Der Kongreß tanzt - Der Kongreß tanzt
| Der Kongress tanzt (Anglicky: Congress Dances) | |
|---|---|
 Der Kongress tanzt (plakát) | |
| Režie: | Erik Charell |
| Produkovaný | Erich Pommer pro Ufa |
| Napsáno | Norbert Falk Robert Liebmann |
| V hlavních rolích | Lilian Harvey Willy Fritsch |
| Hudba od | Werner Richard Heymann |
| Upraveno uživatelem | Viktor Gertler |
| Distribuovány | Universum Film AG (UFA) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 85 minut |
| Země | Výmarská republika |
| Jazyk | Němec Angličtina francouzština |
Der Kongress tanzt (Angličtina: Kongresové tance) je Němec hudební komediální film vyrobeno v roce 1931 Ufa, režie Erik Charell, v hlavních rolích Lilian Harvey jako Christel Weinzinger, prodejce rukavic, Willy Fritsch tak jako Car Alexander I. z Ruska a jeho doppelgänger, Uralský, Otto Wallburg jako Bibikoff, jeho pobočník, Conrad Veidt jako princ Metternich, Carl-Heinz Schroth jako jeho sekretářka, Pepi, Lil Dagover jako hraběnka a Alfred Abel jako saský král.
Der Kongress tanzt je obzvláště dobře dosažený krok Ufa Pokus o zpochybnění nadvlády USA na evropské filmové scéně s využitím zavedení zvuku. Studio proto uvedlo film ve třech různých jazykových verzích (MLV): v němčině, ve francouzštině jako Le congrès s'amusea anglicky jako Kongresové tance. Lilian Harvey hrála ve všech třech verzích, protože mluvila všemi jazyky; Henri Garat vyměnit Willy Fritsch pro francouzskou a anglickou verzi.
Ufa nešetřila žádným úsilím: obsazení čte německý film jako kdo je kdo, od nejlepších hráčů dneška po komiky těžké váhy - dokonce i vedlejší role je vyrobena z hvězd. Sady byly bohaté a špičkové talenty tvořily celé technické obsazení.
Přes ambice a příznivý začátek se výzva Ufa k nadvládě USA nikdy neuskutečnila, a to jak kvůli síle velkých hollywoodských společností, tak kvůli omezením, které by německý tvůrčí film a umělci trpěli od roku 1933.
„Tento lanýž kina rozvíjí své chutě jako nebeský svátek pro anonymní miliony, kterým je věnován.“ Lichtbild-Bühne.
Spiknutí
Der Kongress tanzt odehrává se během Kongres ve Vídni, která se konala v letech 1814/1815 po Napoleonské války, setkání mocností, které mělo stanovit hranice světa.
Rusko je Car Alexander cestuje inkognito mezi lidmi v tradici svého předka Petra Velikého, narazí na vtipného a okouzlujícího vídeňského prodejce rukavic, mladou Christel Weinzinger. Oznámila své podnikání hozením květin s vizitkou do každého kočáru, který projíždí kolem. Jak se příběh odehrává, je Christel obviněn z pokusu o atentát a nakonec odsouzen. Trest je však prominut a Christel je opět na svobodě.
Car, který se zamiloval do Christel, používá vizitku, aby ji navštívil ve svém podnikání. Rozvíjí se románek s Princ Metternich a jeho armáda špiónů, kteří mají v úmyslu využít situaci k podpoře své vlastní agendy. To se však střetává s Pepi, jeho sekretářkou, která je také zamilovaná do Christela. Christel vypráví svým přátelům o románku, kterému se přirozeně nevěří. Teprve když car dorazí s nádherným kočárem, aby ji přinesl, nastává úžas.
Románek je ukončen, když Napoléon Bonaparte uteče z ostrova Elba a pochoduje na Paříž. Car, stejně jako všichni ostatní vládci, musí odejít. Christel zůstává pozadu, nešťastný, ale najde útěchu u Pepi.
Obsazení
- Německá verze
- Lilian Harvey jako Christel Weinzinger
- Willy Fritsch jako car Alexander Ruska
- Otto Wallburg jako Bibikoff
- Conrad Veidt tak jako Princ Metternich
- Carl-Heinz Schroth jako Pepi
- Lil Dagover jako hraběnka
- Adele Sandrock jako princezna
- Margarete Kupfer jako hraběnka
- Julius Falkenstein jako ministr financí
- Max Gülstorff jako Burgermeister
- Paul Horbiger jako Heurigen Singer
- Boris Romanoff jako tanečnice
- Ernst Stahl-Nachbaur tak jako Napoleon
- anglická verze
- Lilian Harvey jako Christel
- Conrad Veidt jako princ Metternich
- Henri Garat jako cara Alexandra I. / Uralského
- Lil Dagover jako hraběnka
- Gibb McLaughlin jako Bibikoff
- Reginald Purdell jako Pepi
- Philipp Manning jako král Saska
- Humberston Wright jako vévoda z Wellingtonu
- Helen Haye jako princezna
- Spencer Trevor jako ministr financí
- Tarquini d'Or jako Heurige Singer
- francouzská verze
- Lilian Harvey jako Christel Weizinger
- Lil Dagover jako hraběnka
- Henri Garat jako Alexander Uralsky
- Armand Bernard jako Bibikoff
- Pierre Magnier jako Metternich
- Odette Talazac jako princezna
- Robert Arnoux jako Pepi
- Sinoel jako ministr financí
- Jean Dax jako Talleyrand
- Paul Ollivier jako Le Maire de Vienne
- Tarquini d'Or jako Heurige Singer
Reference
- Filmy 30. let editoval Jürgen Müller, Taschen.