Smrt Masona Pendrous - Death of Mason Pendrous

Mason Drake Pendrous (2000–2019) byl a Nový Zéland student, který zemřel v koleje ve vlastnictví Campus Living Villages při studiu na University of Canterbury. Jeho smrt vyvolala obavy z dobrých životních podmínek mladých studentů pobývajících na studentských kolejích na Novém Zélandu poté, co jeho tělo zůstalo neobjevené ve svém pokoji po dobu dvou až čtyř týdnů, ačkoli přesný časový rámec zůstává nejasný.[1][2][3]

Pendrousova smrt se dostala na titulní stránky Nového Zélandu a získala pozornost mezinárodních médií, což vedlo k řadě vyšetřování, včetně policií, a reakci novozélandského ministra školství, která nakonec vedla k právní reformě.[4] Incident také podnítil další univerzity k přezkoumání pastorační péče v jejich kolejích,[5] a podnítila diskusi o poklesu kvality péče poskytované společnostmi spravujícími ubytování studentů.[6]

Vyšetřování incidentu nedokázalo určit příčinu smrti.[7] Nezávislé vyšetřování provedené jménem University of Canterbury zjistilo, že Campus Living Villages nedokázaly adekvátně sledovat procesy monitorování blahobytu studentů.[8]

Třešeň byla následně věnována vzpomínce na Pendrous v okolních historických zahradách Ilam usedlost.[9]

Pozadí

Pendrous, tehdy 19 let, byl v prvním ročníku bakalářského studia v elektronický obchod. Obsadil pokoj 209 v budově Hinoki ve studentské koleji Sonoda,[10][11] jedno z několika zařízení vlastněných a provozovaných společností Campus Living Villages (CLV). Pendrous byl z Wellington a předtím se zúčastnil Skotská vysoká škola. Byl členem školního veslařského týmu. Pendrousova rodina a přátelé ho popsali jako „dobrého a sebevědomého chlapa“, odchozího a zaneprázdněného studenta, který si užíval počítačové hry a někdy by strávil několik dní sám, pravděpodobně v koníčku.[1]

Pendrous měl blízký vztah se svým nevlastním otcem Anthony Hollandem, který Pendrousa vychovával od mladého věku po boku své matky, která zemřela na rakovinu prsu v roce 2014. Holland tvrdil, že Pendrous byl v „dobré náladě“, byl nadšený z univerzity a zdálo se užívat si univerzitního života a zdálo se, že nemá problémy s duševním zdravím.[12] Tvrdilo se však, že Pendrous akademicky „bojoval“ a zaměstnanci Sonody byli znepokojeni poté, co bylo obtížné se s ním spojit na začátku roku.[2]

Příčina smrti

Když byl Pendrous nalezen, nacházel se v pokročilém stavu rozkladu, což komplikovalo úsilí o jeho identifikaci a stanovení přesné příčiny smrti, která zůstává po ukončení vyšetřování koronera neznámá.[7] Neexistují však žádné důkazy o tom, že by šlo o užívání drog nebo sebepoškozování, nebo že bylo přemístěno Pendrousovo tělo, a případ nebyl považován za podezřelý.[13][1][3][14] V listopadu 2019 Holland řekl médiím, že mu bylo doporučeno, aby jeho syn pravděpodobně zemřel přirozenou smrtí.[15]

Forenzní patolog Dr. Christopher Lawrence, který provedl úplnou pitvu, uvedl, že nedošlo k žádnému zjevnému zranění Pendrousova těla. Pendrous však byl nalezen poblíž topné jednotky, která byla zapnuta na vysoké nastavení, a vlastnil lék na gastrointestinální potíže. Lawrence poznamenal, že by to mohlo naznačovat, že Pendrous měl horečku a mohl být nemocný, ale nebylo by možné posoudit, zda Pendrous zemřel v důsledku infekce.[7]

Časová osa incidentu

Hala Sonoda, na snímku v říjnu 2019 tři týdny poté, co byl Pendrous nalezen, a kde strávil poslední dny.

