Dirgahayu Oh Tanahairku - Dirgahayu Oh Tanahairku

Dirgahayu Tanahairku je vlastenecký Malajský národní píseň.

Je složen z Tan Yee Chow. Saadiah Mohamad je textař.

Text

Originální píseň

Kau persada indah permai
Pepohon menghijau, menghias pantai
Putera-puterimu tersenyum riang ria
Tegas, bebas, sejahtera, makmur, maju jaya!
Di bawah naungan payung mahkota
Oh, pertiwiku perkasa
Disanjung, dipuja setiap masa
Berwaspada, sentiasa bersemangat waja
Satu bangsa, satu bahasa, satu budaya
Malajsie nusaku tercinta
korus ...
Tumpuan pelancong
Dan juga para peniaga
Batiková píseň tenunan menawan
Terkenal, merata dunia ...
Kepadamu, ach pertiwi
Kasihku abadi, sejati murni
Relaku berbakti mesti berkorban diri
Padamu ku curah sumpah setia dan janji
Dirgahayu, oh tanahairku!
ulang korus ...
Kepadamu, ach pertiwi
Kasihku abadi, sejati murni
Relaku berbakti mesti berkorban diri
Padamu ku curah sumpah setia dan janji
Dirgahayu, oh tanahairku!
Dirgahayu, ach tahanairku!

anglický překlad

Jste sídlem krásy
Zelené stromy, které zdobí vaše pláže
Vaše knížata a princezny se šťastně usmívají
Přísný, svobodný, mírumilovný, prosperující, progresivní!
Pod vládou vládnoucího monarchy
Ach má hluboká země
Po celou dobu vznešený, oslavovaný
Vždy ve střehu, vždy v dobré náladě
Jeden národ, jeden jazyk, jedna kultura
Oh Malajsie, moje milovaná říše
Proslulá destinace pro turisty
A obchodníci
Vaše okouzlující vazby batikování a písničky
oslavován po celém světě
Tobě, má vlast
Moje láska je věčná, pravá a ctnostná
Budu bojovat do posledního dechu
Pro tebe odpočívám svou přísahu věrnosti
Ať žije, ó má ​​vlast!

Viz také