Lékaři hanby - Doctors of Infamy

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Leden 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na [[::: Medizin ohne Menschlichkeit]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Medizin ohne Menschlichkeit}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Lékaři hanby"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Lékaři hanby: Příběh nacistických lékařských zločinů (1947) je kniha Alexandra Mitscherlicha a Freda Mielkeho, která začíná prohlášením o záměru jejího vydání a obsahuje dokumentaci Zkouška lékařů v Norimberk která se konala od 9. prosince 1946 do 20. srpna 1947.^[1]

V Německu se první vydání objevilo v roce 1947. Byla to průběžná zpráva zastřešující organizace sdružení lékařů v západním Německu, která vyslala komisi šesti pozorovatelů k norimberským procesům. V čele této komise stál mladý Mitscherlich, protože žádný z etablovaných kolegů by se tohoto úkolu neujal svým jménem.^[2] Toto vydání vyšlo před uzavřením soudu a setkalo se s žalobou na zdržení se jednání některých lékařů. V důsledku soudu byly některé části studie vyřazeny v následném rozšířeném vydání z roku 1949, které bylo závěrečnou zprávou ze strany lékařských asociací. Od roku 1960 byla kniha k dispozici v němčině v brožovaném vydání. Pro dotisk tohoto vydání z roku 1977 napsal Mitscherlich novou předmluvu. Nejnovějším vydáním je 18. dojem z roku 2012.

Edice

• Alexander Mitscherlich a Fred Mielke, Lékaři hanby. Příběh nacistických lékařských zločinů, přeloženo z němčiny uživatelem Heinz Norden. S prohlášeními 3 amerických úřadů identifikovaných s norimberským lékařským soudem a poznámkou o lékařské etice od Albert Deutsch, xxxix, 172 stran, Ill. se 16 stránkami fotografií; 8. Henry Schuman, New York 1949

Předchozí vydání v němčině

• Alexander Mitscherlich, Fred Mielke, Das Diktat der Menschenverachtung. Der Nürnberger Ärzteprozeß und seine Quellen, 175 stran, Lambert Schneider, Heidelberg 1947
• Alexander Mitscherlich, Fred Mielke (ed.), Wissenschaft ohne Menschlichkeit. Medizinische und Eugenische Irrwege unter Diktatur, Bürokratie und KriegLambert Schneider, Heidelberg 1949

Brožované vydání z roku 1960 v němčině

• Alexander Mitscherlich, Fred Mielke (ed.), Medizin ohne Menschlichkeit. Dokumente des Nürnberger Ärzteprozesses Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt 1960, ISBN  3-596-22003-3; v roce 1977 přispěl Alexander Mitscherlich novou předmluvou (sám, protože jeho kolega Fred Mielke zemřel v roce 1959); nejnovější vydání: 18. dojem, Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 2012, ISBN  978-3-596-22003-8

Literatura

• (O anglickém vydání, v němčině) Julius Brandel, „Das Diktat der Menschenverachtung. Deutsche Aerzte versuchen ein amerikanisches Buch gegen Nazi-Aerzte zu verhindern ", v: Aufbau, Svazek 15, 18. února 1949, č. 7, strana 19, sloupce a – c.

Reference

Tento článek o non-fiction knize o Holocaust je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.