Přesné okolnosti vedoucí k Pendrousově smrti jsou nejasné kvůli jeho semi-izolačnímu chování, nicméně se tvrdí, že obavy byly vzneseny již v květnu 2019.

Smět

Campus Living Villages tvrdí, že během tohoto období Pendrous pomalu shromažďoval náhradní kartu přístupového klíče pro komplex Sonoda, ve kterém pobýval. Zaměstnanci diskutují o nutnosti pravidelně kontrolovat Pendrous. Není jasné, zda to bylo sledováno.[2]

Pátek 21. června

Okouzlující poslední bankovní transakce proběhla v tento den v a Odpočítávání supermarket se nachází na Church Corner, v oblasti Horní Riccarton.[14][10]

Pátek, 19. července

Holland mluví s Pendrousem naposledy přibližně ve 23:00. Holland ho popsal jako zvuk „velmi šťastný“.[2][12]

Pondělí 12. srpna

Pendrous je fotograficky zaznamenán při odchodu a vstupu do budovy Hinoki, kde žil. Toto je naposledy, co se potvrdilo, že opustil budovu.[14]

Pondělí 19. srpna

Holland se nemohl spojit s Pendrousem, přestože mu posílal e-maily a textové zprávy, ale předpokládal, že to bylo kvůli jeho rušnému životnímu stylu. Kolem tentokrát Holland tvrdí, že se pokusil kontaktovat Campus Living Villages.[12]

Sobota 24. srpna

Na začátku semestrální přestávky (dvoutýdenní přestávka na přednášky) se Pendrous naposledy přihlásí na univerzitu poskytovaný internet. Údajně zasílal online přátele, se kterými hrál hry pro více hráčů se žertováním o výsledcích hry, kterou spolu hráli. Toto je naposledy, co byl Pendrous slyšet. Poté, co zjistil, že Pendrousovo telefonní číslo bylo deaktivováno, Holland začne mít podezření a pošle e-mail na University of Canterbury. Tvrdí, že ani Campus Living Villages, ani University of Canterbury nebyli schopni určit, kdy naposledy viděli Pendrous.[2]

Pondělí 23. září

Přívěsné tělo našel přibližně ve 22:50 manažer útvaru Campus Living Villages. Další studenti tvrdí, že si v komplexu v září všimli zvláštního zápachu.[16] Předpokládá se, že poplach byl vyvolán, když student zmenšil střechu, aby nahlédl do Pendrousovy místnosti, která byla nad úrovní terénu.[17][18]

Visící tělo bylo silně rozloženo. Policie vyžadovala pomoc od týmu pro identifikaci katastrof, který používá speciální metody (obvykle otisky prstů a zubní záznamy ) k identifikaci orgánů. Původně se uvádělo, že Pendrous zemřel po dobu osmi týdnů, ale toto bylo později revidováno na přibližně čtyři.[19][1]

Reakce

Reakce na smrt Pendrousa se rychle šířila po novozélandských médiích a několik týdnů po počátečním příběhu ji zachytila ​​řada prodejen, přičemž obecně kritizovala okolnosti, které Pendrousovi umožňovaly ležet bez povšimnutí několik týdnů po jeho smrti, a vzbuzovala obavy ohledně kvality z pastorační péče poskytovány společnostmi nabízejícími ubytovací služby.[2] Studentské odbory také požadovaly změny, aby lépe chránily studenty.[20]

V říjnu bylo oznámeno, že podvodníci vytvořili falešnou sbírku na internetu crowdfunding web GoGetFunding, který využívá paměť Pendrous k získávání darů. Stránka byla po několika dnech odstraněna.[21][22][23]

