Djoko Tjandra - Djoko Tjandra

V tomhle Čínské indonéské jméno, rodinné jméno je Tjandra.
Djoko Tjandra
陈国辉
narozený
Tjan Kok Hui

(1951-08-27) 27. srpna 1951 (věk 69)
Západní Kalimantan, Indonésie
Manžel (y)Anna Boentaran
Děti2
Rodiče)Tjandra Kusuma
Ho Yauw Hiang
Trestní obviněníKorupce
Trest2 roky

Djoko Soegiarto Tjandra (Tjan Kok Hui, také hláskoval Chan Kok Hin; zjednodušená čínština : 陈国辉; tradiční čínština : 陳國輝; pchin-jin : Chén guóhuī) alias Joe Chan je indonéský obchodník a zločinec. Jeho rodina založila společnost Mulia Group of companies. V roce 2009 uprchl do Papuy-Nové Guineje jeden den, než byl odsouzen do vězení za svou roli při zpronevěře bankovních fondů. Po 11 letech na útěku byl v červenci 2020 zatčen v Malajsii a poslán do Indonésie, kde nyní čelí obvinění z podplácení policie a státního zástupce.

Časný život a rodina

Tjandra se narodila 27. srpna 1951 v Sanggau, Západní Kalimantan, Tjandra Kusuma (otec) a Ho Yauw Hiang (matka). Má sedm sourozenců.

Je ženatý s Annou Boentaranovou a mají tři dcery: Joanne Soegiarto Tjandranegara, Jocelyne Soegiarto Tjandra a Jovita Soegiarto Tjandra.

Obchodní kariéra

Když mu bylo 17 let, Tjandra odcestovala do Irian Jaya (nyní provincie Papua), kde v roce 1968 otevřel v hlavním městě provincie obchod s potravinami s názvem Toko Sama-Sama, Jayapura. V roce 1972 otevřel obchod s názvem Papindo Papua-Nová Guinea. V roce otevřel distribuční firmu Melbourne v roce 1974. V roce 1975 založil PT Bersama Mulia, smluvní společnost, v Jakarta. O tři roky později jako expert pro PT Jaya Supplies Indonesia získal projekty od státní ropné společnosti Pertamina, státní elektrárenská společnost PLN a ministerstvo průmyslu. V letech 1979–81 vyvinul v Belawanu elektrárnu Severní Sumatra, rozšířila ropnou rafinérii v Balikpapan, vyvinul hydrokrakovací komplex v Dumai, rafinerie ropy v Cilacap a hnojivo Kaltim v Bontang, Východní Kalimantan.

V roce 1983 vstoupil do sektoru nemovitostí a rozvíjel kancelářské budovy. Mezi jeho projekty patřila budova Lippo Life, Kuningan Plaza a BCA Plaza. Podílel se také na vývoji Mal Taman Anggrek, který byl kdysi největším nákupním střediskem v jihovýchodní Asii.[1]

Tjandra byla klíčovou postavou ve skupině Mulia Group, která začala jako PT Mulialand, kterou na začátku 70. let založili Tjandra Kusuma (Tjan Boen Hwa) a tři jeho děti: Eka Tjandranegara (Tjan Kok Hui), Gunawan Tjandra (Tjan Kok Kwang) a Djoko Tjandra. Mulialand se zabývá výstavbou a majetkem. Mezi luxusní nemovitosti, které vyvinula, patří apartmány Mulia Senayan, Wisma Mulia, Menara Mulia, Wisma GKBI, Menara Mulia Plaza 89, Plaza Kuningan a Taman Anggrek. Dne 5. listopadu 1986 byla založena Mulia Industrindo. Má výrobní dceřiné společnosti ve skle a keramice.

