Deník roku 1835 (Mácha) - Diary of 1835 (Mácha)
The Deník (často označované jako Tajný deník nebo Šifrovací deník) napsal v roce 1835 Karel Hynek Mácha, nejznámější čeština romantický básník. Po dešifrování částí zaznamenaných v kódu proběhla diskuse o rozhodnutí zveřejnit soukromé záležitosti autora.
Obsah
Deset stránek rukopisu obsahuje 29 záznamů z 16. září na 18. listopadu 1835 (pět dalších záznamů přepsal Karel Sabina a je tedy pravděpodobné, že rukopis je pouze fragmentem)[1] a zabývat se různými tématy: každodenní život, divadlo, Praha v době návštěvy Císař Ferdinand a Car Nicholas a psychologické pozadí Máchových mistrovských děl Máj a Cikáni;[2] šifrové části zacházejí s intimním vztahem básníka Eleonora Šomková odhalil jeho majetnictví a žárlivost.[3]
Dešifrování
Šifra byla nejprve dekódována Jakub Arbes, který si vypůjčil dvě stránky Umělecká Beseda institutu v roce 1884 a jeho výsledky zveřejnil v Rozhledy literární Časopis v roce 1886. V dochovaném rukopisu bylo celkem použito 38 42 šifer.[1] Šifra byla komplikována používáním českého i německého jazyka a psaní každého druhého řádku zprava doleva.[1]
Kontroverze a publikování
Jakub Arbes jako první přečetl text šifrovacích pasáží a doporučil je nezveřejnit všechny, protože „některé části týkající se nejcitlivějších záležitostí se nedoporučuje zveřejňovat“.[1] Otázka publikace byla otevřena u příležitosti oslav stého výročí básníka v roce 1936. Skupina surrealistů a lingvistů (Roman Jakobson, Karel Teige, Vítězslav Nezval, a Bohuslav Brouk) argumentovali proti falešnému kultu básníka a za zveřejnění tajných částí deníku.[1] Celý text byl publikován až v 70. letech (oficiálně však ne v roce 2006) Československo ) a byl široce distribuován v 80. letech.[1] Správně dekódovaný a kriticky analyzovaný text byl poprvé publikován v roce 2007.[1]
Kontext
V roce 1986 Puškin je Tajný deník 1836–1837 byla zveřejněna, která má velmi erotický obsah.
Na konci 19. století Časopis Intime podle Benjamin Constant byl poprvé publikován.