Dil Se Dil Tak - Dil Se Dil Tak - Wikipedia
| Dil Se Dil Tak | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Drama Romantika |
| Vytvořil | |
| Napsáno |
|
| V hlavních rolích | Jasmin Bhasinová Rashmi Desai Rohan Gandotra Sidharth Shukla Mohammed Iqbal Khan |
| Úvodní téma |
|
| Země původu | Indie |
| Původní jazyk | hindština |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 345 |
| Výroba | |
| Producenti | |
| Kinematografie |
|
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | Cca 20 minut |
| Produkční společnost | Shashi Sumeet Productions |
| Distributor | Viacom 18 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Barvy TV |
| Formát obrázku | |
| Formát zvuku | Digitální televize |
| Původní vydání | 30. ledna 2017 – 1. června 2018 |
| externí odkazy | |
| Produkční web | |
Dil Se Dil Tak (překlad Od srdce k srdci) je indický hindština -jazykové televizní drama, které se vysílalo dál Barvy TV. Přehlídka byla volně založená na 2001 Bollywood film Chori Chori Chupke Chupke.[1][2]
souhrn
Příběh se zpočátku zaměřuje na životy Parthu (Sidharth Shukla ) a jeho manželka Shorvori (Rashami Desai ), šťastně manželský pár žijící v Baroda, jejichž životy se změní, když se rozhodnou pro Teni (Jasmin Bhasinová ), mladá temperamentní dívka, aby se stala náhradní matka jejich dítěti. Jak se vyvíjí milostný trojúhelník, příběh se zabývá osudy hlavních postav v průběhu let.
Spiknutí
Parth Bhanushali, vnuk a dědic konzervativní a bohaté rodiny Bhanushali se sídlem v Baroda, zamiluje se do svého zaměstnance, a bengálský dívka jménem Shorvori, Bhattacharya a ožení se s ní za cenu, že se její rodina zřekne.
2 roky později
Shorvori dostane těhotná a je přijata Parthovou rodinou. Nešťastná nehoda však má za následek a potrat, takže Shorvori je neplodný. Parth a Shorvori udržují potrat skrytý před rodinou.
Teni, bezstarostná bublina Gudžarátština dívka, která sní o usazení v USA, si Parth a Shorvori vybrali jako náhrada na oplátku za to, že ji poslal do USA. Teni otěhotní s Parthovým a Shorvoriho dítětem IVF. Shorvori představí Teni jako svého bratrance do rodiny, když začne žít v domě Bhanushali. Později se rodina postará o zasnoubení Teni, ale podaří se jí to zrušit a prohlásit, že je ve vztahu s Parthovým nevlastním bratrem Amanem (Kunal Verma ).
Aman navrhuje Teni, který přijímá. Když se začne zamilovat do Partha, zakolísá ve svém rozhodnutí, ale rozhodne se slovo dodržet. Ona však nakonec přizná své city Parthovi. Mezitím je rodina Bhanushali ve zmatku po odhalení týkajících se Teniho těhotenství jak Parth přijímá dítě za své. Aman s ní přeruší veškeré vazby a odejde. Po určitém napětí rodina nakonec přijala náhradní mateřství situace.
Indu (Vaishnavi Mahant ), Parthova matka, začne kritizovat Shorvori, že o ní lhal těhotenství. Zoufalý Shorvori požádá Partha, aby se držel dál od Teniho, ale nedorozumění ji přivedlo k obvinění z podvádění a ona ukončila jejich vztah. Teni zjistí, že Shorvori má fatální následky mozkový nádor a předstíral, že opustil Parth, aby mu pomohl vyrovnat se s její hrozící smrtí. Shorvori pošle Parthovi rozvodové papíry. Přesvědčí Teniho, aby udržel své tajemství a oženil se s ním. Parth však odmítá Teniho návrh a je podezřelý ze Shorvoriho chování. Má v plánu postavit se Shorvori, ale ona se setká s nehodou a zemře před Teniho očima.
