Smrt Julen Roselló - Death of Julen Roselló

Smrt Julen Roselló
datum13. ledna 2019 (2019-01-13)
UmístěníTotalán, Malaga, Španělsko
ZpůsobitPád nelegálně vyvrtané šachty
V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Roselló.

Julen Roselló García, dvouletý španělský chlapec, spadl 70 m (230 ft) do úzké šachty poblíž Totalán v Malaga, 13. ledna 2019. Šachta, nelegálně vyhloubená, byla hluboká 110 m (360 ft) a měla průměr 25 cm (9,8 palce).[1][2] K provedení záchrany bylo nutné vyvrtat paralelní potrubí většího průměru, při operaci, při které zasahovalo více než 300 lidí, plus četné těžké stroje.[3] Tato operace získala mezinárodní mediální pokrytí.[4][5][6] Po několika neúspěchech během vrtání bylo 26. ledna v 1:25 hodin ráno nalezeno Rosellóovo tělo mezi dvěma vrstvami Země.

Zmizení

Roselló zmizel 13. ledna 2019, zatímco jeho rodiče, José a Vicky, piknikovali na majetku svého bratrance ve španělském Totalánu. Vicki právě volala do hamburgerové restaurace, kde pracovala, aby je informovala, že ten den nepůjde. Když Roselló utekla, Jose připravoval jídlo a sbíral dřevo. Padl do 107 metrů hluboké šachty o průměru 25 až 30 cm. Šachta byla vyvrtána v prosinci 2018 podnikatelem hledajícím podzemní vodu bez povolení úřadů. Poté to nebylo zajištěno,[7] ačkoli majitel řekl, že otvor zakryl kameny. Jose ho slyšel plakat, a když se natáhl dolů, aniž by si uvědomil hloubku díry, padl písek a už ho neslyšel plakat.[8][9][10] Turisté poblíž slyšeli jejich křik a rychle volali o pomoc.

V 13:57 13. ledna žena prostřednictvím volání na pohotovost v Málaze varovala žena, že malé dítě propadlo malým otvorem o průměru 25 cm (9,8 palce).[11] Půda studny, do které Roselló spadala, je velmi nestabilní a odborníci zjistili, že při jakékoli operaci je třeba postupovat s velkou opatrností, aby nedošlo k sesuvům půdy.[12] Bylo uvedeno do pohybu zařízení a plán na jeho záchranu, přesunutí stroje, vrtání hromádek 75 tun, spolu s dalšími těžkými stroji, na místo, aby se zmenšil terén, aby se vyhloubila paralelní šachta a jakmile byla úroveň, kde se mu věřilo být, vyhloubit vodorovný tunel horníky těžby centrální záchranné brigády v Asturie, specialisté na záchranu v podzemí. Bylo nutné postavit speciální kapsli, aby se horníci mohli přesunout na místo.[13][14]

Pokus o záchranu

Přípravné práce na zahájení záchrany byly provedeny bez jakýchkoli obtíží, ale později se objevila řada neúspěchů, které kromě úzkosti příbuzných a záchranářů práce rozšířily.[15]

Počáteční pokusy dosáhnout Roselló byly neúspěšné kvůli zablokování šachty v hloubce 71 m (233 ft). To bylo objeveno, když byla kamera spuštěna do šachty. Záchranářům se podařilo odstranit asi 30 cm (12 palců) sutin, než se rozhodli pro alternativní záchranné plány.[16] Stavba svislé šachty trvala několik dní kvůli kamenité povaze Země. 24. ledna 2019 byla dokončena svislá šachta a záchranáři začali s hloubením vodorovné galerie.[17]

Výbušniny byly použity jako poslední možnost, protože záchranáři nemohli prorazit skály pomocí konvenčních nástrojů.[18] Nejprve byla ražba paralelního tunelu pomalejší, než se původně myslelo, protože terén se ukázal být těžší, než se čekalo, a používání strojů muselo být řízeno, aby nedošlo k jejich poškození.[19] S již postaveným tunelem se při opláštění objevila druhá obtížnost.[20]

Trubky, které se plánovaly zavést dovnitř studny, aby to zajistily, se kvůli nespojitostem ve stěnách galerie nehodily. Tato okolnost přinutila záchranné týmy znovu provrtat tunel a rozšířit jej. Španělské orgány obdržely nabídky desítek mezinárodních společností na spolupráci při vyhledávání, včetně švédské geolokační firmy Stockholm Precision Tools AB, která se podílela na záchrana 33 horníků uvězněných po dobu 69 dnů na severu Chile v roce 2010.[21]

