Nenechávej mě (Ne Me Quitte Pas) - Dont Leave Me (Ne Me Quitte Pas) - Wikipedia

„Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)“
Singl podle Regina Spektor
z alba Co jsme viděli z levných sedadel
Uvolněno26. března 2012
Žánr
Délka3:39
OznačeníSire Records
Skladatel (y)Regina Spektor
VýrobceMike Elizondo
Regina Spektor chronologie jednotlivců
"Všechny veslice "
(2012)		"Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)"
(2012)		"Jak"
(2012)

"Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)„je píseň od Regina Spektor, z jejího alba z roku 2012 Co jsme viděli z levných sedadel. Bylo vydáno jako druhý singl alba 26. března 2012. Ačkoli hrstka kritiků předpokládala, že se jedná o angličtinu cover verze z Jacques Brel píseň "Ne me quitte pas ", Spektorova píseň je odlišná ve všech směrech kromě názvu. Struktura akordů, melodie a texty jsou úplně jiné. Brelova píseň byla napsána v tónině a mollu za 3/4 času. Je to pomalý, strašidelný příběh muže, který se snaží získat zpět svou bývalou milenku - píseň o zbabělosti lidí podle Brela.[1] Naproti tomu je Spektorova píseň živá, v čase 4/4 a v hlavní tónině. Jeho texty evokují bezstarostný výlet do různých čtvrtí New Yorku, vypravěč popisuje všechny krásné a zajímavé věci, se kterými se během cesty setkal. Vypravěč nějak skončí v pařížských kavárnách a zahradách a píseň končí opakovaným vyznáním lásky k Paříži v dešti.[2][3][4]

Píseň byla dříve vydána na albu Spektor z roku 2002 Písně, jednoduše s názvem „Ne Me Quitte Pas“. Tato verze písně obsahovala pouze Spektor a její klavír, zatímco verze z roku 2012 zahrnuje bicí automat, rohy a dechové nástroje.[5] Píseň také obsahuje texty zpívané v angličtině i francouzštině. V červnu 2012 vydal Spektor ještě další verzi písně online, přičemž se o produkci více nástrojů postaralo Co jsme viděli z levných sedadel, ale nahrazení anglických veršů ruskými texty. Nové ztvárnění neslo název „Не Покидай Меня“.

Píseň je slyšet na konci epizoda "Pět mil od Yetzer Hara" od osmá sezóna z Plevel.

Hudební video

Video pro verzi „Nenechávejte mě (Ne Me Quitte Pas)“ pro rok 2012 bylo nahráno do Youtube 12. června 2012. Video režíroval Ace Norton a představuje Spektora, který je sám v bytě a komunikuje s různými předměty. Například v jednom okamžiku je oplocení na stole a u jiného tančí na klavír.[6]Video upravili Isaac Hagy a výrobní design je Maxwell Orgell.[7]

Hudebníci

  • Regina Spektor - zpěv, klavír, všechny klávesy a Marimba
  • Aaron Sterling - bicí a marimba
  • Mike Elizondo - Basy a programování
  • Danny T. Levin - trubka
  • David Moyer - baryton a tenor Sax
  • Jack Dishel - Zpěv

Reference

  1. ^ „SongFacts: Ne Me Quitte Pas od Jacques Brel“. Citováno 25. ledna 2015.
  2. ^ „Regina Spektor - Don’t Leave Me (Ne Me Quitte Pas)“. 27. března 2012. Citováno 18. července 2013.
  3. ^ „Regina Spektor - Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)“. 28. března 2012. Citováno 18. července 2013.
  4. ^ „Regina Spektor, 'Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)' - Recenze písně Joe Robinson 7. června 2012 18:35“. Citováno 18. července 2013.
  5. ^ „Regina Spektor -„ Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) “- píseň Recenze“. difuzor.fm. Citováno 20. července 2012.
  6. ^ „Regina Spektor -„ Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) “„ Video “. Stereogum. Citováno 20. července 2012.
  7. ^ „Video Static: Music Video News: WATCH IT: Regina Spektor„ Don't Leave Me ... “(Ace Norton, dir.)“.