Bank Bali skandál a přesvědčení přesvědčení

Dne 11. února 1999 se Tjandra zúčastnil setkání ve svém hotelu Mulia v Jakartě, kde projednal snahy banky Bali shromáždit Rp 904 miliard dluží tři banky, které převzala Indonéská agentura pro restrukturalizaci bank (IBRA). Tjandra byl přítomen jako ředitel Era Giat Prima, společnosti, která inkasovala provizi ve výši 546 miliard Rp za IBRA uvolňující prostředky. Částka provizních peněz 274 miliard Rp byla převedena na účet Tjandra v BNI Kuningan, zatímco část peněz byla převedena indonéským úředníkům a zákonodárcům.[2]

Po zprávách o Skandál „Baligate“ na konci července 1999 byla Tjandra vyšetřována policií a Úřadem generálního prokurátora. Byl zadržen 29. září 1999 a později umístěn do domácího vězení. Dne 9. února 2000 byl souzen u okresního soudu v Jižní Jakartě a obviněn z korupce za „sjednávání a účast na nezákonných transakcích“. Prokurátoři požadovali 18měsíční trest, ale dne 6. března 2000 byl osvobozen, přičemž zástupce předsedajícího soudu, který rozhodl, že případ by měl být vyslechnut civilním soudem.[3] Dne 31. března 2000 nejvyšší soud v Jakartě nařídil okresnímu soudu v jižní Jakartě, aby Tjandru přezkoumal a vyzkoušel. V dubnu 2000 se vrátil před soud a dne 28. srpna 2000 byl osvobozen. Soudci uvedli, že ačkoli byla obžaloba prokurátora z jednání Tjandry prokázána legálně, nebyla to trestný čin, ale občanskoprávní žaloba. Prokurátoři se odvolali k Nejvyššímu soudu, který v rozsudku ze dne 26. června 2001 potvrdil nevinu Tjandry.

V říjnu 2008 podala kancelář generálního prokurátora soudní přezkum Nejvyššího soudu ohledně osvobození Tjandry. Den před vynesením rozsudku odletěla Tjandra dne 10. června 2009 na pronajatém letadle z Jakarty Letiště Halim Perdanakusuma na Port Moresby, Papua-Nová Guinea. Dne 11. června 2009 Nejvyšší soud uložil Tjandře dvouletý trest odnětí svobody. Později byl prohlášen za uprchlíka.[4]

V březnu 2016 navštívila indonéskou Tjandřinu manželku Annu Boentaranovou Ústavní soud a požádal o soudní přezkum článku 263 kapitoly 1 zákona č. 8 z roku 1981 o trestním řádu (KUHAP). Dne 12. května 2016 jí Ústavní soud vyhověl a stáhl článek trestního zákona, který umožňoval státním zástupcům požadovat přezkum soudního rozhodnutí s trvalou právní silou.[5][6]

Po tomto rozhodnutí tehdejší generální prokurátor Muhammad Prasetyo byl povolán na schůzku hlavním ministrem bezpečnosti Wiranto, který chtěl, aby si prostudoval doporučení, jak zbavit Tjandru jeho právního zapletení. Prasetyo odmítl zajistit amnestii pro Tjandru.[7]

Občanství Papuy-Nové Guineje

Djoko Tjandra navštívil Port Moresby dne 27. února 2009 a bylo mu uděleno povolení APEC Business Travel. Dne 21. října 2010 mu velvyslanectví PNG v Jakartě získalo tříleté povolení k pobytu / zaměstnání v zaměstnání. Dne 25. srpna 2011 mu bylo uděleno povolení k trvalému pobytu tehdejším ministrem zahraničních věcí Ano Pala. V říjnu 2011 podal žádost o občanství naturalizací. Dne 29. dubna 2012 mu bylo uděleno občanství PNG Ano Pala, i když nesplňoval ústavní požadavky a jeho jméno bylo v Interpol Red Alert Alert jako hledaný uprchlík.[8]

Dne 4. května 2012 obdržel Tjandra svůj první pas PNG. Dne 7. května 2012 požádal o další cestovní pas, který byl vydán pod novým jménem Joe Chan. Také změnil své datum narození na 27. září 1963. Další pas PNG byl vydán „Joe Chanovi“ dne 20. ledna 2014.

