Dmitrij Tsvetkov - Dmitri Tsvetkov

Dmitrij Tsvetkov

Dmitrij Tsvetkov (Дмитрий Цветков) (30. srpna 1890 v Krakolye - 1930) byl a Votic učitel a lingvista. Byl druhým dítětem Pavla Grigoreviče a Agafie Illarionovny. V letech 1914 až 1916 studoval na Petrohrad Střední školu a poté pracoval jako učitel ruského jazyka v Venkyul.[1] Studoval na University of Tartu a byl jedním z mála hlasů, které kdy navštěvovaly a absolvovaly univerzitu.[2] Poté se vrátil do své rodné vesnice a pracoval tam jako učitel. Během této doby také vyvinul gramatiku pro votský jazyk a překládal Anton Čechov dětský příběh Vanka do Votic. Sbíral také několik etnografických materiálů o votických zvycích a tradicích. Mezi jeho další díla patří cyrilice pro Votic a slovník Krakolye dialekt. Jeho gramatická kniha byla vydána v roce 2004 a je v současnosti jedinou používanou učebnicí jazyka Votic.[1][3]

Reference

  1. ^ A b Vatland.ru - Немного расскажу о води (Ruština)
  2. ^ Inkerin liitto - Satukirja vatjan kielellä (Finsky)]
  3. ^ Vađđamaa (Ruština)