Der Esperantist - Der Esperantist
 Rudi Graetz v Der Esperantist | |
| Šéfredaktor | Eugen Menger a Detlev Blanke |
|---|---|
| Kategorie | Zpravodaj |
| Frekvence | bimontly |
| Oběh | 4 000 - 5 000 / každé dva měsíce |
| Vydavatel | Ústřední dělnický kruh přátel esperanta |
| První problém | 1965 |
| Závěrečné vydání | 1990 |
| Země | Německo |
| Jazyk | Esperanto - němčina |
Der Esperantist (Německá výslovnost: [deːɐ ˈʃperantist]; Esperantista) byl od roku 1965 do roku 1990 oficiálním zpravodajem Východoněmecký Pohyb esperanta.
Po organizaci Pohyb esperanta v prvním Východní Německo, pod záštitou kvazi-vládní Kulturní sdružení (Kulturbund), nové Centra Laborrondo de Esperanto-Amikoj („Ústřední kruh pracovníků esperanta“) začal vydávat dvojjazyčné vydání Der Esperantist v A5 formát.
V průběhu let se obsah v esperantu zvyšoval a počet německých článků klesal. Zpravodaj upravoval výbor, ale hlavní redaktoři ano Eugen Menger (od čísla 1 v roce 1965 do čísla 42 v roce 1970) a Detlev Blanke (od čísla 43 v roce 1970 do čísla 164 v roce 1990). Včetně speciálního vydání v německém jazyce k stému výročí esperanta v roce 1987 bylo vydáno 165 čísel (z nichž mnohá se objevila jako dvojčíslí trvající dva měsíce) s celkovým počtem 3728 stran za celý náklad. Vydání 163 z Der Esperantist (1990) obsahoval kumulativní rejstřík článků.[1]
Náklad byl obecně 4 000 až 5 000 kopií, z nichž polovina byla zaslána předplatitelům ve východním Německu. Zbytek kopií byl hromadně odeslán do jiných zemí, které neměly žádné místní publikace esperanta, stejně jako do Sovětský svaz, kde byl zájem o zpravodaj. Četné kopie byly také zaslány bezplatnou výměnou za publikace esperanta z jiných zemí. Zpravodaj byl typograficky skromný a často se zpožděním v publikaci, ale sebrané kopie Der Esperantist jsou nyní důležité pro historiografie GDREA, zejména proto, že publikované články byly nyní indexovány do hloubky ve dvou tenkých svazcích:
- Linde Knöschke a Ino Kolbe: der esperantist 1 (1965) - 164 (1990). Registrovat. Teil I. (Rejstřík, část 1) (Ed. Detlev Blanke ), Gesellschaft für Interlinguistik e. V. (GIL), Berlín, 1997, 120 stran
- Ino Kolbe: der esperantist 1 (1965) - 164 (1990). Zaregistrovat Teil II. (Rejstřík, část 2) (Ed. Detlev Blanke ), Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbandes der DDR, Berlin, 1998, 120 s.
Esej o Der Esperantist lze také najít v Torsten Bendias "El la vivo de NDR: der esperantista (1965 až 1990) "v Simone Barck, Martina Langermann a Siegfried Lokatis, Zwischen 'Mosaik' und 'Einheit': Zeitschriften in der DDR. Ch. Odkazy Verlag, Berlín, 1999, s. 202 - 213.