De Norimberk a Norimberk - De Nuremberg à Nuremberg

De Norimberk a Norimberk
masivní svastika na vrcholu norimberské rally budovala okamžiky před zničením
Zničení Reichsparteitagsgelände kamenná svastika americké armády v roce 1945 slouží jako ikonická narážka v dokumentu
Režie:Frédéric Rossif
ProdukovanýJean Frydman
NapsánoPhilippe Meyer
V hlavních rolíchPhilippe Meyer
VyprávělPhilippe Meyer
Hudba odVangelis
Upraveno uživatelemMarie-Sophie Dubus
DistribuoványÉditions Montparnasse
Datum vydání
1989
Provozní doba
180 nebo 238 minut
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština

De Norimberk a Norimberk (fr: „Od Norimberku do Norimberku“) je dokumentární film o Třetí říši Frédéric Rossif, s textem, který napsal a přečetl Philippe Meyer, producent: Jean Frydman.[1]

Název odkazuje na nacistickou masu Norimberské shromáždění konané v Norimberku od roku 1933, na začátku režimu, a po jeho pádu Norimberský proces (1945-1946).

Synopse

Dvě verze filmu, krátká a dlouhá, rozdělené na dvě nebo čtyři části.

180minutová verze je rozdělena do dvou částí:[2]

  • Oslava a triumf: první část začíná schůzkou nacistické strany konanou v Norimberku dne 15. září 1935, pojmenovaná Triumf vůle.[Poznámka 1] Končí smrtí Stefan Zweig ze dne 13. února 1942.[Poznámka 2] Tato část se zaměřuje na vzestup nacismu, následovaný dobýváním Třetí říše a jejích spojenců.
  • Porážka a soud: tato část je otevřena popisem hnutí odporu v Evropě okupované nacisty, přičemž zdůrazňuje rozdíly v názorech mezi různými skupinami, zejména komunisty a ostatními. Končí to popravou nacistických vůdců po Norimberském procesu a výňatky z divadelní hry Peter Weiss, Vyšetřování Osvětimi,[Poznámka 3] hrála v Berlíně 20 let po jejím zajetí spojeneckými silami. Tato část se zaměřuje na postupné stahování německých sil čelících tlaku ze strany spojenců, nárůst akcí odporu a případnou porážku fašistické Itálie, Německé říše a Japonska; pozdější soud zkoumá krutosti spáchané během války.

238minutová verze je rozdělena do čtyř částí:

  • Oslava a triumf
  • Čas na odpor
  • Rozhodující obrat
  • Porážka a soud

Technická data

  • Realizace : Frédéric Rossif
  • Hudba : Vangelis
  • Žánr: dokumentární
  • Střih: Marie-Sophie Dubus[3]
  • Výroba rok : 1988
  • Rok vydání: 1989
  • Země: Francie
  • Jazyk : francouzština
  • Produkce: Antenne 2
  • Vydavatel DVD: Éditions Montparnasse

Obsazení

  • Philippe Meyer: vypravěč

Úpravy a vydání

Philippe Meyer a Frédéric Rossif se rozhodli, že text by v žádném případě neměl vyjadřovat morální rozhořčení nebo rozhořčení nebo jakoukoli předpojatou myšlenku, protože čistá fakta by podle jejich názoru měla stačit k získání pozornosti a reflexe diváka. Aby byl film co nejvíce neutrální, text si nakonec přečetl sám Meyer, aby se ujistil, že by ho nepoškodil žádný vliv.[4]

Meyer uvedl, že některá z citovaných skutečností, například německo-sovětský pakt o neútočení a některé jeho důsledky (zejména benzín pro německá letadla zapojená do bombových útoků na Londýn pocházející ze Sovětského svazu), nejsou dobře známa veřejnosti v roce 1986, a že dokument umožnil některým divákům dozvědět se některé podrobnosti o válce. Film byl dodán na Antenne 2 v roce 1987, ale nebyl vydán dva roky: za prvé, byl vysílán až po Francouzské prezidentské volby v roce 1988, aby se předešlo zdání odporu vůči jeho krajně pravicovému kandidátovi; dále byly předloženy argumenty jako „rozdělování Francouzů“ na toto téma nebo představa, že „nacismus už nikoho nezajímá“, a zpomalilo vydání.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Triumf vůle, stejnojmenný film Leni Riefenstahlové, zachycuje Norimberskou rally z roku 1934, zatímco rally z roku 1935 byla pojmenována „Rally svobody“ (Reichsparteitag der Freiheit). Dokument naráží na narážku na tento konkrétní detail.
  2. ^ Zweig a jeho manželka skutečně spáchali sebevraždu dne 22. února 1942, spíše než 13..
  3. ^ Francouzský název hry je L'Instruction, inspirovaný procesem s osvětimskými úředníky v letech 1963 až 1965, jehož byl svědkem.

Reference

  1. ^ Elie Barnavi raconte Jean Frydman Archivováno 2012-04-15 na Wayback Machine, Le Point.fr, 22. května 2008.
  2. ^ De Nuremberg à Nuremberg, edice Collector, edice Montparnasse].
  3. ^ http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SRCH?
  4. ^ Écrire "De Norimberk à Norimberk", entretiens de Vianney Delourme avec Philippe Meyer, bonus du DVD De Norimberk a Norimberk, vydání Montparnasse, 2003.