Parth se snaží vyrovnat s bolestí ze ztráty Shorvori. Teni na přání Shorvoriho nakonec přesvědčí Partha, aby šel dál. Parth najde video Shorvoriho nehody na telefonu Teni a obviní ji z vraždy Shorvori. Teni jde dovnitř předčasný porod a přináší dívku jménem Ipshita P v Ipshitě pro Parth, S pro Shorvori a T pro Teni. S životem Teni v ohrožení, Parth daruje krev, která jí zachránila život, a na oplátku Teni ustoupí jeho požadavku, aby opustila dům.
Mezitím Rishabh, sestra Parth, Jagrutiho bývalá snoubenka, unese dítě Ipshita. Parth se spojil s Teni, aby zjistil, že Rishabh je viníkem. Zjistí, že prodal Ipshitu Madamji (Kanika Maheshwari ), překupník. Teni se vrátí k Madamjiho tanečnímu baru a ona a Parth uspějí v záchraně Ipshity. Parth si uvědomuje, že Teni nikdy nemohl zabít Shorvoriho a že se do Teni zamiloval.
Když Teni začne plánovat odjezd do USA, Parth nakonec vyzná svou lásku a Teni přijme jeho nabídku k sňatku. To je ukázal, že Shorvori je naživu a byl v kómatu. Ona přijde kultivovat Partha na jeho svatební den, ale když ho viděl s Teni, odejde. Na své cestě je předvečer škádlená a záznam incidentu se dostane do zpráv. Parth a Teni se rozhodnou jít Nainital najít Shorvori.
V Nainitalu Shorvori začíná pracovat jako učitel hudby. Vyhýbá se Parthovi a Tenimu, aby si přáli, aby byli spolu. Teni se naproti tomu rozhodne je znovu sjednotit. Parth věří, že si představoval Shorvoriho a naplňuje jeho manželství s Teni. Hned následujícího dne však narazí na Shorvori, která je nucena přijmout její pravou identitu.
Parth, Teni, Shorvori a Ipshita dorazí domů a rodina je překvapená. Teni se snaží opustit rodinu tím, že najme právníka a požádá o statné odškodnění. Nakonec se však všichni tři rozhodli žít společně s Teni a Shorvori jako Parthovy manželky. Protože dohoda je nezákonná, musí si Parth vybrat. Teni obětuje svou lásku manipulací situace, aby si Shorvori vybral. Dadaji vidí její oběť a rozhodne se, že s nimi bude žít jako jejich dcera. Mezi Shorvori a Teni vznikají nedorozumění a Teni se chystá opustit dům, když spadne a ztratí paměť. Rodina ji přivede zpět domů a pomůže jí znovu získat paměť tím, že se Teni postará o Ipshitu, ale jejich plán nefunguje. Shorvori si uvědomuje, že Parth miluje Teniho více než ona a že jejich manželský život už není stejný. Je však chápavá a dává mu svá požehnání. Později, podezřelý Bhanushalis z toho, že ji chtěl prodat, Teni uteče ze svého domova.
O 6 let později
Shorvori zemřel a Teni byl celé ty roky nezvěstný. Rodině chybí Teni, když vidí její rysy v Ipshitě. Teni vede šťastný život Dillí a stal se manažerem prodeje. Chystá se provdat za Iqbala (Mohammed Iqbal Khan ). Okolnosti vedou k tomu, že se Parth a Teni setkají a zmatená Teni se rozhodne přesunout zpět do Barody, aby zjistila její minulost. Bhanushaliové řeknou Teni všechno a snaží se ji přimět, aby si vzpomněla. Ačkoli si Teni všechno vybavuje, stále předstírá, dokud ji Parth nepřinutil přiznat pravdu. Znovu získá city k Parthovi, ale přesto se rozhodne provdat za Iqbala, ale on zaslechne, jak mluví s Parthem, a odvolá svatbu. Dává jim svá požehnání, protože chce, aby byl Teni šťastný.
