Diana Der Hovanessian - Diana Der Hovanessian - Wikipedia

Diana Der Hovanessian
Diana Der Hovanessian.jpg
narozený(1934-05-21)21. května 1934
Worcester, Massachusetts
Zemřel1. března 2018(2018-03-01) (ve věku 83)
obsazeníProfesor
Alma materBostonská univerzita,
Harvardská Univerzita
ŽánrPoezie
Podpis

Diana Der Hovanessian (Worcester, Massachusetts, 21. května 1934 - 1. března 2018[1][2][3]), Arménský Američan básník, překladatel a autor. Velká část jejího poezie byla o Arménii a arménské diaspoře. Napsala a vydala více než dvacet pět knih.

Život a kariéra

Diana Der Hovanessian se narodila ve Worcesteru v arménské rodině.[4] Vzdělání získala na Bostonská univerzita, obor angličtina, a poté pokračovala ve studiu na Harvardská Univerzita studující pod Robert Lowell.[5]Stala se profesorkou americké literatury v Jerevanská státní univerzita a dvakrát a Fulbright Profesor arménské poezie. Vedla mnoho workshopů včetně Bostonská univerzita, Bard College, a Columbia University, stejně jako hostující básník a přednášející americké poezie, arménské poezie v překladu. a literatura o lidských právech ve Spojených státech i v zahraničí.[6] Více než třicet let působila jako prezidentka klubu New England Poetry Club,[7] a byl v překladatelské komisi Columbia University.[8] Působila jako básnice na školách v Massachusetts.[9]

Tři svazky její poezie byly přeloženy do arménštiny a publikovány v Jerevanu. Její práce byly také přeloženy do řečtiny, francouzštiny a rumunštiny.[10] Der Hovanessian básně se objevily v The New York Times, Christian Science Monitor, The Boston Globe, Pařížská recenze, Spisovatelský almanach, AGNI, The American Poetry Review, a Národ, mezi mnoha jinými.

Ocenění

Ceny Diany Der Hovanessian zahrnují:[11]

  • Zlatá medaile od ministra kultury Arménie
  • Cena za překlad Mesrob Mashtots (2003)
  • Medaile Arménské národní knihovny
  • Cena Unie arménských spisovatelů
  • Cena PEN-New England GOLDEN PEN
  • Cenu Národní unie spisovatelů
  • Cena National Endowment for the Arts (1993)
  • Medaile St. Sahag
  • Patersonova cena
  • Cena publikace Mezinárodního fóra poezie
  • Cena publikace QRL Colladay
  • Ocenění od American Scholar a Prairie Schooner
  • Cena PEN / Columbia Translation Award
  • Cena Anahid od Arménského centra Kolumbijské univerzity
  • Cena za mír v Barceloně
  • Cena za překlad Armand Erpf
  • Cena za vynikající absolventy Bostonské univerzity
  • Mary Caroline Davies Poetry Society of America Lyric Poem Award
  • Cena Gretchen Warren New England Poetry Club
  • Četné ceny od Světového řádu narativních básníků

Její poezie byla přeložena do arménštiny, řečtiny, francouzštiny a rumunštiny.

Částečná bibliografie

  • Jak si vybrat minulost (1978)
  • Pojďte se posadit vedle mě a poslouchat Kouchag: Středověké básně Nahabed Kouchag (1984)
  • O čase: básně (1987)
  • Písně chleba, písně soli (1990)
  • Vybrané básně (1994)
  • The Circle Dancers (1996)
  • Any Day Now: básně (1999)
  • Hořící sklo: básně (2002)
  • The Other Voice: Arménská ženská poezie ve věku (2005)
  • Druhá otázka: básně (2007)
  • Tanec v klášteře: Básně (2011)

Reference

  1. ^ „Básník Diana Der-Hovanessian zemřel. Arménský zrcadlový divák. 2018-03-02. Citováno 2018-03-03.
  2. ^ https://nepoetryclub.org/diana-der-hovanessian-may-21-1934-march-1-2018/
  3. ^ https://mirrorspectator.com/2018/11/15/paying-tribute-to-diana-der-hovanessian
  4. ^ Kherdian, David (2007). Zapomenutý chléb: arménští američtí spisovatelé první generace. Rozkvět knihy. p. 269.
  5. ^ Bouvard, Marguerite Guzman (1985). Krajina a exil. Rowan Tree Press. p. 164.
  6. ^ „Nekrolog DIANA DER-HOVANESSIAN na Boston Globe“. Boston Globe. Citováno 2018-05-03.
  7. ^ http://www.nepoetryclub.org/diana-der-hovanessian-may-21-1934-march-1-2018/
  8. ^ „Nekrolog DIANA DER-HOVANESSIAN na Boston Globe“. Boston Globe. Citováno 2018-05-02.
  9. ^ Mirror-Spectator, The Armenian (02.03.2018). „Básník Diana Der-Hovanessian zemřel - Arménský zrcadlový divák“. Arménský zrcadlový divák. Citováno 2018-05-03.
  10. ^ Hairenik (02.03.2018). „Diana Der Hovanessian: Dispensing Grace“. Arménský týdeník. Citováno 2018-05-03.
  11. ^ „Ocenění a ceny“. Diana Der-Hovanessian.

externí odkazy