Diederichssův kámen - Diederichss stone - Wikipedia

Diederichův kámen v roce 1918 s japonským nápisem nad německou císařskou orlicí
Obrázek bývalého památkového místa v roce 2015

The Diederichsův kámen (Němec: Diederichsstein, čínština : 迪特里希碑; pchin-jin : Dítèlǐ XīBēi) byl německý památník ve městě Čching-tao na památku admirála Otto von Diederichs a německá okupace Koncese na záliv Kiautschou dne 14. listopadu 1897. Pomník byl zasvěcen 21. listopadu 1898 autorem Prince Henry Pruska.[1] Nachází se v nadmořské výšce 98 m, asi v polovině jihozápadního svahu Signal Hill, oficiální německý název hory v té době byl „Diederichsberg“.[2] Jeho nejvýznamnějším prvkem byl talíř zdobený císařský orel Německé říše a nápis „Pro toho, kdo vyhrál pro Kaisera a říši zemi všude kolem, ať se tato skála jmenuje Diederichův kámen“ („Der hier für Kaiser warb u. [und] Reich ringher das Land, nach ihm sei dieser Felsen Diederichsstein genannt ").[3] Pod deskou byl skalní nápis, který zněl: „Na tomto místě 14. listopadu 1897 převzal území Kiautschou admirál v. [Von] Diederichs“ („Am 14. listopadu 1897 ergriff a dieser Stelle der Admiral v. [ von] Diederichs Besitz vom Kiautschou Gebiet "). Na pravé straně německého textu byl umístěn samostatný čínský nápis. Celý pomník stál asi 5 metrů vysoký.

Poté, co Japonsko v listopadu 1914 obsadilo Čching-tao, byl japonský nápis (proveden pomocí čínských znaků: 大 正 三年 十一月 七日, „7. listopadu třetího roku Taishō období ") byla umístěna přes císařského orla. Když Japonsko 10. prosince 1922 předalo Čching-tao zpět do Číny, byl pomník rozebrán a části odvezeny do vojenského muzea v Tokiu.[1]

Bibliografie

  • Torsten Warner: Deutsche Architektur v Číně. Ernst & Sohn, 1994, ISBN  3-433-02429-4.
  • Hans Weicker: Kiautschou. Das deutsche Schutzgebiet v Ostasienu. Federzeichnungen, Initialen und Vignetten von Marie Gey-Heinze. Alfred Schall, Berlín 1908.
  • Michael Salewski: Die preußische und die Kaiserliche Marine in den ostasiatischen Gewässern: Das militärische Interesse an Ostasien.

Reference

  1. ^ A b Torsten Warner: Deutsche Architektur v Číně, Ernst & Sohn, 1994, strana 98
  2. ^ Signalberg, Deutsches Kolonial-Lexikon (1920), svazek III, strana 357
  3. ^ Terrell D. Gottschall, Řádem císaře: Otto Von Diederichs a vzestup císařského německého námořnictva, 1865–1902, Naval Institute Press, 1. ledna 2003

externí odkazy

Souřadnice: 36 ° 3,937 'severní šířky 120 ° 19,870 'východní délky / 36,065617 ° N 120,331167 ° E / 36.065617; 120.331167