Dina Turgeman - Dina Turgeman
Dina Turgeman (04.10.1922 - 14 února 2014), byl Němec-narozený izraelský klavírista a učitel klavíru.
Životopis
Dina Grossvogel Turgeman se narodila v roce Frankfurt, Německo. Její rodina polských obchodníků s uměním emigrovala Lucembursko.[1] Vystudovala hru na klavír Lucemburská konzervatoř s Lucienem Lambottem,[2] a ve věku 14 let vyhrál „Premier prix avec grande rozdíl par 60 bodů“ („první cena s vyznamenáním“).[3] O rok později, 24. února 1938, uvedla svůj první recitál v lucemburském kasinu a hrála díla Glinky, Balakirewa, Ljadova, Glasunowa a Arenského.[4]
Šla na Královská konzervatoř v Bruselu kde v roce 1939 vyhrála cenu „Premier prix avec distinguement“ (první cena s vyznamenáním).[4] Získala první ceny v soutěžích a hrála na koncertech vysílaných po celé Evropě.[5] Během studií získala čest patronátu belgické královny.[6] Během druhé světové války v roce 1941 byla její rodina na seznamu, kam měla být deportována ghetto Litzmannstadt (Lodž),[7] Turgeman a její rodina, s padělanými papíry pod názvem „Dubois“ a ve spolupráci s Lucienem Lambottem,[8] schovala se v klášteře poblíž belgického Liege, kde každé ráno hrála na varhany na mši.[9]
Po válce pokračovala ve studiu na bruselské konzervatoři,[10] a hrál řadu koncertů jako sólista a komorní hudba v Bruselu a pro lucemburské rádio.[11]
V roce 1949 rodina emigroval do Izraele.[12][13]
Provdala se za muzikanta, kterého potkala na turné v Izraeli, Mordechai Turgemana.[14]
Hudební kariéra
Turgeman hrál jako sólista a komorní hudba s hudebníky z Izraele i ze zahraničí[15] [16] včetně Yitzhak Blassberger, Simcha Cheled, Georg Marton, Avraham Melamed, Nahum Pinczuk, Meir Rimon, Moshe Stieglitz, Arie Yisraeli[17] v širokém repertoáru, který zahrnoval Bacha, Beethovena, Brahmse,[18] Britten, Chausson, Kodaly, Martinů[19] Mozart, Partos, Poot, Čajkowski, Villa-Lobos i belgičtí skladatelé.[20] Učila studenty z celého světa, kteří pokračovali Juilliard, Metropolitní opera a další hudební instituce.[21]
Turgeman vyvinul jedinečnou výukovou metodu, která hudebníkům umožnila plně využít jejich potenciál, se specifickou technickou základnou pro přestavování síly prstů a efektivní snadné hraní.[22] Mezi jejími studenty byli Astrit Balzan, Leora Cohen, Mikael Eliason,[23] Ethan Globerson,[24] Revital Hachamoff,[24] Jehuda Inbar,[25] Nico Levi, Eytan Pessen Irit Rimon Neidorff, Ayala Rosenbaum,[26] Adi Rosenkranz,[27] Zvi Semel a Michal Tal. Učila až do věku 88 let.
Ocenění a uznání
Po její smrti v roce 2014 ve věku 91 let[28] příběh její zkrácené kariéry, deportací a poválečného antisemitismu byl uveden v různých médiích v Lucembursku a Belgii.[29] [30] vedená historikem Denisem Scutem.[31][32] Jeruzalémská hudební akademie vytvořila na její jméno soutěž komorní hudby.[33] [34]
Viz také
Reference
- ^ Článek D. Scuta o hledání Diny Grossvogel (v němčině)
- ^ Lucien LAMBOTTE (Verviers 1888 - Spa 1969)
- ^ Escher Tageblatt a des Luxemburger Wort noviny v němčině ze 30. let 20. století v archivu městské hudební konzervatoře v Lucemburku (Städtischen Musikkonservatorium)
- ^ A b „Auf der Suche nach Dina“ (PDF). orbilu.uni.lu (v němčině). 31. ledna 2016. Citováno 30. srpna 2020.
- ^ [1] o životě Diny Grossvogel
- ^ Grossvogel, Životopisný materiál
- ^ Scuto Denis, administrativní pracovník La Commission et le fichier juif de la Gestapo, Tageblatt, 19.11.2015, s. 2-5 | článek v novinách o seznamu gestapa týkající se rodiny Grossvogelů (ve francouzštině)
- ^ Grossvogel Informace o rodině
- ^ Archives général du Royaume, Police des étrangers, Dossier A40.085 (Jakob und Rosa Grossvogel | Informace o přistěhovalectví a policejní záznamy pro rodinu Grossvogelů (ve francouzštině)
- ^ De Oliveira, Olivia Wahnon. „Le Conservatoire Royal De Bruxelles přívěsek La Seconde Guerre Mondiale.“ Revue Belge De Musicologie / Belgisch Tijdschrift Voor Muziekwetenschap 69 (2015): 283-304 | o židovských studentech bruselské konzervatoře (ve francouzštině)
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ „Jüdische Flüchtlinge in Walferdingen 1935-1942“. Les traces ineffaçables de l'être humain. Ed. binsfeld / obec de Walferdange. 2017. s. 26–89. Citováno 30. srpna 2020.
- ^ Mladí pianisté v Givataimu, článek v hebrejštině
- ^ Informace o koncertu v Národní knihovně v Jeruzalémě
- ^ Informace o koncertu v Národní knihovně v Jeruzalémě
- ^ [4]
- ^ Informace o koncertu v Národní knihovně v Jeruzalémě
- ^ Informace o koncertu v Národní knihovně v Jeruzalémě
- ^ vid = NNL_Ephemera & docId = NNL_Ephemera71234456910005171
- ^ Eytan Pessen, teatrwielki.pl
- ^ Rozhovor s pianistou Revitalem Hachamoffem (v hebrejštině)
- ^ Pianista, ředitel vokálního oddělení Curtis Institute
- ^ A b „השראה בפסנתר“ (v hebrejštině). Citováno 30. srpna 2020.
- ^ [5]
- ^ https://www.bridgingarts.de/team-member/ayala-rosenbaum/
- ^ [6]
- ^ [7]
- ^ „Juifs: le Grand-Duché face à son passé“ “-„ Židé: Velkovévodství čelí své minulosti “, článek v Le Quotidiene v Luxumbourgu (ve francouzštině)
- ^ [8]
- ^ [9]
- ^ [10]
- ^ https://www.jamd.ac.il/en/competitions_info
- ^ [11]