Diana Raznovich - Diana Raznovich

Argentinská dramatička Diana Raznovich
Argentinská dramatička Diana Raznovich v roce 1998.

Diana Raznovich (narozen 1945) v argentinském dramatikovi a karikaturistovi. Její práce v obou médiích jsou komediální a zabývají se feminismem, sexualitou a argentinskou vojenskou diktaturou.[1][2][3]

raný život a vzdělávání

Diana Raznovich se narodila v Buenos Aires v roce 1945, nejstarší ze tří dětí. Její prarodiče byli evropští židovští přistěhovalci do země z Ruské říše a Vídně.[4]

Studovala literaturu na University of Buenos Aires, [5] kde byla vybrána jako jeden ze studentů, který by četl profesorovi Jorge Luis Borges, který do té doby oslepl.[6]

Kariéra

Divadlo

Raznovichova první hra, Buscapiés, vyhrála divadelní soutěž v roce 1967 a nastartovala svou kariéru, když jí bylo pouhých 22 let.[1] Poté, co na konci 60. a na začátku 70. let napsala několik dalších her, její kariéru narušilo politické násilí a represe. Její manžel Ernesto Clusellas zmizel v roce 1974 během stupňujícího se politického pronásledování před Argentinou Špinavá válka.[4] Aktivně se podílel na hnutí odporu a, aniž by o tom Raznovich věděl, uložil ve svém bytě zbrojnici zbraní.[7]

Následující rok Raznovich sám vyhoštěn uprostřed hrozeb ozbrojených sil. Usadila se ve Španělsku, kde učila divadelní psaní v divadle Centro de Estudios Teatrales v Madridu a pokračovala v psaní vlastních her.[1][4]

V roce 1981 navštívila Argentinu z exilu, aby se zúčastnila festivalu Teatro Abierto, seskupení jednoaktovek v rozporu s omezeními vojenské diktatury ve vyjadřování. Armáda vypálila divadlo pořádající festival tu noc, kdy hrála, Desconcierto, byl představen.[1]

Po pádu diktatury v roce 1983 se vrátila do Argentiny, ale do Španělska se přestěhovala v letech 1988 až 1993. Poté se v Argentině usadila až do roku 2000, kdy se znovu vrátila do Španělska.[4] Během tohoto období se její hry hrály v různých jazycích na obou stranách Atlantiku Jardin de otoño (1983), Casa Matriz (1991), De atrás para adelante (1993) a De la cintura para abajo (1999).[1]

V roce 1992 Raznovich obdržel a Guggenheimovo společenství pokračovat ve své práci dramatičky.[8][9] V roce 2002 vydala dvojjazyčnou sbírku čtyř jejích her s názvem Zákony vzdoru / Actos Desafiantes.[10]

Kreslené

Raznovich je také karikaturista.[11][12] Její rané vtipné ilustrace byly spojeny s jejím zapojením do Argentinské feministické hnutí, protože přispěla karikaturami do časopisu zaměřeného na práva žen a LGBT Alfonsina v 80. letech.[13] Její karikatura je založena na konceptu, že ženský humor je ve své podstatě politický, jak je vysvětleno v jejím „Manifestu 2000 ženského humoru“.[1] a zabývala se tak závažnými tématy, jako je genderové násilí.[12]

Od roku 2012 vydala karikaturu Donatela na zadní straně argentinských novin Clarín.[5] Vydala také sbírky svých kreslených filmů, včetně Mujeres pluscuamperfectas v roce 2010 a Divinas y Chamuscadas v roce 2011.[14][15]

Jiná práce

Raznovich také psal poezii a romány, včetně Para que se cumplan todos tus deseos v roce 1989 se věnuje především divadelním hrám.[3][16] Pracovala také jako scenáristka telenovely Bárbara Narváez v 80. letech.[16]

Osobní život

Raznovichův první manžel Ernesto Clusellas během špinavé války zmizel jako mnoho jiných. Později se dozvěděla, že byl zavražděn v roce 1978.[7]

Následně se provdala za divadelního režiséra Huga Urquijo, který režíroval její hry Desconcierto a Jardín de otoño, ale pár se rozvedl v roce 1983.[4][17]

