Smrt a daně (idiom) - Death and taxes (idiom) - Wikipedia
Smrt a daně je běžný odkaz na slavný citát:[1]
Naše nová ústava je nyní zavedena a má vzhled, který slibuje trvalost; ale na tomto světě nelze říci, že je to jisté, kromě smrt a daně.
— Benjamin Franklin, v dopise Jean-Baptiste Le Roy, 1789
Franklinův dopis však není původem fráze, která se objevila dříve v Danielovi Defoeově Politické dějiny ďábla.[2]
Věci tak jisté jako smrt a daně, lze pevněji věřit.
— Daniel Defoe, Politické dějiny ďábla, 1726.
A v Švec z Prestonu podle Christopher Bullock (1716)[3]
„Nelze si být jistý ničím jiným než Smrt a daně
Reference
- ^ Sparks, Jared (1856). Spisy Benjamina Franklina, sv. X (1789-1790). Boston: Macmillan. str. 410.
- ^ DeFoe, Daniel (1726). Politické dějiny ďábla, stejně staré jako moderní: ve dvou částech. London: Black Boy in Pater-noster Row. str. 269.
- ^ Christopher Bullock. Cobler z Prestonu, fraška. Jak se hraje v Theatre-Royal v Lincoln's-Inn-Field, páté vydání. Bladon, Londýn, 1767. str. 21.
 | Tento článek o anglický jazyk je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |