Prosinec 2010 Kontroverze dopisů izraelského rabína - December 2010 Israeli rabbi letter controversy
The Prosinec 2010 Kontroverze dopisů izraelského rabína byl skandál, který vypukl kolem vzhledu dvou otevřená písmena, podepsaný řadou izraelských rabínů, kteří byli vůči Nežidům diskriminační Izrael. Ačkoli tato písmena vyvolala značné pobouření, které vyvolalo odsouzení prominentních Izraelců a Američtí Židé a další, průzkum ukázal, že 44 procent izraelské společnosti podpořilo poselství těchto dopisů.[1]
Písmena
Dopis rabínů
Dopis rabínů byl a psak din (náboženský rozhodnutí) podepsaných odhadem 50 rabíni, který naléhal na izraelské vlastníky půdy, aby si byty nepronajímali Arabové nebo jiní nežidé.[2] Dopis iniciovala vrchní rabín z Zajištěno, Shmuel Eliyahu.[3] 2. ledna 2011 byl Eliyahu předvolán k Izraelská policie výslech pro podezření z podněcování na rasismus, což je v Izraeli zločin,[4] ale odmítl odpovědět na předvolání.[2][5]
Mnoho rabínů, kteří podepsali dopis, byli obecní rabíni, státní zaměstnanci odpovědní za bohoslužby, kteří dostávají platy placené daňovými poplatníky. Mezi signatáři byli rabíni z Rishon LeZion, Ramat HaSharon, Herzliya, Kfar Saba a Holon (předměstí Tel Aviv ); z Jeruzalém; a z jiných měst a osad.[6]
Podle průzkumu provedeného Institutem Harryho S. Trumana pro povýšení míru v Hebrejská univerzita v Jeruzalémě, úzká pluralita židovských Izraelců byla proti výzvě rabínů neprodávat se Arabům: 48 procent se postavilo proti tomuto prohlášení a 44 procent jej podpořilo.[7][8][9]
Dopis Rebbetzins
Druhý dopis vydal dne 28. Prosince 2010 Lehava organizace. Bylo podepsáno nejméně 27 rebbetziny (manželky rabínů). Vyzvala mladé židovské ženy, aby nechodily s Araby a nepracovaly na místech, kde by mohli být nežidové.[7]
Odezva
Opozice
Politici a aktivisté
- Benjamin Netanjahu, Předseda vlády Izraele a vůdce Likud strana: 7. prosince 2010 Netanjahu odsoudil dopis v projevu před Mezinárodní biblická soutěž pro dospělé v Jeruzalém. Prohlásil: „Jak bychom se cítili, kdyby nám bylo řečeno, abychom neprodávali byt Židům? Protestovali bychom a nyní protestujeme, když se říká o našich sousedech.“; a: „Takové věci nelze říci - ani o Židech, ani o Arabech. Nelze je říci v žádné demokratické zemi, a zejména ne v židovské a demokratické. Stát Izrael tato slova odmítá.“[10]
- Ehud Barak, Místopředseda vlády, Ministr obrany a vůdce Práce strana: Barak uvedl, že „dopisy rabínů jsou součástí a rasista přílivová vlna hrozí smetením izraelské společnosti do temných a nebezpečných zón. Labouristická strana pod mou autoritou pracuje na tom, aby spojila všechny izraelské občany v duchu Deklarace nezávislosti."[11]
- Reuven Rivlin, Knesset mluvčí (Likud): řekl Rivlin Haaretz v rozhovoru, který: „Podle mého názoru jejich prohlášení zahanbuje židovský lid ... vnímám toto obecné prohlášení jako rozpaky pro židovský lid a další hřebík do rakve izraelské demokracie. Dovolte mi to vyjasnit naprosto: věřte, že tito lidé nejvíce poškozují stát Izrael. “ Pokračoval: „Izrael může ospravedlnit svou víru v sebe jako a Židovský stát pouze pokud má své demokratické síly zcela a bezvýhradně. Toto morální právo nám bude odebráno, pokud prokážeme světu, že pokud jde o demokracii, popřeme vše, co nám z židovského hlediska nevyhovuje. “Rovněž vyzval generální prokurátor k určení, zda dopis představuje trestný čin podněcování.