Záchranná operace byla provedena za několik dní, což byl technický úkol, který by se obvykle prodloužil o měsíce. Rozměry díla se odrážely v některých číslech, které nabídl vládní delegát v Andalusii, když ujistil, že bylo přesunuto více než 40 000 tun špíny a výška odpovídá výšce Giralda v Seville byl vykopán. Vynálezce záchranné kapsle chilských horníků nabídl svou pomoc při této záchraně.[22]

Zotavení

26. ledna v 1:25 místního času záchranáři lokalizovali Rosellovo tělo do studny.[23] Pitva odhalila, že při pádu ze 71 metrů utrpěl „těžké poranění hlavy“ a pravděpodobně okamžitě zemřel.[24]

Pátrací a záchranný tým

Důlní záchranná brigáda, která cestovala z Asturie, poskytla záchraně osm svých nejlepších elitních horníků. Elitní brigáda získala za svou práci několik ocenění a vyznamenání, například Zlatou medaili za zásluhy o práci (1972), Stříbrnou medaili Asturijského knížectví (1990) a Stříbrnou medaili Červeného kříže (2005).[25]

Nejistoty

Jednou z největších otázek o záchraně ve studni Totalán je původ zemnící zástrčky, která bránila v přístupu k Roselló.[26] Odborníci chápou, že tato zemní zátka pochází ze stran studny a byla při svém pádu tažena jeho tělem, takže by mohlo dojít k sesuvu půdy. Další teorie spočívá v tom, že jelikož se jedná o opuštěnou studnu, je normální, že boční stěny padají. Odborníci tvrdí, že je pochopitelné, že vlhkost v důsledku působení deště opotřebuje stěny a ztratí konzistenci, což způsobí, že se písek nebo okolní země uvnitř jamy oddělí.[26]

Z 300 lidí, kteří pracovali při Rosellóově záchraně, nikdo nedokázal vysvětlit, jak byla špína špíny tak kompaktní.[27] Vyvstala řada otázek, na které se odborníci pokusili odpovědět. Říká se, že je nepravděpodobné, že by zátku tvořila špína tažená jeho pádem, vzhledem k tomu, že typ perforace má být čistý a beze zbytků písku nebo nečistot. Další otázkou je, jak rychle byla zátka zhutněna, což odborníkům ujišťuje, že kdyby se jednalo o suchý písek, jak se zdálo, jeho vytvoření by trvalo týdny, a v tomto případě se tak stalo za prvních 24 hodin. Přesto existuje jedna z jistot, že od místa, kde je zástrčka ke spodní části studny, je vzdálenost 39 m (128 stop).[27]

Právní důsledky

The Vrchní soudní dvůr Andalusie se rozhodl zahájit soudní řízení po zprávě civilní stráže, která vyšetřovala okolnosti, které vedly k nehodě.[28]

Nezávisle na záchraně ve vnitřku studny zahájila civilní stráž vyšetřování s cílem rekonstruovat fakta, jak se to stalo při jakémkoli jiném zmizení. Soud v Málaze zahájil řízení v soudní síni známé jako případ Julen.[29] Devátý instruktážní soud v Málaze zahájil řízení s cílem zjistit přesné okolnosti, za kterých Roselló padla na studnu. Řízení bylo zahájeno po osvědčení civilní stráže po přijetí prohlášení rodičů o nezletilé osobě, majiteli pozemku a osobě, která studnu vykopala v polovině prosince předchozího roku.[30]

Mediální zacházení

Nehoda a následné zotavení Roselló obdržely rozsáhlé mediální pokrytí španělskými a zahraničními médii. S odkazem na pokrytí v televizních sítích byla událost řešena jak ve zpravodajských pořadech, tak v ranních a odpoledních časopisech, které zaznamenávaly záznamy publika.[31] El programa de Ana Rosa de Telecinco rozšířila svůj pravidelný plán a vytvořila speciální programy.[32] Taky Sálvame, další španělský program, se zabýval událostmi posledních hodin záchrany.[33]

Mediální pokrytí vyvolalo různé kritiky od ostatních novinářů, kteří jej popsali jako „mediální cirkus“ a na sociálních sítích a obviňovali různá média z podpory morbidity a senzacechtivosti.[34][35] Andaluská rada pro audiovizuální oblast oznámila, že bude studovat medializaci případu kvůli možnému porušení práv příbuzných nezletilého.[36]

