Vládne de Wahls - de Wahls rule - Wikipedia


de Wahlovo pravidlo je pravidlo slovotvorby vyvinuté Baltská němčina námořní důstojník a učitel Edgar de Wahl a aplikován v konstruovaný jazyk Occidental (později Interlingue ) který byl také jeho výtvorem.

Pravidlo sloužilo k vytvoření určitých změněných gramatických tvarů, jako jsou adjektiva a podstatná jména, od slovesa infinitiv.

Edgar de Wahl pozoroval existující vzorce zvukových změn, ke kterým došlo v přirozených jazycích (d na s, r na t, atd). Účelem jeho pravidla bylo destilovat tyto vzorce do pravidelného a logického systému, který je reprodukovatelný, ale zároveň má přirozený vzhled.

Pravidlo

Sloveso infinitivy v Interlingue končí v -ar, -ir nebo -er. Kořen se získá následujícím způsobem:

  1. Pokud po odstranění -r nebo -er infinitivu končí kořen samohláskou, konečnou -t je přidáno: crea / r, crea / t-, crea / t / nebo; peti / r, peti / t-, peti / t / ion.
  2. Pokud kořen končí souhláskami d nebo r, jsou změněny na s: decid / er, deci / s-, deci / s / ion; adher / er, adhe / s, adhe / sion; elid / er, eli / s-, eli / s / ion.
  3. Ve všech ostatních případech, až na šest výjimek, dává odstranění konce přesný kořen: duct / er, duct-, duct / ion; emiss / er, emiss-, emiss / ion.[1][2]

Těchto šest výjimek je

  1. ced / er, cess-
  2. sed / er, sess-
  3. mov / er, mot-
  4. deset / deset, deset
  5. vert / er, vers-
  6. veni / r, ventilace

a slovesa z nich vytvořená pomocí předpon.

Protože pravidlo je ve skutečnosti složeno ze tří částí, je také známé jako „tři pravidla de Wahla“.

Podstatná jména a adjektiva jsou vytvářena odstraněním koncovky a tím získáním kořene. Po přidání -r nebo -er, získá se infinitiv ve většině případů: decora / t / ion, decora / t-, decora / r.

De Wahlovo pravidlo.png

aplikace

Toto pravidlo bylo poprvé použito v jazyce Interlingue. Používá se také v jazyce Sambahsa. Po možné úpravě lze toto pravidlo použít k vytvoření nových forem slova, zejména v románských jazycích nebo v jazycích, které si vypůjčily slovní zásobu z románských jazyků.

Reference

  1. ^ Haas, F. (1956). „Grammatica de Interlingue in Interlingue“.
  2. ^ „Cosmoglotta A, 1946, s. 54“.

externí odkazy