Française dictionaire de lAcadémie - Dictionnaire de lAcadémie française - Wikipedia

Titulní strana 6. ročníku Akademie slovník (1835)

The Française dictionnaire de l'Académie je oficiální slovník z Francouzský jazyk.

The Académie française je oficiálním orgánem Francie v oblasti zvyklostí, slovní zásoba, a gramatika francouzského jazyka, ačkoli jeho doporučení nemají žádnou právní moc. Někdy dokonce vládní úřady ignorují rozhodnutí Académie.

Vydání

Zvláštní provize (Provizní slovník) složený z několika (ale ne všech) členů Akademie provádí kompilaci slovníku. Vydala třináct vydání slovníku, z nichž tři byla předběžná, osm úplných a dvě doplnění odborných slov.[1][2] Tyto zahrnují:

Předběžná vydání:

  • Le dictionnaire de l'Académie françoise (z A na Averze), před vydáním, Frankfurt nad Mohanem, 1687
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise (z A na Cukroví), před vydáním, Frankfurt nad Mohanem, 1687
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise (z A na Neuf), před vydáním, Paříž, 1687
Vocabulaire de la langue française; par MM. Nodier et Ackermann, Paříž, 1868

Kompletní vydání:

  • Le dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy (1. vydání), Paříž, 1694
  • Nouveau dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy (2. vydání), Paříž, 1718
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise (3. vydání), Paříž, 1740
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise (4. vydání), Paříž, 1762
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise (5. vydání), Paříž, 1798
  • Française dictionnaire de l'Académie (6. vydání), Paříž, 1835
  • Française dictionnaire de l'Académie (7. vydání), Paříž, 1879
  • Française dictionnaire de l'Académie (8. vydání), Paříž, 1932–1935

Doplňující vydání pro vědy, umění a technologii:

  • Corneille, Thomas, Le dictionnaire des Arts et des Sciences, Paříž, 1694
  • Barré, Louis, Complément du dictionnaire de l’Académie française, Paříž, 1842

V roce 1778 se Académie pokusila sestavit „historický slovník“ francouzského jazyka. Projekt byl později opuštěn, protože se mu nepodařilo postoupit za písmeno „A“.

8. vydání z roku 1935 obsahovalo přibližně 35 000 slov. Akademie pokračuje v práci na devátém vydání, započatém v roce 1986, jehož prvním dílem (A na Enzym) byla zveřejněna v roce 1992 (ISBN  2-213-62142-X), druhý (Éocène na Mappemonde) v roce 2000 (ISBN  2-213-62143-8)a třetí (Maquereau na Quotité) v roce 2011 (ISBN  2-213-66640-7). Jak práce pokračuje, další části Slovníček jsou zveřejněny v Správce dokumentů z Časopis Officiel a zveřejněny online. Očekává se, že finální deváté vydání bude obsahovat asi 28 000 nových slov (celkem 60 000). Částečně proto, že aktuální vydání pochází z roku 1935, další slovníky (například ty, které vydal Larousse a Le Robert ) se běžněji používají jako každodenní referenční zdroje než zdroje Académie.

Viz také

Reference

  1. ^ Classiques Garnier numérique Archivováno 2014-07-25 na Wayback Machine, Korpus slovníků Francouzské akademie (od 17. do 20. století)Citováno 2011-03-17
  2. ^ Slovníky Académie française (17. až 20. století), Classiques Garnier numérique

externí odkazy

Prohledávatelné originální texty

Faxové reprodukce

Zdroj: Bibliothèque nationale de France:

  • Le dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy, 1. vydání (1694), sv. 1, sv. 2
  • Nouveau dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy, 2. vydání (1718), sv.
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise, 3. vydání (1740), sv. 1, sv. 2
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise, 4. vydání (1762), sv. 1, sv. 2
  • Le dictionnaire de l'Académie françoise, 5. vydání (1798), sv. 1, sv. 2
  • Française dictionnaire de L'Académie, 6. vydání (1835), sv. 1, sv. 2
  • Française dictionnaire de L'Académie, 7. vydání (1878), sv. 1, sv. 2