Der Lottogewinner - Der Lottogewinner

Der Lottogewinner („Vítěz loterie“) je a komediální skica německý humorista Loriot. Poprvé byl vysílán v roce 1976 v televizní show Loriot, v hlavních rolích Heinz Meier a Claus Dieter Clausnitzer.

Spiknutí

Ústřední postavou náčrtu je 66letý důchodce Erwin Lindemann (Heinz Meier), který vyhrál 500 000 Deutsche Mark v loterie. Sedí na židli ve svém obývacím pokoji a je dotazován televizním týmem pro večerní zprávy. Lindemann, viditelně nervózní, je požádán, aby poskytl pouze toto krátké prohlášení:

Ich heiße Erwin Lindemann, bin Rentner und 66 Jahre. Pokud jde o Lottogewinn von 500 000 D-Mark mache ich erstmal eine Reise nach Island, dann fahre ich mit meiner Tochter nach Rom und besuche eine Papstaudienz. Und im Herbst eröffne ich dann in Wuppertal eine Herren-Boutique
Jmenuji se Erwin Lindemann, jsem důchodce a je mi 66 let. S mojí loterijní cenou 500 000 D-Marka si nejprve udělám výlet na Island, poté odjedu s dcerou na papežské publikum do Říma. A na podzim otevřu pánský butik Wuppertal.

- Loriot, Der Lottogewinner[1]

Kvůli různým technickým problémům a úpravám stále frustrovanějšího režiséra je Lindemann opakovaně přerušován a musí svůj text opakovat několikrát, což ho po každém zmatení výstřel. Nakonec kameraman varuje to film dochází a režisér je spokojen s Lindemannovým posledním pokusem, který je proveden přiměřeně plynule, ale zcela zmaten:

Ich heiße ... na! ... Erwin ... ich heiße Erwin und bin Rentner. Und in 66 Jahren fahre ich nach Island ... und da mache ich einen Gewinn von 500 000 D-Mark ... und im Herbst eröffnet dann der Papst mit meiner Tochter eine Herren-Boutique in Wuppertal.
Jmenuji se ... no! ... Erwin ... jmenuji se Erwin a jsem důchodce. A za 66 let odjedu na Island ... a tam dostanu cenu 500 000 D-Marka ... A na podzim papež a moje dcera otevřou pánský butik ve Wuppertalu.

- Loriot, Der Lottogewinner[1]

Vysílání a příjem

Der Lottogewinner byl posledním z 15 skic v první epizodě šestidílného televizního seriálu Loriot, první vysílání dne 8. března 1976 dne ARD.[2] Je považován za jeden z nejslavnějších náčrtů Loriota a nejznámější role Heinze Meiera.[3][4]

Loriot původně zamýšlel, aby postava Erwina Lindemanna mluvila s lehkostí West Low German přízvuk. Meier, který byl z blízka Königsberg a dokonale mluvil východoprusky (Vysoce pruský ) dialekt, přesvědčil Loriota, aby nechal mluvit Lindemanna v mírně východopruském idiomu.[5]

Podle Jörga Thomanna v Frankfurter Allgemeine Zeitung, s postavou zmateného Erwina Lindemanna, vytvořil Loriot „dojímavé zobrazení moderního jedince, který je svými lidskými bytostmi (v tomto případě režisérem) tlačen k sebezapření a přes všechny své ambice (jako například pánský butik ve Wuppertalu), ztrácí orientaci - dokud nezapomenou na své vlastní jméno “.[6] Loriot, který ve svých náčrtcích obvykle hrál sám sebe, měl na mysli popularitu postavy, když řekl Heinzovi Meierovi: „Udělal jsem dvě velké chyby: Nevytvořil jsem pro svůj dům suterén a nechal jsem tě hrát Lindemanna ".[7]

Zdroje

  • Loriot: Gesammelte Prosa. Alle Dramen, Geschichten, Festreden, Liebesbriefe, Kochrezepte, der legendäre Opernführer und etwa zehn Gedichte. Zürich: Diogenes Verlag, 2006. ISBN  978-3-25706-481-0
  • Stefan Lukschy: Der Glückliche schlägt keine Hunde. Ein Loriot-Porträt. Berlin: Aufbau-Verlag, 2015. ISBN  978-3-7466-3106-6

Reference

  1. ^ A b Loriot. „Der Lottogewinner“ (PDF) (v němčině). Klett. Citováno 22. srpna 2019.
  2. ^ „Loriot: Episodenliste“. Fernsehserien.de (v němčině). Citováno 6. srpna 2019.
  3. ^ Rademacher, Daniel (17. února 2010). „Loriots berühmter Lotto-Millionär wird heute 80“. Stuttgarter Nachrichten (v němčině). Citováno 6. srpna 2019.
  4. ^ Reents, Edo (22. července 2013). „Pobočka Ein Hauptgewinn der komischen“. Frankfurter Allgemeine (v němčině). Citováno 6. srpna 2019.
  5. ^ Lukschy, str. 54 f.
  6. ^ Thomann, Jörg (12. listopadu 2003). „Das große Loriot-Lexikon“. Frankfurter Allgemeine (v němčině). Citováno 7. srpna 2019. Mit der Figur des verwirrten Erwin Lindemann gelingt Loriot ein ergreifendes Porträt des modernen Individuums, das sich von seinen Mitmenschen (hier: ein Regisseur) dazu drängen läßt, sich selbst zu verleugnen, und vor lauter Ambitionen (Herrenboutiq) - bis es seinen eigenen Namen vergißt.
  7. ^ Mayer-Wolk, Eva (1. září 2003). „TV-Darsteller:“ Loriot war knallhart"". Der Spiegel (v němčině). Citováno 7. srpna 2019. Zwei große Fehler hab ich gemacht: Ich hab mein Haus nicht unterkellert, und ich habe Sie den Lindemann spielen lassen.

externí odkazy