Když Iqbal odchází se svou matkou, Parth a Teni se konečně sejdou a oba šťastně žijí se svou dcerou a rodinou.
Obsazení
Hlavní
- Jasmin Bhasinová jako Teni Parth Bhanushali: náhradník Parth & Shorvori; Ramnik a Induova nová snacha; Parthova druhá manželka; Iqbalův bývalý snoubenec; Ipshita matka (2017-2018)
- Rashami Desai jako Shorvori Parth Bhanushali (rozená Bhattacharya): zaměstnankyně Bhanushali; Ramnik a Induova snacha; Purushottam a Ambikina vnučka; Parthova bývalá manželka; Ipshita's biologická matka (2017-2018) (mrtvý)
- Sidharth Shukla / Rohan Gandotra jako Parth Bhanushali: syn Ramnika a Indu; Purushottam a Ambika vnuk; Shorvoriho bývalý manžel; Teniho manžel; Ipshita's Father (2017) / (2017-2018)
- Mohammed Iqbal Khan jako Iqbal Khan: Teniho bývalá snoubenka (2018)
Opakující se
- Tej Sapru jako Purushottam Bhanushali: matriarcha rodiny Bhanushali; Ambikin manžel; Ramnik a otec Jalpy; Parthův dědeček (2017-2018)
- Dolly Minhas jako Ambika Purushottam Bhanushali: Purushottamova manželka; Ramnikova a Jalpova matka; Parthova babička (2017-2018)
- Sachin Parikh jako Ramnik Bhanushali: Purushottam a nejstarší syn Ambiky; Induův manžel; Otec Partha a Jagruti (2017-2018)
- Vaishnavi Mahant jako Indu Bhanushali: Ramnikova manželka; Matka Partha a Jagruti (2017-2018)
- Chhahat Tewani jako Ipshita Bhanushali, dcera Partha a Shorvori, kterou porodila Teni (2018)
- Urvashi Upadhyay jako Poyni Bhanushali; Induina starší sestra, která se stala její švagrovou, když se provdala za Ramnikova bratra, ale poté ovdověla; Parthova teta z matčiny strany a Chachi
- Himani Sharma jako Sejal Bhanushali, Poyniho dcera; Sestřenice Parth a Jagruti a sestra Suyog
- Khyati Keswani jako Dr. Jalpa Kumar / Jalpa Bhanushali: Purushottam a dcera Ambiky; Parthova otcovská teta, Bharatova manželka; Sparshova nevlastní matka, Jayuova matka
- Jignesh Joshi jako Dr. Bharat Kumar: Jalpův manžel; Jayuův a Sparshův otec
- Gouri Agarwal jako Jagruti Bhanushali; Ramnikova a Induova dcera: Parthova mladší sestra; Rishabh ex-snoubenec
- Mayank Arora jako Rishabh: Jagrutiho bývalý snoubenec; Sejalova bývalá milenka
- Kunal Verma jako Aman Patel / Aman Bhanushali: rodina Bhanushali adoptovala vnuka; Parthův nevlastní bratr (2017)
- Karan Goddwani jako Suyog Bhanushali: Parthův bratranec; Manžel fóra; Sejalov bratr; Poyniho syn (2017)
- Pooja Singh jako Forum Suyog Bhanushali: Suyogova manželka; Poyniho snacha, (2017)
- Kanika Maheshwari as Madamji, a trafficker (2017) (uvězněn)
- Abhilash Chaudhary jako Munna, detektiv
- Puja Sharma jako Priya: Bharatova ex-přítelkyně Sparsh, skutečná matka
- Abha Parmar jako Ammi: Iqbalova matka; Teniho ex-tchyně (2018)
- Zubeida Verma jako Khala, teta z matčiny strany Iqbal
- Tamanna Arora jako Rashida, Iqbalova bývalá snoubenka / sestřenice, Khalova dcera
- Vansh Sayani jako Sparsh: Bharat a Priya syn, Jalpa nevlastní syn
Zvláštní vzhled
- Samridh Bawa jako Karan Singh Chauhan z Ek Shringaar-Swabhiman
