949 zpěvačkou June Nelson s jejím klavírem a trio a Manningem jako autorkou. Nahrávka byla uvedena jako calypso a byla vydána Bylina Abramson je Jubilejní Records, katalogové číslo 5014.[1][2] Píseň byla poté zaznamenána v roce 1952 v Londýně americkou zpěvačkou Marie Bryant v doprovodu Mike McKenzie Kvintet se saxofonistou Bertie King. McKenzie byl z Britská Guyana (Nyní Guyana ) a King byl z Jamaica. Záznam vyrobil Denis Preston.[3] Nejprve vydáno na štítku Lyragon - odnož Polygonové záznamy - Bryantova nahrávka brzy vyšla na Jamajce autorem Ken Khouri na jeho Kalypso label a ve Spojených státech (jako „Don't You Touch Me Tomato“) od Monogramové záznamy.[4][5]

V roce 1955 byl nahráván film „Don't Touch Me Tomato“ Nassau podle bahamský goombay hudebník George Symonette a jeho Calypso Sextette, a vydán na LP Calypso a domorodé bahamské rytmy.[6] Tato verze se objevila na pozdějších kompilacích.[7][8] Josephine Baker nahrála píseň v roce 1958 a byla vydána na jejím albu Paris Mes Amours.[9] Jamajský zpěvák Phyllis Dillon nahrál píseň v roce 1968. Produkoval Arthur „Duke“ Reid na jeho labelu Treasure Isle a typickém pro rocksteady styl se Dillonova nahrávka stala velkým místním hitem a vyšla také ve Velké Británii.[10]

Text

Text písně je považován za sexuálně sugestivní. V nahrávce Josephine Bakerové: „Prosím, pane, nedotýkejte se mě rajče / Ne, nedotýkejte se mě rajče / Dotýkejte se mě dýně, brambor / Proboha, nedotýkejte se mě rajče / .. .. Všechno, co děláš, je cítit se, cítit se / Už tě nebaví cítit se, cítit se / Vše, co děláš, je zmáčknout, zmáčknout / Už tě nebaví zmáčknout, zmáčknout .. "[11]

Reference

  1. ^ „Tomato“ od června Nelsona, Internetový archiv. Citováno 16. dubna 2019
  2. ^ „Tomato“ od června Nelsona, 45worlds.com. Citováno 16. dubna 2019
  3. ^ Billy Bragg, Roots, Radicals and Rockers: How Skiffle Changed the World, Faber & Faber, 2017, s. 125-128
  4. ^ Marie Bryant, „rajče“, 45worlds.com. Citováno 16. dubna 2019
  5. ^ Michael Garnice, „Marie Bryant“, Mento Music. Citováno 16. dubna 2019
  6. ^ George Symonette, „Don't Touch Me Tomato“, Discogs.com. Citováno 15. dubna 2019
  7. ^ "Ženy a slavnosti", Salsa a slané ryby. Citováno 16. dubna 2019
  8. ^ George Symonette, Discogs.com. Citováno 16. dubna 2019
  9. ^ Bennetta Jules-Rosette, Josephine Baker v Umění a životě, University of Illinois Press, 2007, s. 354
  10. ^ Winston Stan Evan Smith, „Deset nejlepších jamajských / reggae zpěvaček“, Jamaicans.com. Citováno 16. dubna 2019
  11. ^ Text písně „Don't Touch Me Tomato“. Citováno 16. dubna 2019