Neslyšící Jam - Deaf Jam
Divadelní plakát | |
Režie: | Judy Lieff |
---|---|
Produkovaný | Judy Lieff
|
V hlavních rolích | Aneta Brodski
|
Kinematografie | Melissa Donovan
|
Upraveno uživatelem | Keiko Deguchi |
Distribuovány | CINEPHIL |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 70 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Neslyšící Jam je dokumentární film z roku 2011, který režíruje a produkuje americká filmařka Judy Lieff. Film se soustředí na zkušenosti Anety Brodski, hluché teenagerky žijící v Queens, New York, který se ponoří do dynamické a trojrozměrné podoby Americká znaková řeč poezie. Když se Aneta, izraelská poetka ASL, nakonec setká s Tahani, palestinskou básnířkou mluveného slova, začnou spolupracovat a vytvoří novou formu poezie, která si získá uznání v neslyšících i slyšících komunitách.
Neslyšící Jam premiéru PBS je Nezávislý objektiv program,[1] a byl oceněn v roce 2012 Japonská cena za nejlepší práci v kategorii mládeže.[2]„Deaf Jam“ je koprodukcí společností Made-By-Hand, LLC a Independent Television Service (ITVS).
Spiknutí
Aneta Brodski je nejprve vystavena Americký znakový jazyk (ASL) poezie prostřednictvím mimoškolního programu na Lexingtonské škole pro neslyšící v Queensu. Aneta je izraelská přistěhovalec a na rozdíl od mnoha svých spolužáků se narodila v rodině neslyšících. Věnuje se studiu poezie ASL a do konce prvního ročníku začala ovládat trojrozměrnou formu a pěstovat silný poetický hlas.
V následujícím roce, kdy program rozšíří svou působnost a přesune se do prostoru sdíleného s Urban Word, organizací v čele hnutí pro mluvenou mluvu pro mládež, se Aneta začne zajímat o provádění své poezie pro posluchače. Soutěžila o místo v Urban Word slam tým, bezprecedentní krok pro člena komunity Neslyšících.[3] Ačkoli je Aneta hrdá na svou hluchotu, vysvětluje, že si nepřeje, aby ji definovala, ale chtěla by mít příležitost vyjádřit se v oblastech mimo komunitu neslyšících.[4]
Prostřednictvím svého působení v Urban Word se Aneta nakonec setkala s Tahani Salah, básnířkou palestinského mluveného slova, a obě mladé ženy začaly spolupracovat a vytvářely novou formu poezie slam, která přesahuje politiku jejich národního původu. Po náročném procesu syntézy jsou Aneta a Tahani vyzváni, aby představili svou poezii u Boba Holmana Bowery Poetry Club.[3][4]
Uvolnění
Neslyšící Jam měl premiéru v programu PBS Independent Lens, v sezóně 2011-2012,[1] a vysílá mezinárodně v německém časopise BR „Sehen statt Hören“[5] Korejský EBS,[6] Švýcarská televize a tchajwanská společnost Ski Digi Entertainment Co.[7]
Film byl oficiální výběr na Filmový festival Woodstock,[8] 13 Soluňský dokumentární festival,[9] Bostonský židovský filmový festival,[10] a Starz Filmový festival v Denveru v roce 2011.[11] V roce 2012 Neslyšící Jam byl oficiálně vybrán k promítání na Festival dokumentárních hran na Novém Zélandu,[12] 35. mezinárodní filmový festival v Goteborgu ve Švédsku,[13] Festival dokumentárních filmů San Sebastopol,[14] Židovský filmový festival v San Diegu,[15] Židovský filmový festival v Atlantě,[16] Newyorský židovský filmový festival,[17] Nezávislý filmový festival v San Francisku,[18] Houston židovský filmový festival,[19] Pittsburgský židovský filmový festival,[20] Westchester Jewish Film Festival at the Filmové centrum Jacoba Burnse,[21] Festival umění v akci v Austrálii,[22] Mezinárodní dokumentární festival EBS v Koreji,[6] Filmový festival Maine Deaf,[23] Project Youth View v Oaklandu v Kalifornii,[24] Jeden světový festival umění v Kanadě,[25] Festival CIneSordo v Ekvádoru,[26] CineDeaf Roma v Itálii,[27] a židovský filmový festival v Torontu.[28]
Recepce