- Sahil Uppal jako Kunal Singh Chauhan z Ek Shringaar-Swabhiman
- Ankitta Sharma jako Naina Karan Singh Chauhan z Ek Shringaar-Swabhiman
- Sangeita Chauhan jako Meghna Kunal Singh Chauhan z Ek Shringaar-Swabhiman
- Avika Gor jako Anushka Sangwan z Laado 2
Výroba
Série je produkována Shashi Sumeet Productions z Shashi Mittal a Sumeet Hukamchand Mittal. Seriál byl původně s názvem Sangharsh.[3] Později byl jeho název změněn na Dil Se Dil Tak.[4]
Větrání
Dil Se Dil Tak měl premiéru 30. ledna 2017 a vysílal od pondělí do pátku jako náhrada Bigg Boss 10. Série byla naposledy vysílána Barvy TV dne 1. června 2018. Seriál byl znovu vysílán dne Barvy TV kvůli populární poptávce a kvůli smrtícím COVID-19 natáčení všech pořadů bylo zastaveno a dříve populární a žádané pořady byly znovu spuštěny.[Citace je zapotřebí ]
Casting
Dříve, Mishal Raheja byl dokončen hrát hlavní roli v seriálu, který byl předběžně s názvem jako Sangharsh.[5] Byl zvažován pro hraní Salman Khan Postava z filmu Chori Chori Chupke Chupke, na jehož příběhu je tato show založena. Pak se také šířily pověsti Shashank Vyas bude hrát vedení, ale on se ujal Jaana Na Dil Se dveře, kterého podepsal před rokem. Později, na začátku září 2016, byl nahrazen Sidharth Shukla hrát tu roli.[6] Přibližně ve stejnou dobu Jasmin Bhasinová (naposledy viděn v Tashan-e-Ishq byl dokončen pro roli, kterou hrál Preity Zinta v Chori Chori Chupke Chupke.[7] Říkalo se, že Chhavi Pandey bylo by milostné Mishal Raheja v seriálu a bude hrát roli Rani Mukherjee z filmu Chori Chori Chupke Chupke.[8] Také se šířily pověsti Ragini Nandwani bude hrát hlavní ženskou roli v show, ale ona to odmítla. Sanjeeda Sheikh[9] Tina Dutta, Sukirti Kandpal, Kritika Kamra, Aishwarya Sakhuja a Shraddha Arya byly herečky, s nimiž Produkce také hrála roli Rani Mukherjee z filmu Chori Chori Chupke Chupke, na jehož příběhu je tato show založena. Nakonec koncem září Rashami Desai byl vybrán pro roli ze skupiny talentovaných hereček, jako Chhavi Pandey, Sukirti Kandpal, Tina Dutta, Aishwarya Sakhuja, Kritika Kamra, Sanjeeda Sheikh a Shraddha Arya, kteří byli do užšího výběru pro tuto roli.[10] Později byl název přehlídky změněn na Dil Se Dil Tak. Konečně tedy byli finalizováni Rashami Desai, Sidharth Shukla a Jasmin Bhasin, aby hráli hlavní role v Dil Se Dil Tak. V březnu 2017 Manish Raisinghan Vyzkoušel si roli, kterou v Show hrál Sidharth Shukla, ale později se Sidharth Shukla rozhodl ze Show odejít. Po několika měsících bylo prokázáno, že postava Rashami Desai byla zabita při automobilové nehodě, když se rozhodla odejít z výstavy. Později, v prosinci 2017, Sidharth Shukla konečně opustil show a byl nahrazen Rohanem Gandotrou. V lednu 2018 se Rashami Desai v seriálu vrátila, ale nakonec sérii opustila v březnu 2018, kdy se ukázalo, že její postava v seriálu zemřela. Mohammed Iqbal Khan naposledy vstoupil do seriálu hrát hlavní roli spolu s Rohan a Jasmin. Poté hrálo hlavní roli Rohan Gandotra, Jasmin Bhasin a Mohammed Iqbal Khan.[Citace je zapotřebí ]
