Deogratias: Příběh Rwandy - Deogratias: A Tale of Rwanda - Wikipedia

Deogratias: Příběh Rwandy
(Déogratias)
Deogratias cover.png
Hlavní postavyDeogratias
Apollinaria
Benina
Bratře Philipe
Počet stránek96 stránek
Kreativní tým
SpisovateléJean-Philippe Stassen
UmělciJean-Philippe Stassen
TvůrciJean-Philippe Stassen
Původní publikace
Publikoval vDupuis
Datum zveřejněníŘíjen 2000
Jazykfrancouzština
ISBN2-8001-2972-7
Překlad
VydavatelFirst Second Books
datumČerven 2006
ISBN1-59643-103-2
PřekladatelAlexis Siegel

Deogratias: Příběh Rwandy je grafická novela napsal a nakreslil Jean-Philippe Stassen, publikováno First Second Books.

Historie publikace

Kniha byla vydána ve francouzštině v roce 2000 autorem Dupuis a objevil se v řadě různých překlady. Do angličtiny jej přeložil Alexis Siegel a publikoval v roce 2006 První vteřina.

Shrnutí spiknutí

Děj se odehrává před, během a po genocida ve Rwandě; vyprávěn prostřednictvím paralelních dějů. Je rozdělen mezi současnost a vzpomínky Deogratiase, které jsou pro první označeny černými hranicemi a pro druhé prázdnými hranicemi. Z toho vyplývá Deogratias, hutuský teenager, který byl nestabilní od doby, kdy jeho dva kamarádi Tutsiové zemřeli při genocidě. Příběh začíná po genocidě. Deogratias je v baru a potká starého přítele, francouzského seržanta. Deogratias má vzpomínky na svůj život před genocidou. Vzpomíná si na zamilovanost dvou dívek a na to, jak se s nimi snažil trávit čas. V záběrech do minulosti nebyl Deogratias vždy dobrý člověk. V příběhu se setkáváme s dalšími lidmi. Oba kmeny v zemi si spolu nevycházely. Deogratias byl trochu chycen uprostřed sváru, protože byl nucen připojit se k „Interahamwe“. Jeho život po genocidě se zdá být velmi špatný.

Ve třetí den Deogratias se vrací do města a hledá urwagwu (banánové pivo ) protože se zase mění na psa, ale neudělá to. Protože mluví s Juliem o zabití Tutsií, začne přemýšlet o tom, jak otec a bratr Filip odešli a ostatní zůstali a skryli se.

Postavy

Deogratias - Hlavní postava knihy. On je Hutu chlapec ve Rwandě během genocidy. V celém románu bojuje mezi dobrými a zlými činy. Jak kniha pokračuje, stává se také psychicky labilním. Neustále se proměňuje v psa, který ho zastupuje, jak se mění v jednoho z lidí, kteří zabíjejí Hutu a Tutsis.

Venetia - A Tutsi ženy a matka Beniny a Apollinaria. Pracuje jako prostitutka v místním hotelu a žádá o sexuální chování. To je ukázal, že ona a otec Stanislass kde kdysi milenci.

Apollinaria - Nejstarší benátská dcera, která pracuje v kostele. Deogratias borovice za ní, i když ho popírá. Velmi ji hněvají myšlenky, že se jí říká šváb, a chrání svou sestru, když na začátku knihy zjistí, že je ve vztahu s Deogratiasem.

Benina - Nevlastní sestra Apollinaria, ona je také Tutsi. Benina je v romantickém vztahu s Deogratiasem.

Bratře Philipe - Mladý muž, který jde do Rwandy, aby se pokusil přinést Rwandanům náboženství a zdvořilost. Kdo také na konci nechá Deogratiase přiznat a poslechnout si všechny Deogratiasovy příběhy.

Otec Prior Stanislas - Bílý kněz, který vede místní kostel. Deogratias mu ukradne peníze a chytí ho v lži. Je o něm známo, že měl poměr s Venitií, a také je otcem Appollinaria.

Augustine - a Twa muž, který pracuje v kostele, a přítel z dětství v Benátkách. Má dceru kojence jménem Marie.

Julius - Vůdce milice Hutu nazval „interahamwa Důrazně nutí Deogratiase, aby se připojil k jeho skupině a podílel se na zabíjení.

Bosco - Důstojník pod vedením Tutsi Rwandská vlastenecká fronta kdo často dodává Deogratiasovi banánové pivo.

Seržant / Francouz - A francouzština vojenský důstojník, který asistoval Interahamwe během genocidy.

Motivy

Hlavním tématem knihy je lítost; minulost se neustále vrací, aby pronásledovala Deogratiase, ať už jde o samotnou genocidu nebo jeho přestupky. Mezi další hlavní témata patří odlidštění, závislost a posttraumatická stresová porucha, které spolu souvisejí. V několika bodech příběhu se Deogratias, zjizvený vším, co se stalo, fyzicky a obrazně promění v psa (možná doslova na konci, když ho policista odvede jako psa). Pije banánové pivo, aby se proměnil zpět v člověka, a tvrdí: „... Nejsem pes. “

Brzy na to Deogratias zastaví Francouze, aby švihal švábem; pokud jde o „švábskou“ nadávku, kterou extrémisté Hutu používají k popisu Tutsia, ukazuje to, že lituje svých činů během konfliktu a chce zachovat to, co zbylo. K ironii přidává také to, že Benina a Apollinaria, obě Tutsiové, jsou dívky, které chtěl dodnes, a přesto pomáhal při jejich smrti.

Edice

Mezi různá vydání a překlady patří:

Kritický příjem

Deogratias obdržel ohromně pozitivní recenze od řady literárních publikací včetně Vydavatelé týdně kdo napsal: „Srdcervoucí síla Deogratiase je to, jak udržuje čtenáře vzdáleného od zvěrstev tím, že ukazuje banální krutosti každodenního života před a po genocidě.“[Citace je zapotřebí ]

Ocenění

Kniha zvítězila v roce 2000 Cena René Goscinnyho, 2001 Mediální ocenění Angoulême International Comics Festival a „Nejlepší publikace pro reprint 2007“ Glyph Comics Awards. To bylo také nominováno na Cena Mezinárodního komiksového festivalu Angoulême za nejlepší album a Cena kritiky v roce 2001.

Kniha také dělal 2007 Sdružení knihovnických služeb pro mladé dospělé seznam „Skvělého grafického románu pro dospívající“.[1]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Skvělé grafické romány pro mládež z roku 2007 Archivováno 2009-07-28 na Wayback Machine, YALSA

Reference

externí odkazy

Recenze