Kritika vesniček žijících v kampusu

Vicekancléřka University of Canterbury Cheryl de la Rey, na snímku v roce 2019

Campus Living Villages se sídlem v Austrálie, byl podroben kontrole po Pendrousově smrti, a to z velké části kvůli vnímání, že společnost neposkytla pastorační péči, kterou slíbila. Bývalí studenti, kteří pobývali v Sonodě a dalších zařízeních ve vlastnictví společnosti, psali články, které kritizovaly kvalitu péče, kterou společnost nabízela, a tvrdily, že během svého pobytu zůstaly bez povšimnutí.[24][25][26][27] Jeden bývalý bytový asistent, který opustil roli v roce 2011, tvrdil, že společnost záměrně nedostatečně zaměstnává, aby snížila náklady, zatěžovala zaměstnance a ztěžovala jim poskytování náležité péče, a ignorovala jejich varování.[1] Holland také tvrdil, že John Schroder, tehdejší ředitel společnosti Campus Living Villages, mu řekl, že za posledních třináct měsíců došlo v jejich globálních zařízeních k dvanácti úmrtím. Schroder by později uvedl, že nedošlo k incidentu (podle jeho znalostí), kdy student zemřel a zůstal bez povšimnutí po delší dobu.[28]

Schroder uspořádal tiskovou konferenci v reakci na Pendrousovu smrt a oznámil, že společnost zahájí vlastní vyšetřování toho, jak Pendrous zůstal několik týdnů bez povšimnutí, a zvážil změnu svého fungování. Areál Sonoda byl odstraněn z webových stránek společnosti a zařízení bylo v roce 2020 po incidentu znemožněno studentům prvního ročníku.[29]

Ostatní koleje na Novém Zélandu provozované Campus Living Villages provedly úpravy svých procesů, včetně Te Pa Taiura Student Village at the Otago Polytechnic.[6]

University of Canterbury

Vicekancléř Cheryl de la Rey omluvil se Pendrousově rodině a stál před tiskem, aby se vyjádřil k jeho smrti, a uvedl: „Je nemyslitelné si představit, jak k těmto okolnostem mohlo dojít.“[30]

Po Pendrousově smrti vyvstaly otázky ohledně vztahu, který má University of Canterbury se společností Campus Living Villages k poskytování ubytování, která poprvé podepsala smlouvu v roce 2005 a od té doby několikrát vyjednávala. Univerzita oznámila, že zahájí vlastní vyšetřování případu, ale nebude se vyjadřovat, pokud uvažuje o ukončení smlouvy se společností Campus Living Villages.[31][32] V lednu 2020 univerzita spolupracovala s Lincoln University vyvinout „iniciativu v oblasti zdraví studentů“ s cílem další podpory pohody studentů.[33]

V prosinci 2019, po uzavření koroneru, vydala University of Canterbury tiskové prohlášení, v němž uvedla, že bude implementovat celou řadu nových programů na podporu studentů prvního ročníku během jejich přechodu na univerzitní život, stejně jako systém umožňující zaměstnancům sledovat zapojení a pokrok studentů, aby se zjistilo, zda mají studenti potíže. Univerzita také upustila od podpory polonezávislých ubytovacích balíčků pro studenty prvního ročníku a vyžaduje poměr domácích asistentů 1:25 ke studentům v zařízeních bytového stylu. Univerzita formálně v těchto otázkách oslovila Campus Living Villages.[34]

Recenze jiných univerzit

V reakci na Pendrousovu smrt začaly další univerzity na Novém Zélandu přezkoumávat své služby ubytování studentů, včetně Jižní technologický institut.[5] Tim Fowler, výkonný ředitel Komise pro terciární vzdělávání, kontaktoval každého poskytovatele terciárního vzdělávání na Novém Zélandu a požádal o kontrolu ubytovacích služeb poskytovaných jejich studentům.[35]