- Avishay Braverman, Ministr pro záležitosti menšin: Braverman volal po Eliyahuově vypuzení již 18. listopadu 2010.[12] 12. prosince 2010 Braverman pohrozil prosazováním své strany, Práce, aby opustil koalici s tím, že: „Existuje nenávist vůči cizincům. Národ se mění v Írán podle dopisu rabínů. “[13]
- The Sdružení pro občanská práva v Izraeli požadoval, aby předseda vlády Benjamin Netanjahu list odsoudil (což později učinil) a aby disciplinárně zakročil proti státem podepsaným signatářům dopisu a uvedl ve svém prohlášení, že „rabíni, kteří jsou úředníky, mají povinnost vůči celé veřejnosti, včetně Arabští občané Izraele. Je nemyslitelné, aby svůj veřejný status využili k podpoře rasismu a podněcování. ““[14]
Náboženské organizace
- Rabín Aharon Lichtenstein, děkan Yeshivat Har Etzion a major Náboženský sionista rabínská postava:[15] Lichtenstein napsal dlouhý a erudovaný odpor.[16]
- Rabíni Yosef Shalom Eliashiv a Aharon Leib Shteinman, vedoucí Ashkenazic Haredi rabíni v Izraeli: Eliashiv a Steinman důrazně odsoudili edikt.[17]
- Američtí rabíni: Řada amerických rabínů také tento dopis odsoudila. Online petice pro rabíny zveřejněná organizací Nový izraelský fond 10. prosince 2010 mělo do 16. prosince jako signatářů téměř 1 000 rabínů.[18] V petici bylo uvedeno, že „Jsem Jisrael (Židé) znají žihadlo diskriminace a stále neseme jizvy nenávisti. Když ti, kteří zastupují oficiální rabínské vedení Státu Izrael, vyjadřují takové postoje, jsme z toho rozrušeni Chillul HaShem (znesvěcení z Boží jméno ) .... Taková prohlášení velmi poškozují naše úsilí povzbuzovat lidi, aby milovali a podporovali Izrael. Sdělují našim shromážděním, že Izrael nesdílí jejich hodnoty, a podporují pocity odcizení a distancování. “Pozoruhodní američtí rabíni, kteří podepsali petici, zahrnovali Konzervativní Rabbi Julie Schonfeld, výkonná viceprezidentka konzervativce Rabínské shromáždění; Reforma Rabín David Saperstein, ředitel Náboženské akční centrum z Unie pro reformní judaismus ); a Ortodoxní Rabíni Avi Weiss, vůdce Hebrejský institut v Riverdale a Marc Angel. Mezi signatáři byli členové všech hlavních amerických židovských denominací. Samostatné odsouzení bylo vydáno pravoslavnými Rabínská rada Ameriky.[19]
- izraelský Masorti rabíni: Zhruba 50 rabínů Masorti podepsalo protinávrh umožňující Židům pronajmout si nežidy, zatímco 40 izraelských žen Reforma rabíni zastupující Izraelské hnutí za progresivní judaismus vydal protinávrh, v němž prohlásil „profesionální a sociální kontakty“ mezi Židy a Nežidy za pozitivní, a že „Židé, kteří věří ve svou židovskou identitu, se nemusí bát kontaktu s lidmi z jiných národů,“ prohlášení rovněž podpořilo 50 reformních rabínů rady [20] Reformní rabíni také tvrdili, že přístup rebbetzinů k izraelským dívkám byl „povýšený“, zobrazoval je jako „slabé“ a udržoval je mužský šovinismus. Jejich protinávrh povzbudil Izraelce, aby neposlouchali „nenávistníky a fanatiky“.[21]
Ostatní
- Různým izraelským akademikům a řemeslníkům byl zaslán dopis s odpovědí na izraelskou vládu, v němž kritizoval laxní přístup vlády k rasovému a náboženskému podněcování rabíny a vyzýval k stíhání signatářů původního dopisu za podněcování k rasismu. Mezi signatáři dopisu s odpovědí byl bývalý politik Shulamit Aloni, autor Yoram Kaniuk, sochař Dani Karavan a politici Zehava Gal-On a Naomi Hazan.[22]
- Přeživší holocaustu odsoudil dopis. Noah Flug, předseda Mezinárodní asociace přeživších holocaustu, uvedl: „Jako někdo, kdo trpěl jako Žid a podstoupil Holocaust Vzpomínám si, že nacisté vyhazovali Židy z jejich bytů a center měst, aby vytvořili ghetta. Vzpomínám si, jak na lavičkách psali, že žádní Židé nesměli, a samozřejmě bylo zakázáno Židům prodávat nebo pronajímat. Mysleli jsme si, že se to v naší zemi nestane. “[23]
- Veřejné mínění: Když byl proveden průzkum o reakci židovských Izraelců na dopisy odsuzující ty, kteří pronajímají nebo prodávají domy nežidům, proti volání rabínů se postavilo 48 procent izraelských Židů, zatímco 44 procent jej podpořilo.[1]
Podpěra, podpora
- Eliyahu byl podporován členy Knesset Ya'akov Katz a Uri Ariel z Národní unie, kteří odsoudili „předvolání k výslechu velkých vůdců Izraele“ a „pronásledování Tóra a jeho rabíni “.[4] Národní unie MK Michael Ben-Ari navrhl a účtovat (původně sepsal bývalý MK Shmuel Halpert z Agudat Jisrael ), což by dalo rabínům, kteří pracují pro stát imunita před trestním stíháním z akcí a prohlášení v souvislosti s vedoucími povinnostmi nebo náboženskými prohlášeními, podobně jako parlamentní imunita těší MK.[24]
Reference
- ^ A b Mark Weiss (29. prosince 2010). „Rabínské manželky vyzývají Židy, aby neměli rande s Araby“. The Telegraph.
