Diego José Abad - Diego José Abad - Wikipedia

Diego José Abad
narozený1. června 1727Upravte to na Wikidata
Zemřel30. září 1779Upravte to na Wikidata (ve věku 52)
Bologna  Upravte to na Wikidata
obsazení
  • Básník
  • překladatel

Diego José Abad y García (1. června 1727, La Lagunita, blízko Jiquilpan, Michoacán - 30. září 1779, Bologna, Itálie) byl jezuitský básník a překladatel v Nové Španělsko a Itálie.

Životopis

Abad y García studoval dopisy a filozofii na College of San Ildefonso. V roce 1741 vstoupil do Ježíšovy společnosti (jezuité) a stal se učitelem rétoriky, filozofie, kanonického práva a občanského práva na seminářích řádu v Mexico City, Zacatecas a Querétaro.

V roce 1767, v době vyhnání jezuitů z Nového Španělska, byl rektorem semináře v San Francisku Xaviera v Querétaro. Opustil kolonii do Itálie.[1] Žil zpočátku ve Ferrara, později v Bologni.

Funguje

V roce 1750 napsal Rasgo descriptivo de la fábrica y grandezas del templo de la Compañía de Jesús en Zacatecas (Popisný rozmach výroby a vznešenosti Církve Společnosti Ježíšovy v Zacatecas), v osmiřádkových slokách způsobem Luis de Góngora. Přeložil část Aeneid z Virgil do kastilského verše,[2] a také Virgilova osmá Báseň. V roce 1775 napsal Cursus philosophicus (Filozofický kurz) (čtyři svazky).

Jeho nejdůležitějším dílem je didaktická báseň De Deo heroica carmina, který byl zahájen v Querétaro a skončil v Itálii. Je napsán latinsky hexametr, silným stylem. Je rozdělena na dvě části, a Suma theologica a život Krista. Báseň byla vydána pod různými tituly,[3] a druhé vydání alespoň pod pseudonymem.[4] První vydání vyšlo s 29 zpěvy v Cádizu v roce 1769, druhé v Benátkách v roce 1773 a třetí v Ferrera v roce 1775. Definitivní vydání ve 43 písních bylo vydáno posmrtně v Cesaně v roce 1780. Báseň si našla mnoho obdivovatelů.

Benjamín Fernández Valenzuela pod titulem dílo přeložil v roce 1974 do španělštiny Poema heroico. Napsal „The Poema heroico je píseň nového člověka, který zkoumá své dějiny ... a ve své době nachází znamení věčnosti. “

Mezi další díla Abad y García patří:

  • Compendio de álgebra
  • Tratado del conocimiento de Dios (v italštině)
  • Geografía hidrográfica (o významných řekách světa)
  • De Livino Meyer, el alma y su inclusión v pequeñez del cuerpo
  • El embrollado problema de las matemáticas resuelto
  • Dissertación cómico seria acerca de la cultura Latina de los extranjeros
  • Himnos del oficio de San Felipe de Jesús

Zemřel v roce 1779 v Bologni.

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Básník a autor Diego José Abad (1727-1779) | Knihy Sombrero“. sombrerobooks.com. Citováno 2018-01-22.
  2. ^ „Diego José Abad - Podrobnosti autora - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA“. www.elem.mx (ve španělštině). Citováno 2018-01-22.
  3. ^ Mezi další tituly patří Musa Americana seu De Deo carmina, Deo Deoque homine heroica a Heroica de Deo carmina
  4. ^ Jacobo José Labbé, selenopolitano

Reference

externí odkazy