Ashley Day, bývalá vedoucí několika kolejí na univerzitě v Otago, veřejně požadovala povinný poměr 1:20 domácí asistenti studentům.[6] Day kritizoval snížení počtu rezidenčních asistentů u poskytovatelů ubytování pro studenty na Novém Zélandu, jakož i zvýšené odpovědnosti, a uvedl: „Mladí lidé bez zkušeností jsou zařazováni do manažerských pozic.“[36]

Objevily se také podrobnosti o nesouvisející smrti třicetiletého studenta v Victoria University of Wellington v roce 2018 po vyšetřování ubytování studentů však byl student objeven krátce po smrti; univerzita byla spokojena s reakcí zaměstnanců. Tento případ ve spojení s Pendrousovou smrtí přiměl ministra školství Chris Hipkins vyšetřit regulační pravidla pro poskytovatele ubytování, která by vedla k právní reformě.[37]

Vyšetřování

Novozélandská policie a koroner provedli vlastní vyšetřování smrti. Bylo to považováno za nedůvěřivé.[38][39] Vyšetřování se zaměřilo hlavně na časový rámec, ve kterém Pendrous zemřel, a byl nazván Operation Hinoki.[14] Koronerka Sue Johnsonová ukončila své vyšetřování v prosinci 2019 a uvedla přesnou příčinu Pendrousovy smrti, která byla neurčitá kvůli stavu rozkladu, ve kterém bylo jeho tělo nalezeno.[7]

Krátce po Pendrousově smrti oznámily Campus Living Villages i University of Canterbury vlastní interní vyšetřování incidentu. Posledně jmenovaný měl být během šesti týdnů nezávisle prováděn bývalým soudcem vrchního soudu Kit Toogood QC,[40][41][42] vydání zprávy však bylo dvakrát odloženo; nejprve do konce listopadu 2019, poté znovu, když Toogood uvedl, že vyšetřování koronera „má přednost“.[43][44]

Výsledek vyšetřování UC

Toogood zveřejnil výsledky svého vyšetřování v lednu 2020. Zpráva dospěla k závěru, že hlavním důvodem, proč nebyl Pendrous nalezen včas, bylo jeho preference trávit čas sám ve svém pokoji, takže studenti a zaměstnanci CLV nebyli znepokojeni jeho nepřítomnost. Zpráva však také poznamenala, že Campus Living Villages nedokázaly adekvátně navazovat na Pendrous poté, co byly vzneseny obavy, což je krok, který Toogood označil za „v rozporu s přijatou praxí“. Ve zprávě se rovněž uvádí, že v Sonodě je nedostatek zaměstnanců a že jsou volně dodržovány postupy pro sledování dobrých životních podmínek studentů. Toogood ve zprávě uvedl několik doporučení, včetně zvýšení minimálního počtu zaměstnanců, zavedení nových procesů pro sledování blahobytu studentů a omezení studentů prvního ročníku z pobytu v Sonodě.[45]

Článek publikoval Věci tvrdil, že robustnější 127stránková zpráva (zamýšlená jako důvěrná a údajně zamlčená médiím) uvádí, že University of Canterbury sdělila studentské známky regionálnímu řediteli Campus Living Villages a očekává, že budou zkontrolováni studenti, kteří mají obavy. Společnost tyto informace již déle než měsíc nereagovala, přestože jí byly zasílány upomínkové e-maily. Je pravděpodobné, že Pendrous by se našel dříve, kdyby se s informacemi jednalo. CLV tvrdila, že historicky by zaměstnanci byli sledovali během několika dní.[8]

Reakce vlády

Hipkins na snímku v roce 2018.

