Deep Jwele Jaai - Deep Jwele Jaai
| Deep Jwélé Jaai | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Asit Sen |
| Produkovaný | Rakhal Saha |
| Napsáno | Ashutosh Mukherjee |
| V hlavních rolích | Suchitra Sen Anil Chatterjee Vasant Choudhury |
| Hudba od | Hemanta Mukherjee |
| Kinematografie | Anil Gupta |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 132 min |
| Země | Indie |
| Jazyk | bengálský |
Deep Jwele jai[1] (překlad Zapálit lampu) je indián z roku 1959 bengálský -jazykový film režiséra Asit Sen. Film je založen na bengálské povídce s názvem Sestra Mitra podle Ashutosh Mukherjee. To bylo přepracováno v hindštině v roce 1969 samotným Senem jako Khamoshi.[2][3] Před tím byl přepracován v Telugu v roce 1960 jako Chivaraku Migiledi.
Spiknutí
Toto je příběh zdravotní sestry v psychiatrické léčebně, kterou hraje Suchitra Sen. Senova postava je součástí týmu zkoumajícího novou terapii pacientů, kteří utrpěli emoční trauma. Přístup, který tým přijal, je nabídnout těmto jednotlivcům emocionální uchýlení, což je místo, kde hraje Senovu roli. Její rolí je působit jako pacientka a milenka pacienta, ale zároveň se zdržet jakéhokoli emocionálního zapojení z vlastní strany, protože její role je čistě role zdravotní sestry, která pomáhá pacientovi se zotavit. Musí opakovaně porušovat citové vazby, které prožívá, protože jako sestra je součástí terapie.
Film se zabývá zanedbávaným emocionálním traumatem této sestry, která je v celém procesu terapie používána pouze jako nástroj. Film končí ukázkou, že Sen je přijímána na stejné oddělení, kde bývala zdravotní sestra. Poslední slova ve filmu pronesl Sen, který zašeptal „Nehrál jsem, nemohl jsem“, což naznačuje, že se skutečně zamilovala do svého pacienta! Mezi jinými také obsazení Pahari Sanyal, který hraje zkušeného doktora dychtícího prozkoumat nové důvody, ale váhá s lidskými náklady. Basanta Chowdhury hraje jako umělec a opovrhovaný milencem.
Hudbu režíroval Hemanta Mukherjee a jedna z písní „Ei Raat Tomar Amar“ (Tato noc je jen pro vás a pro mě) je považována za jednu z největších a smyslných milostných písní, jaké kdy v bengálštině zazněly.
Obsazení
- Suchitra Sen ... Radha
- Basanta Choudhury... Tapas
- Pahari Sanyal..Psychiatr
- Tulsi Chakraborty
- Anil Chatterjee..Pacient v psychiatrickém ústavu
- Namita Sinha
- Kajari Guha
- Chandrabati Devi..Matróna
- Dilip Choudhury
- Shyam Laha
Soundtrack
Všechny texty píše Gauriprasanna Mazumder; veškerou hudbu tvoří Hemant Kumar.
| Ne. | Titul | Přehrávání | Délka |
|---|---|---|---|
| 1. | „Ei Raat Tomar Amar“ | Hemant Kumar | 1:55 |
| 2. | „Emon Bondhu Aar Ke Aache“ | Manna Dey | 2:35 |
| 3. | „Aar Jeno Nei Kono Bhabna“ | Lata Mangeshkar | 2:49 |
| Celková délka: | 7:19 | ||
Předělá
Film se ukázal být velkým hitem, zejména v městských centrech. Producent Vuppunuthula Purushotham Reddy a režisér pod dojmem děje Gutha Ramineedu předělaný bengálský film Chivaraku Migiledi v Telugština v hlavních rolích Savitri který ale propadl u pokladny.[4] Režisér Asit Sen by později předělat film v hindština tak jako Khamoshi (Ticho) (1969), v hlavní roli Waheeda Rehman, Rajesh Khanna, a Dharmendra v roli hosta.
V roce 1986 Priyadarshan čerpal inspiraci z anglického románu Přelet nad kukaččím hnízdem a výše uvedené 3 filmy a natočili Malayalamský film Thalavattam. Byl přepracován v hindštině jako Kyon Ki v roce 2005 v hlavní roli Salman Khan, Kareena Kapoor, Rimi Sen, Jackie Shroff, a Om Puri.[5]
Reference
- ^ "DEEP JWELEY JAI - Databáze filmů - Databáze filmů". citwf.com. Archivovány od originál dne 25. února 2012. Citováno 23. října 2008.
- ^ 6 starých zlatých bengálských filmů inspirovaných remakeem Bollywoodu - část II. noisebreak.com.
- ^ Předělá bengálské filmy Co je nového v tomto trendu. Časy Indie.
- ^ https://www.thehindu.com/features/friday-review/Chivaraku-Migiledi-1960/article14022703.ece
- ^ ":: Poslední bollywoodský film Kyunki :: Recenze filmu Kyunki :: příběh, štáb a fotografie filmu Kyunki ::". www.salmankhan.net. Archivovány od originál dne 23. července 2008. Citováno 2008-10-23.