Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene v perpuosito de la stella Nuova - Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova

Copertina
Titulní stránka prvního (paduánského) vydání
Autorpřičítáno Galileo Galilei nebo Girolamo Spinelli nebo oba spoluautoři
Originální názevDialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene v perpuosito de la stella Nuova
JazykPaduánský dialekt
Publikováno
  • 1605 Pietro Paolo[1] Tozzi, Padova (1. vyd.)
  • 1605 Bartolomeo Merlo, Verona (2. vyd.)
Původní text
Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene v perpuosito de la stella Nuova na Otevřená knihovna

Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene v perpuosito de la stella Nuova (Dialog Cecco di Ronchitti z Brugine týkající se Nové hvězdy) je název z počátku 17. století pseudonymní brožura zesměšňovat názory ctižádostivého Aristotelský filozof, Antonio Lorenzini da Montepulciano,[2] o povaze a vlastnostech Keplerova supernova, který se objevil v říjnu 1604. Pseudonymní Dialog byl napsán hrubým jazykem rustikálního padovského dialektu,[3] a poprvé publikováno asi v březnu 1605 v Padova. Druhé vydání vyšlo později téhož roku v roce Verona.[4] Antonio Favaro znovu vydal obsah pamfletu v původním jazyce v roce 1881 s anotacemi a komentářem v italštině,[5] a anglický překlad publikoval Stillman Drake[6] v roce 1976.

Vědci souhlasí s tím, že brožuru napsal buď Galileo Galilei nebo jeden z jeho následovníků, Girolamo Spinelli, nebo oba ve spolupráci, ale nesouhlasí s rozsahem příspěvku každého z nich na jeho složení, pokud existuje.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Na titulní stránce tohoto vydání se druhá část křestního jména vydavatele objevuje v mnohem méně běžné podobě „Paulo“, dialektální varianta „Paolo“ z latiny „Paulus“.
  2. ^ Favaro (1881, str. 210ff ). Lorenzini zastával své názory v brožuře, Discorso intorno alla nuova stella, publikovaný v Padově na začátku roku 1605
  3. ^ Drake (1976, str .ix, 23–24, 45)
  4. ^ Favaro (1881, str. 195–237 ), Drake (1976, s. 1–32).
  5. ^ Favaro (1881, 239–271 )
  6. ^ Drake (1976, str. 33–53)

Bibliografie

  • Drake, Stillmane; Galilei, Galileo; Spinelli, Girolamo (1976), Galileo proti filozofům, Los Angeles: Zeitlin & Ver BruggeCS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Favaro, Antonio; Galilei, Galileo; Spinelli, Girolamo (1881), „Galileo Galilei ed il« Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova »" [Galileo Galilei a „Dialog Cecco di Ronchitti z Brugine o Nové hvězdě“], Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, sv. 7 (v italštině), ser. 5: 195–276CS1 maint: ref = harv (odkaz)