Po zprávách o úmrtí Ministr školství Chris Hipkins vydal prohlášení: „Moje myšlenky jsou s rodinou a přáteli oběti. To pro ně musí být neuvěřitelně nepříjemná doba. “Vyjádřil své očekávání, že to univerzita prošetří.[46] Hipkins by později slíbil, že se podívá na reformu zákona v té době, ve kterém poskytovatelé ubytovacích zákonů pro studenty přijímali dobrovolně. Toto rozhodnutí bylo podníceno jak případem Pendrous, tak novými podrobnostmi o smrti studenta v Victoria University of Wellington v roce 2018.[37]

Změny školského zákona

V pondělí 14. října oznámil Hipkins „naléhavou“ změnu zákona v reakci na smrt Masona Pendrousa, přezdívaný pozměňovací návrh zákona o vzdělávání (pastorační péči).[47] Byl vypracován prozatímní kodex, který má být uveden v platnost na začátku akademického roku 2020, do doby, než bude zaveden trvalý kodex pro rok 2021, který by univerzity musely dodržovat. Má nahradit stávající dobrovolný zákoník, což z něj podle školského zákona činí přestupek, pokud je studentovi způsobena újma v důsledku neposkytnutí odpovídající pastorační péče. Navrhuje se, že instituce budou odpovědné za pokuty až do výše 100 000 USD (NZD). Holland údajně uvedl ve svém prohlášení, že je „potěšen a skvělý“, a popsal reakci vlád jako „rychlou“.[48][4][49][50] Návrh zákona prošel prvním čtením dne 17. října.[51]

Hipkins označil bývalý dobrovolný zákoník za „neúspěch v udržování odpovídající úrovně blahobytu studentů“.[52][53]

Odpověď Ardern

Po oznámení změny zákona premiér Jacinda Ardern byl zpochybňován ohledně reforem, s obviněním byla reakce „kolenní reakcí“ na případ Pendrous. Ardern odmítla konkrétně komentovat Pendrousovu smrt, místo toho uvedla, že čeká na uzavření vyšetřování koronerů.[54]

