Dominique Mainard - Dominique Mainard

Dominique Mainard je francouzský překladatel anglických románů, spisovatel povídek a romanopisec. Narodila se v Paříž, Francie v roce 1967 a vyrostl v regionu Lyon a strávil pět let ve Spojených státech. Získala v roce 2009 Prix des Libraires (cena knihkupců) za svůj román Pour vous (Pro tebe).[1] Mainard strávil roky 2005 - 2006 jako rezident Důvěry spisovatelů Randell Cottage ve Wellingtonu na Novém Zélandu.[2] Její kniha Leurův histoár byl upraven pro film z roku 2005 Les Mots bleus režisér Alain Corneau s herci Sergi López a Sylvie Testud.[3]

Funguje

Překlady

Anglické romány, včetně autorů John Cheever a Janet Frame

Sbírky povídek
  • Le Grenadier (1997), Gallimard
  • La Maison des fatigués Vydání Joëlle Losfeld
  • Le Second Enfant. Prix ​​Prométhée de la nouvelle (cena Prometheus za romány)[2]

[4]

Romány
  • Le Grand Fakir (2001), Editions Joelle Losfeld
  • Leurův histoár (2002), vydání Joëlle Losfeld. Cena Fnac za román a cena Alaina-Fourniera.[2][4]
  • Le Ciel des chevaux (2004), Editions Joelle Losfeld
  • Je voudrais tant que tu te souviennes (2007), vydání Joëlle Losfeld. Cena francouzské kulturní knihy - Télérama 2007. K dispozici je italský překlad Edizioni Saecula
  • Pour vous (2008), vydání Joëlle Losfeldové. Cena knihkupců 2009.
Novella
  • La Vie en růže (2007), Éditions du Chemin de fer
Mládí
  • Ma vie en 17 pieds (2008), L'École des loisirs

Reference

  1. ^ „Prix des Libraires“ (francouzsky). Prix ​​Littéraires. Citováno 22. června 2011.
  2. ^ A b C „Dominique Mainard, 2005-2006“. Francouzské velvyslanectví ve Wellingtonu na Novém Zélandu. Citováno 22. června 2011.
  3. ^ „Les mots bleus“. IMDB. Citováno 22. června 2011.
  4. ^ A b „Důvěra spisovatelů Randell Cottage“. Citováno 22. června 2011.