Hoax

Dne 24. Ledna Civilní stráž prostřednictvím svého úředníka Cvrlikání účtu, byl nucen popřít podvod, který se stal virálním a obíhal zejména sociálními sítěmi WhatsApp, prohlašující, že existuje alternativní teorie o tom, co se stalo, že to bude vyšetřovat Civilní stráž, a že zakázala novinářům, aby to objasnili.[37]

Časová osa

  • V neděli 13. ledna 2019 trávil den Julen Roselló García, 2 roky, se svou rodinou, když kolem 14:00 spadl do studny na soukromé farmě. Skupina chodců uslyšela výkřiky svých rodičů a okamžitě zavolala pohotovostní tým.[38]
  • 14. ledna klesne kamera do hloubky 73 metrů a ve studni najde pytel sladkostí a plastový kelímek, který patří Roselló. Záchranné týmy se už nemohou dostat dolů, když narazí na tvrdou špínu, za předpokladu, že je pod ní.[39]
  • Dne 15. ledna byla povolána skupina techniků a specialistů, kteří se rozhodli pro otevření bočního a vodorovného tunelu mezi 50 až 80 m (160 až 260 stop), což je nejlepší způsob, jak se dostat do Roselló. Přípravné práce začínají.[40]
  • 16. ledna bylo testy DNA potvrzeno, že uvnitř studny byly nalezeny vlasy z Roselló. Ukazuje se, že práce na studně neměly svolení Andaluského koncilu a jeho otec Jose předstupuje před média, aby řekl, že on a jeho manželka Vicki udržují naději naživu.[41]
  • Dne 17. ledna se záchranné týmy rozhodly pozastavit stavbu vodorovného tunelu kvůli sesuvům půdy a tvrdosti terénu. Úroveň kopce byla snížena o 15 m (49 ft) a poté bylo rozhodnuto o výstavbě dvou vertikálních tunelů.[42]
  • 18. ledna těžká technika vyvrtala otvor vertikální tunel rovnoběžně se studnou a narazila do břidlicového skalního masivu v hloubce 18 metrů, což opět komplikovalo záchranné práce.[43]
  • 23. ledna záchranný tým zmenšil průměr trubky určené pro vertikální vrtání.[2]
  • 25. ledna horníci postupují v závěrečném hledání ve studni. Záchranný tým vyhloubí téměř 3 m z 3,8 m (12 stop), které museli vyvrtat, aby se dostali na dno, a aby rozbili tvrdou horninu, museli udělat až čtyři mikroblasty (křemenec ).[2]
  • 26. ledna v 1:25 hod. Záchranné týmy vstoupily do bodu studny, kde byla Roselló hledána, a lokalizovaly jeho tělo mezi dvěma vrstvami Země.[44] Byla aktivována soudní komise.[45]

Viz také

  • Kathy Fiscus (1945–1949) americké dítě, které upadlo do studny a zemřelo
  • Alfredo Rampi (1975–1981; přezdíváno Alfredino) Italské dítě, které upadlo do studny a zemřelo
  • Jessica McClure (narozen 1986; přezdívka Baby Jessica) Americké dítě, které upadlo do studny v roce 1987 a bylo zachráněno

Reference

  1. ^ Sánchez, Nacho (14. ledna 2019). „Un centenar de efectivos trata de rescatar a un niño de dos años de un pozo en Málaga“ [Sto agentů se pokusí zachránit dvouletého chlapce ze studny v Málaze]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  2. ^ A b C „Así te hemos contado el rescate de Julen en el pozo de Totalán“ [Takto jsme vám řekli o záchraně Julena ve studně Totalána]. El País (ve španělštině). 22. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  3. ^ Pastor, Antonio (22. ledna 2019). „Julen, nueve días de infierno en el pozo de Málaga“ [Julen, devět dní pekla ve studni v Malaze]. El Mundo (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  4. ^ Jiménez, Julen (18. ledna 2019). „Llega más maquinaria pesada para la megaobra de ingeniería que rescatará a Julen del pozo“ [Pro strojírenský mega projekt dorazí další těžká technika, která Julena zachrání ze studny]. El Español (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  5. ^ „Medios de todo el mundo se hacen eco de la operación de rescate de Julen“ [Média z celého světa odrážejí záchrannou operaci Julena]. Diario Sur (ve španělštině). 15. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  6. ^ García, L. (21. ledna 2019). „Los medios deseamos poder contar un milagro“ [Média chtějí být schopni říci zázrak]. Málaga Hoy (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  7. ^ „In Brunnen gefallener Julen - Erneuter Rückschlag bei Grabung“ [Julen spadl do studny - další překážka při výkopu]. Welt.de (v němčině). 19. ledna 2019.
  8. ^ „Kind im Bohrloch: Nach 100 Stunden ist noch immer kein Tunnel gebaut“ [Dítě v díře: Po 100 hodinách ještě není postaven žádný tunel]. Berliner Zeitung (v němčině). 17. ledna 2019.
  9. ^ „Junge in 110 Meter tiefem Schacht vermisst: Seine Eltern haben schon ein Kind verloren“ [Chlapec chybí v šachtě hluboké 110 metrů: Jeho rodiče už ztratili dítě]. Záď (v němčině). 15. ledna 2019.
  10. ^ „Vrtačky pomáhají zběsile hledat uvězněné španělské batolecí dny poté, co dobře spadl.“. Nezávislý. 18. ledna 2019.
  11. ^ Jabois, Manuel (21. ledna 2019). „Un niño ha caído por un agujero pequeño. Hace falta un rescate“ [Dítě propadlo malým otvorem. Je nutná záchranná operace.]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  12. ^ „La complicadísima operación de rescate de Julen“ [Velmi komplikovaná Julenova záchranná operace]. Diario Sur (ve španělštině). 14. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  13. ^ Sánchez, Nacho (18. ledna 2019). „La perforadora que hará el túnel para rescatar a Julen llega a Totalán“ [Cvičení, díky kterému bude tunel zachránit Julena, dosáhne Totalána]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  14. ^ Martínez, Juan (22. ledna 2019). „El ingenioso bombero que ideó el artilugio que podría rescatar a Julen“ [Geniální hasič, který vymyslel zařízení, které by mohlo Julena zachránit]. La Vanguardia (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  15. ^ „Todo lo que se sabe sobre el rescate de Julen, el niño de dos años atrapado en un pozo“ [Vše, co se ví o záchraně Julena, dvouletého chlapce uvězněného ve studni]. El HuffPost (ve španělštině). 17. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  16. ^ Jabois, Manuel; Sánchez, Nacho (24. ledna 2019). „Záchrana Julen Roselló:“ Toto je práce humanitárního stavebnictví"". El País. Citováno 24. ledna 2019.
  17. ^ Sánchez, Nacho (24. ledna 2019). „Záchrana Julen Roselló: 10 klíčových faktorů probíhající mise“. El País. Citováno 24. ledna 2019.
  18. ^ Sánchez, Nacho (25. ledna 2019). „Záchranná mise Julen Roselló: horníci téměř dokončili kopání tunelu do uvězněného batolete“. El País.
  19. ^ Cenizo, Néstor (18. ledna 2019). „Certezas y dudas del rescate de Julen en el pozo de Totalán“ [Jistoty a pochybnosti o záchraně Julena ve studně Totalán]. El Diario (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  20. ^ Alsedo, Quico (25. ledna 2019). „Rescate de Julen, la recta final: los mineros ya están en el pozo paralelo“ [Julenova záchrana, poslední úsek: horníci jsou již v paralelní studni]. El Mundo (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  21. ^ „La empresa que halló a los mineros chilenos busca al niño español caído en un pozo“ [Společnost, která našla chilské horníky, hledá španělského chlapce, který spadl do jámy]. Perfil (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  22. ^ Torres, Fernando (21. ledna 2019). „El vynálezce de la capsula de rescate de los mineros chilenos envía un mensaje de ánimo y ofrece su ayuda“ [Vynálezce záchranné kapsle chilských horníků pošle zprávu povzbuzení a nabídne mu pomoc]. Diario Sur (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  23. ^ Char Adams (26. ledna 2019). „Batole Julen Rosello bylo nalezeno 13 dní po pádu ve Španělsku mrtvé“. People Magazine. Yahoo.
  24. ^ „Malý Julen utrpěl„ těžké poranění hlavy “, ukazují pitva v Malaze“. Olivový tisk. Citováno 26. ledna 2019.