Reference

  1. ^ A b C d E „Smrt Masona Pendrousa: Uni hází časovanou bombu'". Věci. Citováno 15. října 2019.
  2. ^ A b C d E F „Poslední zpráva od Masona“. Mainlander. Lis. 12. října 2019. Citováno 16. října 2019.
  3. ^ A b „Smrt koleje na Canterburské univerzitě: Koroner není schopen říci, kdy zemřel student“. TVNZ. Citováno 11. listopadu 2019.
  4. ^ A b Roy, Eleanor Ainge (14. října 2019). „Nový Zéland vytváří nový zákon o péči poté, co student několik týdnů ležel mrtvý v koleji“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 15. října 2019.
  5. ^ A b „SIT provádí kontrolu ubytování po smrti Christchurch“. Věci. Citováno 15. října 2019.
  6. ^ A b C McPhee, Elena (16. října 2019). „Poměr volání a nastavení pro poradce v kolejích“. Online zprávy Otago Daily Times. Citováno 16. října 2019.
  7. ^ A b C d „Příčina smrti studenta Masona Pendrousa zůstane záhadou, vládne koroner“. Věci. Citováno 11. prosince 2019.
  8. ^ A b "'Zpráva Důvěrné odhaluje, že poskytovatel ubytování nekontroloval Masona Pendrousa “. Věci. Citováno 11. ledna 2020.
  9. ^ "Změny v paměti Masona Pendrousa". Tū ki te tahi | Postavte se jako jeden. 24. září 2020. Citováno 20. října 2020.
  10. ^ A b Herald, Newstalk ZB, NZ. „Uni studentská smrt: Tělo bez povšimnutí 2–4 týdny, pravidla koronerů“. ZB. Citováno 11. listopadu 2019.
  11. ^ [email protected] @KurtBayerNZME, reportér Kurt Bayer NZ Herald se sídlem v Christchurch (5. listopadu 2019). „Student univerzity v Canterbury Mason Pendrous zemřel 2–4 týdny před nalezením těla, vládne koroner“. ISSN  1170-0777. Citováno 11. listopadu 2019.
  12. ^ A b C „Mason Pendrous je„ velmi šťastný mladý muž “v posledním hovoru s nevlastním otcem“. Věci. Citováno 15. října 2019.
  13. ^ hermesauto (15. října 2019). „Novozélandské univerzity čelí pokutám po smrti na koleji“. Straits Times. Citováno 15. října 2019.
  14. ^ A b C d „Mason Pendrous byl mrtvý až měsíc předtím, než ho našli, vládne koroner“. Věci. Citováno 11. listopadu 2019.
  15. ^ „Truchlící nevlastní otec říká, že student univerzity v Canterbury Mason Pendrous zemřel přirozenou smrtí“. 3. listopadu 2019. ISSN  1170-0777. Citováno 11. listopadu 2019.
  16. ^ „Uni‚ zničená 'poté, co tělo studenta leželo neobjevené v místnosti téměř dva měsíce “. 7NEWS.com.au. 26. září 2019. Citováno 15. října 2019.
  17. ^ „ODHALENO: Student, 19, poslal hráčům mrazivou závěrečnou zprávu, než náhle ztichl - jen aby byl nalezen mrtvý v jeho univerzitním ubytování ČTYŘI TÝDNE. www.msn.com. Citováno 15. října 2019.
  18. ^ „Tělo studenta univerzity v Canterbury bylo nalezeno až poté, co kamarád„ vylezl přes střechu “hledat“. Newshub. 10. září 2019. Citováno 16. října 2019.
  19. ^ Garger, Kenneth (26. září 2019). „Tělo novozélandského studenta zjistilo, že se po 8 týdnech rozkládá v internátní místnosti“. New York Post. Citováno 15. října 2019.
  20. ^ Herald, Newstalk ZB, NZ. „Studentská rezidence bude podle nových pravidel čelit pokutám až do výše 100 000 USD“. ZB. Citováno 16. října 2019.
  21. ^ „Smrt University of Canterbury: Varování nevlastního otce Masona Pendrousa před podvodnou stránkou získávání finančních prostředků“. 16. října 2019. ISSN  1170-0777. Citováno 17. října 2019.
  22. ^ „Podvodníci využívají smrt canterburského studenta Uni Hall Masona Pendrousa k získávání peněz“. Věci. Citováno 17. října 2019.
  23. ^ „Podvod cílí na rodinu Masona Pendrousa s falešnou darovací stránkou“. Newshub. 18. října 2019. Citováno 20. října 2019.
  24. ^ „Zmizel jsem ze Sonody a nikdo si toho nevšiml“. Věci. Citováno 15. října 2019.
  25. ^ "'Jak můžete být tak nedbalí? “ - student kritizuje nedostatek pastorační péče “. Věci. Citováno 15. října 2019.
  26. ^ „Studentský život je tam jen číslo'". Věci. Citováno 15. října 2019.
  27. ^ „Nepozorovaná smrt ve studentské hale byla děsivá. Ale nepřekvapilo mě to.“. Spinoff. 12. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  28. ^ „Šéf kampusu Living slibuje, že‚ zjistí přesně to, co se stalo 'studentovi “. Věci. Citováno 15. října 2019.
