Dejan Tiago Stankovic - Dejan Tiago Stankovic
Dejan Tiago Stanković | |
|---|---|
 Stanković v roce 2015 | |
| narozený | Dejan Tiago Stanković 1965 |
| Národnost |  Srbsko,  Portugalsko |
| obsazení | Architekt |
| Praxe | Spisovatel, překladatel |
Dejan Tiago Stanković (1965) je spisovatelka a literární překladatelka narozená v Bělehradě, Jugoslávie. Je naturalizovaným občanem Portugalsko.
Jako literární překladatel vytvořil první překlady z José Saramago v Srbochorvatština stejně jako z Ivo Andrić v portugalštině.
V roce 2017 podepsal Dejan Tiago Stanković Prohlášení o společném jazyce z Chorvati, Srbové, Bosňané a Černohorci.[1]
Literární práce
Angličtina
portugalština
- Estoril, romance de guerra (Bookbuilders, Lisboa 2016.)[4]
- Contos de Lisboa (Prime Books, Estoril)[5]
- Lisboa ultrassecreta (Globo, São Paulo)[6]
Srbochorvatština
- Estoril, ratni roman (Geopoetika, Bělehrad 2015)[7]
- Odakle sam bila víše nisam i druge lisabonske priče (Geopoetika, Bělehrad 2012)[8]
Literární ceny
- Vítěz ceny Branka Ćopiće Srbská akademie věd a umění pro román Estoril.[9]
- Longlisted pro Mezinárodní literární cena v Dublinu 2017.[10]
- Vítěz literární ceny HWA Crowns Literary Award Association The Historical Writers ‘Association, 2018.[11]
Reference
- ^ Signatáři Deklarace o společném jazyce, oficiální web, vyvolán 16. 8. 2018.
- ^ „Estoril, válečný román Dejana Tiaga-Stankoviće - recenze, diskuse, knihkupectví, seznamy“. goodreads.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ „Příběhy z Lisabonu od Dejana Tiaga-Stankoviće - recenze, diskuse, knihkupectví, seznamy“. goodreads.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ „Contos de Lisboa od Dejana Tiaga-Stankoviće - recenze, diskuse, knihkupectví, seznamy“. goodreads.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ „Contos de Lisboa od Dejana Tiaga-Stankoviće - recenze, diskuse, knihkupectví, seznamy“. goodreads.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ "-->". amazon.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ „Estoril od Dejana Tiaga-Stankoviće - recenze, diskuse, knihkupectví, seznamy“. goodreads.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ „Odakle sam bila, više nisam od Dejana Tiaga-Stankoviće - recenze, diskuse, knihkupectví, seznamy“. goodreads.com. Citováno 2017-06-09.
- ^ „Academia de Belgrado premeia“ Estoril „escritor servo-português Dejan Tiago-Stankovic“. rtp.pt. 7. června 2016. Citováno 2017-06-09.
- ^ -->
- ^ https://historicalwriters.org/hwa-crown-awards-2018-the-winners//
