Dios y Federación - Dios y Federación

Erb Venezuely v roce 1871 s frází Dios y Federación

Dios y Federación (Angličtina: Bůh a federace) je považován za tradiční státní motto z Venezuela. Poprvé byl použit jako rallyový výkřik povstaleckých sil během Federální válka, a to bylo následně začleněno do země erb po skončení konfliktu v roce 1863.[1]

Dějiny

Podle zprávy historika José Gil Fortoul, dva francouzština dobrodruzi, kteří se připojili k silám generála Ezequiel Zamora u Bariny zpočátku navrhl, že obvyklé ... tvůj pokorný sluha [2] rozloučení v písemné komunikaci nahrazen Liberté, égalité, fraternité, který byl nakonec upraven na Dios y Federación. Fráze se následně stala symbolem povstaleckého hnutí.[3]

Po podpisu Smlouva z Coche v dubnu 1863 a nastolení nové vlády vítěznými povstalci, generále Juan Crisóstomo Falcón upravil úřední pečeť z roku 1836 a nahradil slovo Svoboda ve střední stuze s Dios y Federación. Fráze by se používala při následných redesignech pečeti až do července 1930, kdy ji dekret nahradil Estados Unidos de Venezuela,[4] s odkazem na První venezuelská republika.

Pozdější použití

Ačkoli bez právního základu byla fráze tradičně považována za motto země, a to i poté, co byla oficiálně opuštěna. Dnes je jeho význam více politický než historický, protože pro mnoho lidí ve Venezuele představuje touhu po návratu k decentralizovanému federálnímu systému, daleko od centralistických a autoritářských režimů posledních let.[5]

Toto heslo je stále uvedeno v erbu státu Barinas. Byla to součást státní vlajky Sokol do roku 2006 a v oficiálních dokumentech ji stále používá venezuelská soudní pobočka. Dios y Federación byla také používána příležitostně v oficiálních sděleních vlády Alta Kalifornie ve 20. letech 20. století.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Carrera, s. 83
  2. ^ Španělština: Soy de usted atento servidor
  3. ^ Gallegos cituje Fortoula, s. 247
  4. ^ Carrera, str. 83
  5. ^ Pino Iturrieta, Elías (21. března 2009). „Dios y Federación“ (ve španělštině). Caracas: El Universal. Citováno 12. ledna 2013.
  6. ^ Hittel, str. 106

Bibliografie