Podle Interpolu vlastnil ázerbájdžánský pas, který byl údajně odcizen dne 24. června 2005.

Vraťte se do Indonésie a zatkněte

Dne 29. června 2020 indonéský generální prokurátor SVATÝ. Burhanuddin řekl, že Tjandra byla v Indonésii poslední tři měsíce. Řekl, že Tjandra podal dne 8. června proti jeho přesvědčení žalobu. Ministr spravedlnosti Yasonna Laoly uvedl, že imigrační údaje neukazují žádný záznam o návratu Tjandry do Indonésie.[9] Dne 2. července 2020 koordinující ministr pro politické, právní a bezpečnostní záležitosti Mahfud M.D. řekl, že nařídil kanceláři generálního prokurátora, aby okamžitě zatkla Tjandru.[10] Mahfud později uvedl, že policie ho informovala, že jméno Tjandry bylo v roce 2014 odstraněno ze seznamu uprchlíků Interpolu, protože indonéský generální prokurátor o prodloužení nikdy nepožádal.[11]

Tjandře se podařilo získat elektronický občanský průkaz (e-KTP) vydané dne 8. června 2020 společností South Grogol Village v Kebayoran Lama v jižní Jakartě. Karta byla použita při podání jeho žádosti o soudní přezkum jeho dvouletého trestu odnětí svobody. Vedoucí městské vesnice South Grogol Asep Subhandi uvedl, že karta byla vydána do méně než jedné hodiny poté, co jej 3. června 2020 kontaktoval Tjandrův právník.[12] Dne 23. června 2020 byl Tjandře rovněž vydán nový indonéský pas.[13]

Tjandra měl podle plánu vystoupit před okresním soudem v jižní Jakartě dne 7. července 2020 na jednání o přezkoumání případu, ale nedostavil se. Jeho právnička, Anita Kolopaking, tvrdila, že je v Kuala Lumpur, Malajsie léčeni na nezveřejněnou nemoc.[14] Mluvčí indonéské imigrace Arvin Gumilang trval na tom, že neexistují žádné záznamy o tom, že by Tjandra odletěla do Malajsie.[15] Dne 29. července 2020 okresní soud v Jižní Jakartě zamítl žádost Tjandry o přezkoumání případu.[16]

Dne 30. července 2020 byla Tjandra zatčena v Malajsii a po 11 letech na útěku poslána zpět do Indonésie.[17] V srpnu byl poslán do jakartského vězení Salemaba, aby začal vykonávat trest.[18] Policie ho označila za podezřelého z údajného podplácení policie a padělání dokumentů.[19]

Zatčení úředníků, podnikatel

V červenci 2020 byli ze svých funkcí odstraněni dva policejní generálové, kteří údajně usnadňovali cestování Tjandry v Indonésii. Bylo zjištěno, že vedoucí oddělení národní policie pro mezinárodní vztahy generální inspektor Napoleon Bonaparte porušil etiku, zatímco sekretariát Národního ústředního úřadu (NCB) - indonéský Interpol brigádní generál Nugroho Wibowo poslal 5. května 2020 dopis indonéské imigraci s uvedením červeného oznámení Interpolu proti Djoko Tjandra byl stažen, což přimělo Imigraci, aby vymazala Tjandřino jméno ze seznamu sledovaných.[20] Samostatně brigádní generál Prasetyo Utomo, vedoucí Úřadu pro dohled a koordinaci vyšetřovatelů státních zaměstnanců na policejním vyšetřovacím oddělení, údajně vydal 18. června cestovní dopis, který umožnil Tjandře 19. června letět z Jakarty do Pontianaku ve West Kalimantan a vrátit se zpět 22. června.[21] Dne 14. srpna byli Bonaparte a Utomo prohlášeni za podezřelé z údajného přijímání úplatků.[22] Policie neuvedla výši úplatků, ale uvedla, že bylo zabaveno 20 000 $ jako důkaz.[23] Policie také označila podnikatele Tommyho Sumardiho za podezřelého z údajného placení úplatků.[24]