- ^ A b Marcy Oster (3. ledna 2011). „Safed rabín odmítá předvolání policie kvůli protiarabskému dopisu“. Židovská telegrafická agentura.
- ^ Kobi Nahshoni (3. ledna 2011). „Druckman: Je povinností rabína vyjadřovat názory“. Ynetnews.
- ^ A b Kobi Nahshoni (2. ledna 2011). „Safed rabín vyslýchán pro podněcování“. Ynetnews.
- ^ Kobi Nahshoni (31. prosince 2010). „Safed Rabbi neodpovídá na vyšetřovací předvolání“. Ynetnews.
- ^ noam (7. prosince 2010). „50 izraelských rabínů vydalo rozhodnutí zakazující pronájem domů Arabům“. Země zaslíbená.
- ^ A b Levinson, Chaim. (2010-11-19) „Manželky rabínů naléhají na izraelské ženy: Drž se dál od arabských mužů“ Haaretz. Citováno 2011-01-06.
- ^ „Rebbetzins: Ženy, drž se dál od arabských mužů“. The Jerusalem Post. 28. prosince 2010. Citováno 2011-01-06.
- ^ Asaf Shtull-Trauring (28. prosince 2010). „Zpráva: 44% izraelských Židů podporuje rabínský edikt zakazující nájem Arabům v Safedu“. Haaretz. Citováno 2011-01-06.
- ^ Barak Ravid; Chaim Levinson (7. prosince 2010). „Netanjahu kritizuje výzvu rabínů, aby zakázal pronájem domů Arabům“. Haaretz.
- ^ Attila Somfalvi (29. prosince 2010). „Barak: Rabíni, dopisy manželek jsou součástí rasistické přílivové vlny“. Ynetnews.
- ^ Jonah Mandel (18. listopadu 2010). „Braverman vyzývá k vyloučení Safedského rabína za rasové podněcování“. The Jerusalem Post.
- ^ Attila Somfalvi (22. prosince 2010). „Ministr Braverman hrozí, že přestane, říká, že se Izrael mění na Írán“. Ynetnews.
- ^ Sherwood, Harriet (7. prosince 2010). „Desítky izraelských rabínů požadují zákaz prodeje majetku Arabům“. Opatrovník. Londýn.
- ^ Jeffrey Goldberg (14. prosince 2010). „Trochu dobré zprávy o kontroverzi neprodávat Arabům“. Atlantik.
- ^ Rabín Aharon Lichtenstein (14. prosince 2010). „Odpověď rabína Aharona Lichtensteina na dopis zakazující prodej domů pohanům v Izraeli“. Kol HaRav - rabínské hlasy.
- ^ Yair Ettinger; Tomer Zarchin (10. prosince 2010). „Vedoucí rabín odsuzuje edikt kolegů proti pronájmu domů nežidům“. Haaretz.
- ^ Naomi Paiss (16. prosince 2010). „Téměř 1000 světových rabínů žádá izraelské kolegy, aby odmítli rasistické náboženské vládnutí“ (Tisková zpráva). Nový izraelský fond.
- ^ Josh Nathan-Kazis (15. prosince 2010). „Rabíni z USA nabízejí vzácné pokárání izraelského ediktu“. Vpřed.
- ^ Marcy Oster (30. prosince 2010). „Ženy izraelských reformních rabínů hovoří ve prospěch kontaktu s Araby“. Židovská telegrafická agentura.
- ^ Nashoni, Kobi (30. prosince 2010). „Ženy reformní rabíni: zastavte nenávist“. Izraelská židovská scéna. Citováno 31. prosince 2010.
- ^ Yair Altman (2. ledna 2011). „Intelektuálové: Střelba rasistických rabínů nestačí“. Ynetnews.
- ^ Blomfield, Adrian (31. prosince 2010). „Přeživší holocaustu varují před otřesy neofašismu“. The Daily Telegraph. Londýn.
- ^ Gil Ronen (12. prosince 2010). „Bill by rabínům poskytl imunitu ohledně svobody projevu“. Arutz Sheva.