Dolnja Težka Voda - Dolnja Težka Voda
Dolnja Težka Voda | |
|---|---|
 | |
  Dolnja Težka Voda Umístění ve Slovinsku | |
| Souřadnice: 45 ° 46'3,97 ″ severní šířky 15 ° 11'44,88 ″ východní délky / 45,7677694 ° N 15.1958000 ° ESouřadnice: 45 ° 46'3,97 ″ severní šířky 15 ° 11'44,88 ″ východní délky / 45,7677694 ° N 15.1958000 ° E | |
| Země |  Slovinsko |
| Tradiční region | Dolní Kraňsko |
| Statistická oblast | Jihovýchodní Slovinsko |
| Obec | Novo Mesto |
| Plocha | |
| • Celkem | 1,5 km2 (0,6 čtverečních mil) |
| Nadmořská výška | 246,1 m (807,4 ft) |
| Populace (2002) | |
| • Celkem | 214 |
| [1] | |
Dolnja Težka Voda (výrazný[ˈDoːlnja ˈtɛːʃka ˈʋɔːda]) je osada jižně od Novo Mesto na jihovýchodě Slovinsko. Leží na hlavní silnici z Novo Mesto do Metlika. Celá oblast je součástí tradičního regionu Dolní Kraňsko a je nyní součástí Statistický region jihovýchodního Slovinska.[2]
název
Jména Dolnja Težka Voda a sousední Gornja Težka Voda doslovně znamená „dolní“ a „horní těžká voda / potok“. Název je odvozen od potoka severně od osad, známého jako Težka voda (Heavy Creek), a později byl převezen do vesnic. Osady byly poprvé zaznamenány v německých písemných záznamech jako Swernwazzer v roce 1393 (a jako Swernwasser v roce 1439 a vom Swarem wasser v roce 1477). Název odkazuje na pomalu tekoucí vodu; výškový rozdíl mezi zdrojem 6 km potoka a jeho výstupem je pouze 7 m.[3]
Reference
- ^ Statistický úřad Slovinské republiky
- ^ Městský web Novo Mesto Archivováno 9. června 2009 v Wayback Machine
- ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Lublaň: Modrijan. 426–427.
externí odkazy
Média související s Dolnja Težka Voda na Wikimedia Commons- Dolnja Težka Voda na Geopedii
Média související s 
 | Tento článek o obci Novo Mesto v Slovinsko je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |