Dinu Li - Dinu Li
Dinu Li (narozen 1965) je a Hongkong /britský fotograf a multimédia umělec.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Portrait_of_artist_Dinu_Li%2C_2017.jpg/220px-Portrait_of_artist_Dinu_Li%2C_2017.jpg)
Měl samostatné výstavy po celé Velké Británii a jeho práce byly vystaveny na mezinárodní úrovni, včetně Itálie, Rumunska, Kanady, Švédska, Německa, Irska, Číny, Uzbekistánu a Koreje.
Jeho publikace Matka všech cest pro užší výběr pro rok 2007 Rencontres d'Arles Cena fotoknihy.[1] Jeho práce byla zařazena do řady publikací, jako např Čínská kniha umění[2] představí umělecká díla dvou stovek významných čínských umělců od dynastie Shang.[3]
Život a vlivy
Li se narodil v roce 1965,[4] stěhoval se svými rodiči z Hongkongu do Anglie, nejprve do Sheffield a pak do Manchester.[5] Týdenní školní výlety do Galerie umění Whitworth v Manchesteru vyvolal jeho zájem zejména o historické obrazy Vermeer[6] a ovlivňuje jeho práci dodnes.[7]
Jeho zájem o fotografii sahá až do dětských hodin strávených přeuspořádáváním a fiktivizací rodinných fotografií na toaletním stole jeho matky. Ve svých dvaceti letech se nechal inspirovat Vyhnanci podle Josef Koudelka a Ve Flagrante podle Chris Killip.[5]
Jeho proces obvykle zahrnuje cestování do cíle za účelem vypracování projektu, zkoumání jeho historie a dalších relevantních informací. Tento výzkum se stává prvkem v díle a vytváří nové vnímání vytvářením vzorů, opakování a kompozic.[5]
Motivy a techniky
Migrace, zastoupení lidí, kteří se normálně vyhýbají identifikaci, a nedůvěryhodnost lidské a fotografické paměti, jsou některá z pokračujících Li témat. Překlady, re-prezentace textů, grafických obrazů, architektury, filmu a fotografie a inscenace protichůdných interpretací událostí jsou typické techniky.
Migrace
Ve své sérii čtrnácti portrétů Stiskněte Hvězdu, pak pozdravte (2006) [6] Li fotografoval zákazníky internetových stánků na ulici v Manchesteru, když telefonovali „domů“ do zahraničí, jejich těla v jednom prostoru a jejich mysli jinde.[8] Pro jeho fotoknihu Matka všech cest (2003–2007), Li cestoval se svou starší matkou zpět do všech svých předchozích domovů ve Velké Británii, Hongkongu a na venkově v Číně, přičemž přemýšlel o tom, jaké fotografie hraje při budování osobní paměti.[9]
Reprezentace
Ve své fotografické sérii Tajné stíny (2002) Li vytvořil „portréty“ nelegálních migrantů pracujících v londýnském čínském restauračním obchodě prostřednictvím obrazů jejich majetku a obytných místností.[10] v Píšeme vlastní historii (2017) spolupracoval s politickými aktivisty, kteří nebyli schopni bezpečně odhalit svou identitu, kteří obnovili své neoficiální alternativní vzpomínky na rok 2014 Deštník protestuje uspořádáním každodenních věcí na deskách stolů.[11]
Paměť a překlad
Anatomie místa (2007–2017) je trilogie filmů skládající se z Národ předků, 2007, Rodinná vesnice, 2009 a Nation Family, 2017, tři alternativní překlady čínského psaného slova „země“.[3]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Video_still_of_film_%22Nation_Family%22_by_artist_Dinu_Li%2C_2017.jpg/220px-Video_still_of_film_%22Nation_Family%22_by_artist_Dinu_Li%2C_2017.jpg)
Animace Rodinná vesnice byl inspirován novinovým článkem o a S'-čchuan město postavené ve stylu Dorchester, Anglie, architektonický překlad z jednoho jazyka do jiného.[3] Li pořídil komiksovou knihu z 50. let o hrdinském komunistickém chlapci, který zachytil nepřátelské vojáky a vytvořil pozměněný příběh překrytý dětmi zpívajícími píseň Čistá představivost z filmu Willy Wonka a továrna na čokoládu v mandarínštině.[12] v Národní rodinaLi zkonstruoval fiktivní příběh inspirovaný časem skutečného příbuzného pracujícího v a Kulturní revoluce pracovní tábor.[3] Li ukazuje rodinné fotografie, které jsou ve skutečnosti propagandou, a manipuluje a překládá filmy, rekvizity a písně do různých médií nebo vizuálních jazyků.[13]
Výstavy
Měl samostatné výstavy po celé Velké Británii, včetně Anatomie místa, Londýn, 2018,[3] Věk přechodu, Bedford, 2005,[14] Jako kdybych byl řekou, Manchester, 2005[15] a Ceněný ostrov, An Tobar, The Isle of Mull, 2001.[16] Jeho práce byly vystaveny na mezinárodní úrovni, mimo jiné na výstavě Benátské bienále, Itálie, 2009[16] třetí Bukurešťské bienále, Rumunsko;[16] Kontaktujte FotoFest 05, Kanada;[16] Mapa: Navigace po současnosti[17], Bildmuseet, Švédsko, 2008;[16] Současná čínská fotografie„Oldenburger Kunstverein, Německo, 2010;[3] Foto Irsko, Irské muzeum moderního umění, Irsko, 2012;[3] Rodinné příběhy, White Space 798, Čína, 2004;[16] Matka všech cest, Victoria and Albert Museum, UK, 2009;[16] Mapa: Navigace po současnosti, Konsthall C, Švédsko, 2009;[3] Problém Asie, Para / Site Art Space HK v Chalk Horse, Austrálie, 2010;[3] Liminal Británie, Galerie umění San Antonio, USA, 2006;[16] Taškentské bienále 2007, Uzbekistán;[16] a Dong Gang International Photography Festival, Korea, 2015.[3] Li také kurátorem výstav včetně Udělejte z něj lepší místo v galerii Holden, Manchester, v roce 2007,[18] a putovní výstava Domov, 2004 s Centrum čínského umění.[19]
Publikace
- Maude-Roxby, Alice; Li, Dinu (8. června 2018), „Dokument o výkonu: Asimilace gesta a žánru“, Fotografie a kultura, 11 (2): 197–209, doi:10.1080/17514517.2018.1467088, ISSN 1751-4517.
- Li, Dinu (2009). Rodinná vesnice. Bournemouth, Velká Británie: Institut umění v Bournemouth. ISBN 978-0-901196-34-7..
- Kwok, Ying (2008). 21: Diskuze s umělci čínského původu ve Velké Británii. Manchester, Velká Británie: Centrum čínského umění. ISBN 978-0954544041..
- Li, Dinu (2007). Matka všech cest. Stockport, Velká Británie: Dewi Lewis Publishing. ISBN 978-1904587415..
- Keen, Melanie; Den, Eileen (2005), Nezbytné cesty, Londýn, Spojené Království: Arts Council v Anglii s Černým světem, ISBN 0-7287-1112-5.
- Čínská kniha umění. Londýn: Phiadon. 2003. ISBN 9780714865751..
- Grennan, Simon; Li, Dinu (27. července 2003). As If I Were a River & Immaculate Drowning: Photography & Video Installation. Manchester, Velká Británie: Provize v životním prostředí. ISBN 9780954529703..
- Deset tisíc Li - čínských infuzí v současné britské kultuře. Liverpool, Velká Británie: Centrum pro mezinárodní výzkum umění. 2002. ISBN 0-952316-19-6..
- Li, Dinu (1997). Čechy. Manchester, Velká Británie: Viewpoint Photography Gallery. ISBN 0-952316-19-6..
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Dinu Li diskutuje o své práci pro Nepřátelé dobrého umění podcast
- Rozhovor s Wendy Ma pro Art Radar Journal
- Rozhovor o ceně WYNG o Matka všech cest
- Rozhovor o ceně WYNG o umělecké praxi
- Profil umělce galerie Danielle Arnaud
- European Master of Contemporary Photography of IED Madrid workshop video
- Profil v Centru pro archiv čínského současného umění a katalog knihoven
Reference
- ^ „Matka všech cest“. Knihkupectví Photo-eye. Citováno 29. února 2020.
- ^ Čínská kniha umění. Londýn: Phiadon. 2003. ISBN 9780714865751. Citováno 29. února 2020.
- ^ A b C d E F G h i j „Dinu Li The Anatomy of Place“. Galerie Danielle Arnaud. Citováno 29. února 2020.
- ^ Keen, Melanie; Den, Eileen (2005), Nezbytné cesty, Londýn, Spojené Království: Arts Council v Anglii s Černým světem, ISBN 0-7287-1112-5
- ^ A b C Li, Dinu (2009). Rodinná vesnice. Bournemouth, Velká Británie: Institut umění v Bournemouth. ISBN 978-0-901196-34-7.
- ^ A b Buchler, Pavel (2007), „Press The Star, Then Say Hello: Calling Home“, Portfolio: Současná fotografie v Británii (46)
- ^ „Umělec Dinu Li podcast“. Nepřátelé dobrého umění. Citováno 29. února 2020.
- ^ Khanna, Indra. „Autogram ABP“. Citováno 29. února 2020.
- ^ Matka všech cest. Stockport, Velká Británie: Dewi Lewis Publishing. 2007. ISBN 978-1904587415.
- ^ „Deset tisíc Li“. Photofusion. 2003. Citováno 29. února 2020.
- ^ Maude-Roxby, Alice; Li, Dinu (8. června 2018), „The Performance Document: Asimilations of Gesture and Genre“, Fotografie a kultura, 11 (2): 197–209, doi:10.1080/17514517.2018.1467088, ISSN 1751-4517
- ^ „V + Muzejní fotografická přehlídka Matka všech cest přistává v Hongkongu - rozhovor Dinu Li“. Umělecký radar. 7. října 2009. Citováno 29. února 2020.
- ^ Ainsworth, Peter. „Svůdné vyhýbání se příčinám a následkům: Filmová trilogie Dinu Li, Anatomie místa (2007–2017)“. Dinu Li. Citováno 29. února 2020.
- ^ „Věk přechodu“. Bedfordské výtvarné umění. Citováno 29. února 2020.
- ^ „Dinu Li - informace“. Dinu Li. Citováno 29. února 2020.
- ^ A b C d E F G h i Galerie Christian Roellin [1]; vyvoláno 2018.
- ^ http://www.mynewsdesk.com/se/pressreleases/the-map-navigating-the-present-paa-bildmuseet-i-umeaa-246262
- ^ „VÝSTAVY - Udělejte z něj lepší místo - 12.04.07 - 27.04.07“. Galerie Holden. Citováno 29. února 2020.
- ^ „Turistická výstava:„ Domov “, různí umělci (16. ledna 2004 - 22. února 2004)“. Centrum čínského současného umění. Citováno 29. února 2020.