Vzdálené hlasy (Star Trek: Deep Space Nine) - Distant Voices (Star Trek: Deep Space Nine) - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (srpen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Vzdálené hlasy" | |
|---|---|
| Star Trek: Deep Space Nine epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna3 Epizoda 18 |
| Režie: | Alexander Singer |
| Příběh | Joe Menosky |
| Teleplay od | |
| Doporučená hudba | Dennis McCarthy |
| Kinematografie od | Jonathan West |
| Výrobní kód | 464 |
| Původní datum vysílání | 10. dubna 1995 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Vzdálené hlasy"je 64. epizoda celkově syndikovaný americký sci-fi televizní seriál Star Trek: Deep Space Nine, 18. epizoda třetí sezóna.
Série, která se odehrává ve 24. století, sleduje dobrodružství Deep Space Nine, vesmírná stanice umístěná poblíž stáje červí díra mezi Kvadranty alfa a gama Mléčné dráhy. V této epizodě telepatický útok na Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig ) způsobí, že zažije rychlé stárnutí, protože stanice trpí podivným výpadkem proudu a jeho členové posádky začnou jednat podivně.
Spiknutí
Na jejich obvyklý oběd, Dr. Bashir přiznává Garak jeho úzkost nad blížícími se třicátými narozeninami, vysvětlující Cardassianovi, že v lidské kultuře je věk třicet let obecně považován za „konec mládí a začátek dlouhého, pomalého pochodu do středního věku“. Jejich rozhovor je přerušen Quark a jeho nejnovější obchodní spolupracovník, lethean jménem Altovar, který chce koupit bio-mimetický gel, vysoce omezenou látku. Bashir odmítá a Altovar se rozzlobeně vrhne. Když se Bashir později vrací na ošetřovnu, zjistí, že se vloupal Altovar a krade biomimetický gel z jeho zdravotnických potřeb. Altovar zaútočí na Bashira elektrickým polem a srazí ho do bezvědomí. Když se probudí, zjistí, že začal rychle stárnout. Kromě toho je stanice temná a opuštěná, očividně prošla nějakou katastrofou.
Bashir prozkoumá tichou stanici a vstoupí do hádky několika členů posádky. Sotva si ho všimnou, když vejde dovnitř, a zdá se, že ho jeho šedivé vlasy a vrásčitá kůže nevyvedly z míry. Sotva slyšitelný šepot se ozývá v pozadí a kdy Náčelník O'Brien začne opravovat komunikační systém, Bashir slyší, že šepoty jsou ve skutečnosti hlasy jeho členů posádky a mluví o něm. Říkají, že je v kómatu a umírá.
Bashir si uvědomuje, že posádka a prázdná stanice jsou v jeho hlavě, a ve své komatózní mysli vlastně žije ve snovém stavu. Objeví se Altovar, popadne Poručík Dax a táhne ji pryč. Bashir má pocit, že něco ztratil, a uvědomuje si, že každý člen posádky v této vizi představuje jiný aspekt jeho osobnosti. Když Altovar zajme Velitel Sisko, jako by mu vzala nejstabilnější a nejschopnější část psychiky, která ho ochromila. Altovar hrozí zabitím každého člena posádky a odštípne Bashirovi mysl, dokud nezůstane nic.
Bashir rychle stárne a dosáhne oslabeného, staršího stavu. Spolu s Garakem jdou do Ops, kde umírá poslední člen posádky. Garak pobídne Bashira a snaží se ho přesvědčit, aby se vzdal a zemřel, ale Bashir ze všech sil pracuje na tom, aby zjistil, co se děje. Garak se stává naléhavějším a Bashir zjistí, že je ve skutečnosti Altovar. S tímto vědomím může pokrčit Garakovo posměšky a vrátit se na ošetřovnu, domovskou základnu na stanici. To mu dává více síly a používá ji k zachycení a zabití Altovara pomocí sterilizačního pole ošetřovny. Probouzí se z kómatu a jeho skuteční členové posádky nad ním bdí. Informují ho, že zatímco bojoval s Altovarovou psychickou iluzí, skutečný Altovar spustil bezpečnostní poplach ošetřovny a byl zatčen Odo krátce po vloupání.
Poté, když Bashir jedl oběd s Garakem, říká, že si nemůže pomoci, ale brát osobně, že by ho Bashirova mysl představila jako někoho nedůvěryhodného. Dodává: „pro vás ještě existuje naděje, doktore“.
Viz také
- "Q-méně "- první sezóna epizoda, kde Bashir poprvé hovoří o tom, jak mu chybělo, že je valediktoriánem na lékařské škole, v této epizodě ho trápí předmět, na který ho Altovar trápí.