Dne 11. srpna 2020 úřad generálního prokurátora zatkl prokurátora Pinangkiho Sirnu Malasariho za údajné přijetí úplatků ve výši 500 000 USD v souvislosti se snahou pomoci Tjandře. Pinangki podnikl v roce 2019 devět neoprávněných cest do Singapuru a Malajsie, údajně na setkání s Tjandrou.[25]

Kancelář generálního prokurátora dne 8. září 2020 uvedla, že Pinangki použil část z 500 000 USD (7,5 miliardy Rp) na financování luxusního životního stylu, jako je nákup automobilu řady BMW X, platba za péči o tělo a obličej a pronájem bytu za 75 Rp měsíc. Ředitelka pro vyšetřování, Febrie Adriansyah, uvedla, že Pinangki převedla peníze na bankovní účet svého mladšího sourozence Pungki Primarini ve snaze vyhnout se odhalení. Peníze od Djoko Tjandry byly popsány jako záloha za vyřízení osvobozujícího rozsudku od Nejvyššího soudu za pomoci NasDem párty politik Andi Irfan Jaya.[26] Andi, který byl jmenován podezřelým, údajně jednal jako prostředník a „prodával“ jména soudců Nejvyššího soudu Djoko Tjandře, aby požádal o zproštění viny.[27]

Soudní spor s propuštěným právníkem

Po svém zatčení jmenoval Djoko Tjandra právníka Otta Hasibuana, který ho zastupoval za poplatek 2,5 milionu dolarů; Tjandra však brzy Ota dne 15. srpna 2020 propustila. Otto dne 25. září podal žalobu na Tjandru u obchodního soudu u okresního soudu v Jakartě a požadoval plnou platbu. Soud dne 27. října 2020 rozhodl, že dohoda o poplatcích je stále platná, a proto byla Tjandra povinna zaplatit celou částku.[28]