  29. ^ „Univerzitní hala, kde byl nalezen mrtvý student, nebude první roky využívána“. www.msn.com. Citováno 15. října 2019.
  30. ^ "'Nepředstavitelné: Šok ze smrti studenta “. Online zprávy Otago Daily Times. 25. září 2019. Citováno 15. října 2019.
  31. ^ „Poté, co tělo studenta bylo nalezeno v univerzitní hale v Canterbury, byly položeny otázky ohledně Campus Living Villages.“. Věci. Citováno 15. října 2019.
  32. ^ Sobota; Říjen 2019, 5; Skupina, 12:08 hodin Tisková zpráva: Socialistická rovnost. „Nevysvětlitelná smrt v koleji univerzity | Scoop News“. www.scoop.co.nz. Citováno 15. října 2019.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  33. ^ „Unis spolupracují na zlepšení zdraví a pohody studentů“. Online zprávy Otago Daily Times. 22. ledna 2020. Citováno 11. února 2020.
  34. ^ Wilson, Tracey (11. prosince 2019). „Prohlášení profesorky Cheryl de la Rey, vicekancléřky | Tumu Whakarae“. Mediální portál. Citováno 11. prosince 2019.
  35. ^ „Student univerzity Waikato požaduje větší dohled nad kolejemi“. Věci. Citováno 20. října 2019.
  36. ^ McPhee, Elena (27. září 2019). „Bývalý dozorce hodnotí péči o studenty v Otagu“. Online zprávy Otago Daily Times. Citováno 16. října 2019.
  37. ^ A b [email protected], reportér Simon Collins pro vzdělávání, NZ Herald (3. října 2019). „Druhý student byl nalezen mrtvý: ministr slibuje, že bude regulovat koleje“. ISSN  1170-0777. Citováno 15. října 2019.
  38. ^ „Student Mason Pendrous ležel několik týdnů mrtvý v ubytovně: nevlastní otec s obavami poslal e-mail uni“. 9. října 2019. ISSN  1170-0777. Citováno 15. října 2019.
  39. ^ AFP (15. října 2019). „Novozélandské univerzity čelí pokutám po smrti na koleji“. NST online. Citováno 15. října 2019.
  40. ^ „Šestitýdenní vyšetřování smrti studenta z University of Canterbury“. Věci. Citováno 15. října 2019.
  41. ^ „Bývalý soudce povede vyšetřování smrti studenta“. Online zprávy Otago Daily Times. 2. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  42. ^ „Soudce bývalého nejvyššího soudu povede vyšetřování smrti studenta univerzity v Canterbury“. TVNZ. Citováno 15. října 2019.
  43. ^ „Zpráva o úmrtí studenta z University of Canterbury Masona Pendrousa odložena“. Věci. Citováno 11. listopadu 2019.
  44. ^ „Zpráva University of Canterbury o smrti studenta se dále odkládá“. Věci. Citováno 30. listopadu 2019.
  45. ^ [email protected] @ 72lano, hlavní reportér Lane Nichols, NZ Herald (9. ledna 2020). „QC identifikoval řadu neúspěchů ve své zprávě o smrti studenta Canterburské univerzity Masona Pendrousa“. ISSN  1170-0777. Citováno 11. ledna 2020.
  46. ^ Roy, Eleanor Ainge (25. září 2019). „Novozélandský univerzitní student ležel mrtvý v pokoji téměř dva měsíce“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 15. října 2019.
  47. ^ „Návrh zákona o změně v oblasti vzdělávání (pastorační péče)“. Ministerstvo školství Nový Zéland.
  48. ^ „Nový zákon a pokuty pro univerzitní haly po smrti Vláda oznamuje“. Věci. Citováno 15. října 2019.
  49. ^ [email protected], Boris Jancic politický reportér, NZ Herald (14. října 2019). „Studentské rezidence budou čelit pokutám až do výše 100 000 USD, jak byla oznámena nová přísná pravidla“. ISSN  1170-0777. Citováno 15. října 2019.
  50. ^ „Nový povinný kód pro pastoraci na univerzitách po smrti“. RNZ. 14. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  51. ^ „Návrh zákona o změně pastorační péče prošel prvním čtením“. RNZ. 17. října 2019. Citováno 11. listopadu 2019.
  52. ^ „Vláda oznamuje pokutu 100 000 USD pro univerzity, jejichž porušení kódu má za následek újmu nebo smrt studenta“. Newshub. 14. října 2019. Citováno 16. října 2019.
  53. ^ Úterý, 15. října 2019 13:29 MYT. "Novozélandské univerzity čelí pokutám po smrti na koleji | Malay Mail". www.malaymail.com. Citováno 16. října 2019.
  54. ^ „PM hájí nový zákon o pastoraci univerzity nejen jako„ reakce na kolena “na smrt studenta“. TVNZ. Citováno 15. října 2019.