Der Rebbe Elimelech - Der Rebbe Elimelech - Wikipedia
Der Rebbe Elimelech je jidiš píseň napsal v roce 1927 Moyshe Nadir a volně na základě písně Starý král Cole.[1]
Texty a překlad
(první verš)
jidiš
Az der Rebbe Elimeylekh
Iz gevorn zeyer freylekh,
(Iz gevorn zeyer freylekh, Elimeylekh,)
Hot er oysgeton di tfilin
Un hot ongeton di briln
Un geshikt nokh di fidlers di tsvey.
Un fidldike fidlers
Hobn fidldik gefidlt.
Hobn fidldik gefildt hobn zey!
anglický překlad
Když Rabín Elimelekh
Stal se šťastný,
(Stal se šťastný, Elimelekh)
Sundal své tefillin
A nasadil si brýle
A poslal pro své dva houslisté.
A houslisté houslisté
Fidlovaly fidlovaly!
Oh, pohrávali si, hrali!
Reference
- ^ „Der Rebbe Elimelech (rabín Elimelech)“, Smithsonian Folkways
 | Tento lidová píseň –Příbuzný článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |