Devananda Bharali - Devananda Bharali - Wikipedia

Devananda Bharali
narozenýČervna 1883
Sivasagar okres, Assam
ZemřelČerven 1972
Jméno peraMiri
obsazeníspisovatel, lingvista
JazykAsámština
Národnostindický
ŽánrLiteratura

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portál literatury

Devananda Bharali (Asámština: দেৱানন্দ ভৰালি; 1883-1972) byl průkopnický lingvista, spisovatel, překladatel a dramatik z Assam.[1] On také psal mnoho článků pomocí pseudonymem Miri. Narodil se v červnu 1883 ve čtvrti Sivasagar v Assamu Ishanandě Bharali.

Literární kariéra

Bharaliho spisy jsou v angličtině i v asámštině. Mezi jeho hlavní díla patří:

  • Asamiya bhashar moulik bicar aru sahityor chinaki (অসমীয়া ভাষাৰ মৌলিক বিচাৰ আৰু সাহিত্যৰ চিনাকি), publikováno v roce 1912.,[2]
  • Assamese Grammar in English (1902),
  • Studie fonologie a slovníku asámštiny (1960).[3]
  • Cīnā Luitaea pāre, pāre (1972) [4]

Pravidelně psal v asámských časopisech jako „Usha“, „Banhi“. Přeložil „Macbetha“ z Shakespeare poprvé do asámštiny.

Bharaliho dramatická díla zahrnují:

  • Bhimdarpa (ভীমদৰ্প), zkrácený překlad Macbetha publikovaný v roce 1910[5]
  • Srimonto Sankar (শ্ৰীমন্ত শংকৰ) (1944)
  • Bihu (বিহু)

Viz také

Reference

  1. ^ Kaliram Medhi (1978). Studie vaiṣṇavské literatury a kultury Assam. Assam Sahitya Sabha. Citováno 22. května 2013.
  2. ^ „Asamiya Bhashara Maulika Bicara aru Sahityara Cinaki (8173310270), autor: Debananda Bharali @“. Bookfinder.com. Citováno 22. května 2013.
  3. ^ Thomas Albert Sebeok (1972). Současné trendy v lingvistice: V. 9: Lingvistika v západní Evropě Pts. 1 a 2 a rejstřík jmen. Walter de Gruyter. str. 142–. GGKEY: 58UAB133QTX. Citováno 22. května 2013.
  4. ^ Debananda Bharali (1972). Cīnā Luitaea pāre, pāre. Dattabaruwā. Citováno 22. května 2013.
  5. ^ „Indian ReviewAssamese LiteratureShakespeare in Assamese: Navakanta Barua“. Indianreview.in. Citováno 22. května 2013.

externí odkazy