Neslyšící Jam byl poctěn sponzorovaným NHK Japonská cena za nejlepší dílo kategorie pro mládež v roce 2012. Bylo také oceněno cenou za nejlepší dokument na filmovém festivalu Greenpoint[29] a filmový festival Větší čtení,[30] stejně jako nejlepší film na festivalu Irish Deaf Festival v Dublinu.[31] V roce 2013 byl Deaf Jam pozván k účasti na American Film Showcase, iniciativě předsednictva ministerstva školství pro vzdělávací a kulturní záležitosti, která vysílá tvůrce do vybraných zemí, aby představovali nezávislý pohled na americkou kulturu a společnost.[32]
Film získal pozitivní recenze v kritickém tisku. Ve zprávách o festivalu dokumentárních filmů v Soluni v Huffington Post zavolala Karin Badtová Neslyšící Jam „strhující dokument“ a poznamenává, že „hluchá izraelská teenagerka ve středu filmu, Aneta Brodski, je tak okouzlující expresivně“.[33] Boyd Van Hoeij ve své reportáži Variety napsal: „Poezie ASL se do značné míry spoléhá na vizuál a pohyb a Lieffův film jej následuje, s využitím různých digitálních formátů, barevného technologického čarodějnictví a rychlého střihu. Pic's street cred pro slyšení auditu. “[34]
Reference
- ^ A b "Neslyšící Jam". Nezávislý objektiv.
- ^ „JAPONSKÁ CENA Mezinárodní soutěž pro vzdělávací média“.
- ^ A b http://cdn.itvs.org/deaf_jam-discussion.pdf
- ^ A b "Neslyšící Jam". Nezávislý objektiv.
- ^ Bayerischer Rundfunk. „Sehen statt Hören: Wochenmagazin für Hörgeschädigte - BR Fernsehen - Fernsehen - BR.de“.
- ^ A b „Navštivte Soul“. Archivovány od originál dne 2012-08-30. Citováno 2013-03-08.
- ^ „The D-Word: Deaf Jam - dokumentární film“.
- ^ "Filmový festival Woodstock".
- ^ „TDF13 - projekce“.
- ^ http://bjff.festivalgenius.com/2011/films/deafjam_judylieff_bjff2011
- ^ „Deaf Jam - 2011 Starz Denver Film Festival - Judy Lieff - USA“.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10.02.2013. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.giff.se/us/public/videograph/trailers/video-single-view/post/deaf-jam-806.html?searchInput=deaf%20jam[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.03.2012. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „22. výroční židovský filmový festival v San Diegu“.
- ^ Holman, Curt. „Atlanta Jewish Film Festival takes tour of world cinema“, CL Atlanta, 7. února 2012.
- ^ "Neslyšící Jam". Film Society of Lincoln Center.
- ^ http://sfindie.festivalgenius.com/2012/films/deafjam_judylieff_sfindie2012
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-06-20. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-05-24. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Neslyšící Jam Talk Back. Vimeo.
- ^ „Hluchá událost Jam Round Round Up“. Umění v akci.
- ^ "2012".
- ^ Jordan, Dixie. „Mládežnické filmy dnes večer v divadle Alemeda“[trvalý mrtvý odkaz ], Alameda Patch, 2. května 2012
- ^ http://www.wiam.ca/performance/156
- ^ „PROGRAMACIÓN obecně“. Festival Cine Sordo Ekvádor
primera edición 2012
segunda edición 2015. Archivovány od originál dne 01.10.2012. Citováno 2013-03-08. - ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.05.2012. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „- Torontský židovský filmový festival“.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10.02.2013. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 05. 2014. Citováno 2013-03-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Neslyšící Jam".
- ^ Badt, Karin.Festival dokumentárních filmů v Soluni: Od sovětských kanibalů po Jarmuschův Cleveland, Huffington Post, 15. dubna 2011
- ^ Hoeij, Boyd Van. „Filmové recenze: Deaf Jam“ Variety (časopis), New York, 24. března 2011
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Neslyšící Jam ve společnosti PBS
- Neslyšící Jam na IMDb