  25. ^ „Estos syn los ocho mineros que buscan a Julen“ [Toto je osm horníků hledajících Julena]. El País (ve španělštině). 25. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  26. ^ A b Jabois, Manuel (25. ledna 2019). „Rescate de Julen: mineros a 73 metres bajo tierra, a martillazos contra la roca y reciclando su propio oxígeno“ [Julenova záchrana: Horníci 73 metrů pod zemí, bušící o kámen a recyklují svůj vlastní kyslík]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  27. ^ A b „El tapón de tierra en el pozo, principal obstáculo en el rescate de Julen: nadie se explica por qué es tan compacto“ [Zátka špíny ve studni, hlavní překážka při záchraně Julena: Nikdo nedokáže vysvětlit, proč je tak kompaktní]. La Sexta (ve španělštině). 24. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  28. ^ ""Humanitární inženýrské práce „najít Julena kompletní deset dní“. Navms. Citováno 2019-01-28.
  29. ^ Sánchez, Nacho (23. ledna 2019). „Un juzgado malagueño abre diligencias en el caso Julen“ [Soud v Malaze zahajuje řízení ve věci Julen]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  30. ^ Jabois, Manuel (17. ledna 2019). „La búsqueda de Julen: no hay respiro en Totalán“ [Hledání Julena: v Totalánu není žádný odpočinek]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  31. ^ Culebras, S. (24. ledna 2019). „El rescate de Julen dispara las audiencias de informativos y programas de televisión“ [Záchrana Julena vystřelí diváky informativních a televizních programů]. El Confidencial (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  32. ^ Bustamante, Elena (25. ledna 2019). „Ana Rosa suspende su fin de semana por Julen para hacer dos programas especiales“ [Ana Rosa pozastaví svůj víkend Julen, aby připravila dva speciální programy]. El Español (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  33. ^ „Duras críticas a Sálvame por tratar el rescate de Julen, el niño atrapado en un pozo“ [Ostrá kritika Sálvameho za krytí záchrany Julena, chlapce uvězněného ve studni]. ABC (ve španělštině). 26. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  34. ^ Amón, Rubén (26. ledna 2019). „El reloj de arena enterró a Julen“ [Přesýpací hodiny pohřbili Julena]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  35. ^ Méndez, M. (25. ledna 2019). „Críticas a Antena 3 por su ventana en pantalla con el rescate de Julen:“ El culmen del morbo y el amarillismo"" [Kritika Anténě 3 pro její boční obrazovku se záchranou Julena: „Vrchol morbidní a žluté žurnalistiky“]. El Diario (ve španělštině). Vertele. Citováno 30. ledna 2019.
  36. ^ „El Consejo Audiovisual analizará el tratamiento mediático sobre el caso Julen“ [Rada pro audiovizuální oblast bude analyzovat mediální zacházení s případem Julen]. Público (ve španělštině). 25. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  37. ^ „La Guardia Civil desmiente el bulo sobre Julen que circula por WhatsApp“ [Civilní garda popírá hoax nad Julenem, který koluje na WhatsApp]. El Periódico (ve španělštině). 24. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  38. ^ „Julen, un niño muy activo enamorado de su triciclo y de jugar a la pelota“ [Julen, velmi aktivní chlapec zamilovaný do své tříkolky a hraní míče]. El Confidencial (ve španělštině). 14. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  39. ^ „Hallan la bolsa de chuches de Julen pero ni rastro del pequeño“ [Julenův pytel sladkostí nalezen, ale po malém chlapci ani stopy]. Telecinco (ve španělštině). 14. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  40. ^ „Los equipos de rescate abren un túnel lateral para llegar a Julen, el niño de dos años que cayó en un pozo de Totalán“ [Záchranné týmy otevřou boční tunel, aby se dostali k Julenovi, dvouletému chlapci, který spadl do studny Totalán] (ve španělštině). RTVE. 15. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  41. ^ „Las pruebas de ADN potvrzující que el pelo encontrado en el pozo es de Julen“ [DNA testy potvrzují, že vlasy nalezené ve studni jsou od Julena]. Telecinco (ve španělštině). 16. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  42. ^ Bellaco, Daniel (17. ledna 2019). „Se suspende el túnel horizontal para el rescate de Julen al encontrar rocas durante su excavación“ [Horizontální tunel pro záchranu Julena je pozastaven při hledání hornin během jeho ražby]. Digitální Sevilla (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  43. ^ Guerrero, Jorge (18. ledna 2019). „Obstáculos ralentizan búsqueda de niño español caído en un pozo“ [Překážky zpomalují hledání španělského dítěte spadlého do jámy]. Agence France Presse (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.
  44. ^ „Encuentran muerto a Julen en el pozo de Totalán“ [Julen byl nalezen mrtvý ve studni Totalánu]. El Mundo (ve španělštině). 26. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  45. ^ Sánchez, Nacho (26. ledna 2019). „Hallado el cuerpo sin vida de Julen en el pozo de Totalán“ [Nalezeno mrtvé tělo Julena ve studni Totalán]. El País (ve španělštině). Citováno 30. ledna 2019.