Raznovich je bisexuální a velká část její práce se zabývá genderem a sexualitou.[1][7][18] Některé její práce jsou také informovány o jejím židovském dědictví a ona studovala Kabala jako dospělý.[16][11]

Vybraná díla

Hry

  • Buscapiés, 1968.
  • Plaza hay una sola, 1969.
  • El Guardagente, 1970.
  • Contratiempo, 1971.
  • Efectos personales, 1975.
  • Jardín de otoño, 1977.
  • El desconcierto, 1981.
  • Objetos perdidos, 1988.
  • Casa Matriz, 1988.
  • La madre posmoderna, 1993.
  • De atrás para adelante, 1993.
  • De la cintura para abajo, 1999.
  • El cuerpo efímero: una muerte de lujo, 2007.

Poezie

  • Tiempo de amar, 1960.
  • Caminata en tu sombra, 1964.

Romány

  • Para que se cumplan todos tus deseos, 1989.
  • Mater erótica, 1991.

Kreslené sbírky

  • Kabely pelados, 1987.
  • Sopa de Lunares, 2008.
  • Mujeres Pluscuamperfectas, 2010.
  • Divinas y Chamuscadas, 2011.[19]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Holy terrors: Latinskoamerické ženy vystupují. Taylor, Diana, 1950-, Costantino, Roselyn. Durham: Duke University Press. 2003. ISBN  0-8223-3227-2. OCLC  52477187.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ "Diana Raznovich". Hemispheric Institute of Performance and Politics. Citováno 2020-09-28.
  3. ^ A b Brillembourg, Helena (08.08.2013). „Diana Raznovich:“ El humor es una cosa seria y desestabilizadora"". La Nación (ve španělštině). Citováno 2020-09-28.
  4. ^ A b C d E Glickman, Nora. "Diana Raznovich". Archiv židovských žen. Citováno 2020-09-28.
  5. ^ A b "Diana Raznovich". Nové španělské knihy. Citováno 2020-09-28.
  6. ^ Vilar-Bou, José Miguel (04.04.2016). "Diana Raznovich:" Borges aspiraba a que ninguna de sus palabras, francouzština, reemplazable por otra"". ElDiario.es (ve španělštině). Citováno 2020-09-28.
  7. ^ A b C Fáze konfliktu: kritická antologie latinskoamerického divadla a představení. Carson, Margaret (Margaret B.), Taylor, Diana, 1950-, Townsend, Sarah J. Ann Arbor: University of Michigan Press. 2008. ISBN  0-472-07027-4. OCLC  213480061.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  8. ^ "Archivovaná kopie ". Archivovány od originál dne 22.06.2011. Citováno 2010-04-27.
  9. ^ "Diana Raznovich". Nadace Johna Simona Guggenheima. Citováno 2020-09-28.
  10. ^ Taylor, Diana a Victoria Martínez (2002). Vzdorné činy: Čtyři hry Diany Raznovichové. Bucknell Univ Press. ISBN  1-61148-138-4. OCLC  947220018.
  11. ^ A b „Entrevista a Diana Raznovich“. En Realidad No Tiene Gracia (ve španělštině). 11. 11. 2014. Citováno 2020-09-28.
  12. ^ A b „La humorista gráfica Diana Raznovich expone en el Centro de Igualdad de Cruz Roja“. El Norte de Castilla (ve španělštině). 02.08.2011. Citováno 2020-09-28.
  13. ^ "Alfonsina. Primer periódico para mujeres (1983-1984)". Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas. Citováno 2020-09-28.
  14. ^ „Presentado en Villena“ Divinas y Chamuscadas „de Diana Raznovich“. Villena. 2018-11-23. Citováno 2020-09-28.
  15. ^ „Diana Raznovich:« Si žádní klienti sena, las mafias se desbaratan »". ABC (ve španělštině). 4. 11. 2009. Citováno 2020-09-28.
  16. ^ A b C "Diana Raznovich". ARGENTOŘI. Citováno 2020-09-28.
  17. ^ „Hugo Urquijo“. Alternativa. Comunidad en escena. Citováno 2020-09-28.
  18. ^ „Keshet jde do divadla“. Židovský boston. 2015-05-02. Citováno 2020-09-28.
  19. ^ „Complete List of Works by Diana Raznovich“. Hemispheric Institute of Performance & Politics. Citováno 2020-09-28.