Dniprova Chayka - Dniprova Chayka - Wikipedia

Dniprova Chayka

Dniprova Chayka bylo pseudonymem Liudmyla Vasylevska (20. října 1861 - 13. března 1927), a ukrajinština pedagog a spisovatel.[1]

Narodila se dcera ruského vesnického kněze a ukrajinské matky Liudmyla Berezyna v Karlivka[1] na jižní Ukrajině a byl vzděláván na soukromé gymnáziu v Oděsa. Pracovala jako soukromá lektorka a poté učila na vesnické škole a později na střední škole. Sestavovala ukrajinské lidové písně a ústní tradici. V roce 1885 se provdala za ukrajinského historika a vlastence Teofana Vasylevského. Protože byl v ruské říši potlačován ukrajinský nacionalista, pár se často ocitl pod policejním dohledem a v roce 1905 byly Vasylevské spisy zabaveny.[2]

Její první básně a povídky byly publikovány v ukrajinských časopisech. Psala také básně a pohádky pro děti a děti libreta pro řadu dětských operet; skóre napsal Mykola Lysenko. Berezyna také psal poezii v ruštině a překládal švédskou a ruskou literaturu do ukrajinštiny.[2]

Poté, co jejich děti vyrostly, se s manželem rozdělily.[2]

Vasylevska zemřela v Hermanivka ve věku 65 let.[1]

Sbírka jejích prací byla vydána v roce 1929 a další v roce 1931.[1] Její práce byla do sbírky přeložena do angličtiny Ve tmě noci (1998).[2]

Pamětní mince s jejím obrazem byla na Ukrajinu uvedena do oběhu v roce 2011, 150. výročí jejího narození. Bylo to součástí série s názvem „Vynikající osobnosti Ukrajiny“.[3]

Reference

  1. ^ A b C d "Dniprova Chaika". Internetová encyklopedie Ukrajiny.
  2. ^ A b C d „Dniprova Chayka (1861-1927)“. Hlasy žen v ukrajinské literatuře. Publikace jazykových luceren.
  3. ^ "Dniprova Chaika". Ukrajinská národní banka.