Popularita a TRP
Série získala ranou popularitu díky chemii na obrazovce Sidharth Shukla a Rashami Desai.[11] Série' cílové body hodnocení (TRPs) klesl poté, co herci opustili show, a série skončila dne 1. června 2018.[12] Série byla nahrazena Barvy TV drama Silsila Badalte Rishton Ka ze dne 4. června 2018.[13]
Mezinárodní vysílání
| Země | Síť | Místní název | Sériová premiéra | Epizody |
|---|---|---|---|---|
 Somálsko | Televize Asal24 | Qalbiyadii Midoobay [14] | 19. března 2018 | 345 Dhamaad |
 Indie | Polimer TV | Ennarguil Nee Irundhal | 10. července 2017 | 345 |
 Indonésie | ANTV | DIL SE DIL TAK[15] | 13. března 2018 | |
 Pákistán | Filmazia | دل سے دل تک | 30. ledna 2017 | 345 |
 Írán | GEM Bollywood | از دل تا دل | 28. října 2018 | ≈170 |
Reference
- ^ „Colours 'Dil Se Dil Tak pro znovuvytvoření filmové scény Chori Chori Chupke Chupke“.
- ^ „Dil Se Dil Tak promo 2: Jasmin Bhasin vám připomene Preity Zinta z Chori Chori Chupke Chupke“.
- ^ Newstechcafe. „Shashi Sumeet Productions zahájí novou show„ Sangharsh “na Colors TV po velkém úspěchu„ Diya Aur Baati Hum “na Star Plus“. Televizní seriál, show a kapsle GK | NewsTechCafe. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Siddharth Shukla, Rashami Desai & Jasmin Bhasin Show s názvem Dil Se Dil Tak“. filmibeat.com. 18. října 2016. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Mishal Raheja z Ishq Ka Rang Safed získal hlavní roli v nové show Sangharsh“. www.tvserialnews.com. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Mishal Raheja z Ishq Ka Rang Safed byl nahrazen Sidharthem Shuklou v nadcházející show Colours TV Sangharsh'". www.tvserialnews.com. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Jasmin Bhasin má hlavní roli v televizním pořadu Sangharsh v nadcházejících barvách'". www.tvserialnews.com. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Bude tato herečka milovat Mishal Raheja v New Show Sangharsh?“. www.amp.ibtimes.co.in. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Sanjeeda Sheikh a NENÍ Tina Dutta hlavní roli v Sangharsh s Jasmine Bhasin a Sidharth Shukla!“. Bollywoodlfe. 7. září 2016. Citováno 16. května 2018.
- ^ „Rashami Desai dokončen pro hlavní roli v Colors TV nadcházející Show Sangharsh“.
- ^ Chauhan, Soumyata. „Chemie Sidharth Shukla-Rashami Desai v Dil Se Dil Tak porazila Kunal Jaisingh a Shrenu Parikh v Dil Bole Oberoi za nejlepší Jodi roku 2017“. Citováno 15. května 2018.
- ^ "'Dil Se Dil Tak 'bude stažen ze vzduchu 1. června - Times of India ". The Times of India. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Silsila Badalte Rishton Ka z týmu Drashti Dhami-Shakti Arora, která nahradí Dil Se Dil Tak v časovém úseku od 22:00 od 4. června“. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Qalbiyadii Midoobay-Asal24“. www.asal24.net (v somálštině). Citováno 18. ledna 2020.
- ^ „Rashami Desai Muncul di Serial Dil Se Dil Tak“. Citováno 24. října 2020.