Reference

  1. ^ Sam Setyautama (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonésie. Kepustakaan Populer Gramedia. str. 28–. ISBN  978-979-9101-25-9.
  2. ^ „Djoko Tjandra dan Syahril Sabirin Divonis 2 Tahun Penjara“. HukumOnline, com. 12. června 2009. Citováno 6. července 2020.
  3. ^ „Soud zamítá žalobu spojenou s případem štěpu Bank Bali“. Asijsko-pacifická síť solidarity. Agence France Presse. 7. března 2000. Citováno 6. července 2020.
  4. ^ „Kronologi Djoko Tjandra, Buron yang Kini Jadi Warga PNG“. detikcom. 17. července 2012. Citováno 6. července 2020.
  5. ^ „Broken System“. Tempo. 14. července 2020. Citováno 13. července 2020.
  6. ^ Movanita, Ambaranie Nadia Kemala (16. května 2016). "Menangkan Permohonan Istri Djoko Tjandra, MK Nyatakan Jaksa Tak Boleh Ajukan PK". Kompas.com. Citováno 13. července 2020.
  7. ^ Rikang, Raymundus (14. července 2020). „Zpráva z Malajsie“. Tempo. Citováno 13. července 2020.
  8. ^ „Vyšetřování nesprávného a nezákonného vydávání vstupních povolení, občanství a pasů Joko Tjandra: Souhrnná zpráva“. PNGi. PNGi. Citováno 6. července 2020.
  9. ^ Adjie, Moch. Fiqih Prawira (1. července 2020). „Ministr Yasonna tvrdí, že v imigračním systému není žádná stopa Djoko Tjandry“. Jakarta Post. Citováno 6. července 2020.
  10. ^ Arbi, Ivany Atina (3. července 2020). „Hlavní ministr bezpečnosti nařizuje okamžité zatčení uprchlíka Djoko Tjandry“. Jakarta Post. Citováno 6. července 2020.
  11. ^ Trianita, Linda (14. července 2020). „Ten, kdo utekl“. Tempo. Citováno 13. července 2020.
  12. ^ Arunanta, Luqman Nurhadi (6. července 2020). „Djoko Tjandra Bikin e-KTP Setengah Jam, Ini Penjelasan Lurah Grogol Selatan“. detikcom. Citováno 7. července 2020.
  13. ^ Ghaliya, Ghina (13. července 2020). "Dům přemýšlí o vytvoření zvláštního výboru, který by zjišťoval selhání při odhalování návratu uprchlíka Djoko Tjandry". Jakarta Post. Citováno 13. července 2020.
  14. ^ „Djoko Tjandra Ada di Kuala Lumpur, Malajsie“. kumparan NOVINKA. 13. července 2020. Citováno 13. července 2020.
  15. ^ Kuswandi (13. července 2020). "Imigrasi Sebut Tak Mengetahui Perjalanan Djoko Tjandra ke Malajsii". JawaPos.com. Citováno 13. července 2020.
  16. ^ Suparman, Fana (30. července 2020). „Soud zamítá žádost o přezkoumání případu od Graft Fugitive Djoko Tjandra“. Jakarta Globe. Citováno 30. července 2020.
  17. ^ Adjie, Moch. Fiqih Prawira (31. července 2020). „Indonésie přivádí zpět uprchlého Djoko Tjandru z Malajsie“. Jakarta Post. Citováno 31. července 2020.
  18. ^ „Djoko Tjandra pod 14denní izolací po vstupu do zařízení Salemba“. Antara. 8. srpna 2020. Citováno 8. srpna 2020.
  19. ^ Arnaz, Farouk (15. srpna 2020). „Policista jménem Napoleon Bonarpate se stal podezřelým z štěpu“. Jakarta Globe. Citováno 15. srpna 2020.
  20. ^ Rahma, Andita (11. srpna 2020). „Polri: Prezentace červeného oznámení Djoko Tjandry tento víkend“. Tempo.co. Citováno 15. srpna 2020.
  21. ^ Pangestika, Dyaning (19. července 2020). „Národní policie odstraňuje z příspěvků top mosaz kvůli údajnému zapojení do případu Djoko Tjandra“. Jakarta Post. Citováno 19. července 2020.
  22. ^ Aji, Rosseno M. (14. srpna 2020). „Případ Joko Tjandra; 2 podezřelí z policejních generálů jmenovaní podezřelí“. Tempo.co. Citováno 15. srpna 2020.
  23. ^ „Brigjen Presetijo dan Irjen Napoleon Terima 20 Ribu Dolar AS Buat Hapus Red Oznámení Djoko Tjandra“. Kompas.tv. 14. srpna 2020. Citováno 15. srpna 2020.
  24. ^ „Siapa Tommy Sumardi? Pengusaha Tersangka Bareng Joko Tjandra dan 2 Jenderal Polisi, MD Reaksi Mahfud“. TRIBUNnews.com. 15. srpna 2020. Citováno 15. srpna 2020.
  25. ^ „AGO zatýká žalobce Pinangkiho pro údajnou korupci v souvislosti s Djoko Tjandrou“. Jakarta Post. 12. srpna 2020. Citováno 12. srpna 2020.
  26. ^ Rahma, Andita (9. září 2020). „Kejagung: Jaksa Pinangki Gunakan Uang dari Djoko Tjandra pro Gaya Hidup“. Tempo.co. Citováno 9. září 2020.
  27. ^ Rahma, Andita (8. září 2020). „Kejagung: Andi Irfan Jaya, Jual, Nama Hakim MA, než Yakinkan, Djoko Tjandra“. Tempo.co. Citováno 9. září 2020.
  28. ^ „Otto Hasibuan Menang Gugatan Lawan Djoko Tjandra soal Utang USD 2,5 Juta“. detikcom. 27. října 2020. Citováno 28. října 2020.