Daytripper (DC Comics) - Daytripper (DC Comics)

Daytripper
Transparentní bar.svg
Informace o publikaci
VydavatelZávrať
FormátOmezená série
Datum publikaceÚnor - listopad 2010
Ne. problémů10
Kreativní tým
VytvořilFábio Moon
Gabriel Bá
NapsánoFábio Moon
Gabriel Bá
UmělciFábio Moon
Gabriel Bá
Letterer (s)Sean Konot
Kolorista (y)Dave Stewart
RedakceBrandon Montclare
Pornsak Pichetshote
Bob Schreck
Shromážděné edice
DaytripperISBN  1-4012-2969-7

Daytripper je deset čísel Americký komiks omezené série podle Fábio Moon a Gabriel Bá, publikoval DC Comics otisk Závrať.[1][2]

Životopis

Brás de Oliva Domingos je synem spisovatele známého a celosvětového, a proto sní o tom, že bude jedním. Pracuje na dokončování knih ostatních, zatímco vaše je stále na začátku. Jeho život jako snílek končí po jeho smutné smrti a vypravěč se rozhodne vzpomenout na nejdůležitější okamžiky života postavy: cestování, rodina, vztah, dětství, otcovství.[3]

Shromážděné edice

Série byla shromážděna do a brožovaná brožura:

Recepce

Obchodní brožovaný výtisk šel do New York Times Tabulka brožovaných grafických knih na 1. místě v únoru 2011,[6] a vrátil se do grafu na stejné pozici v polovině března,[7] kde to zůstalo týden,[8] před poklesem na # 2 následujícího týdne.[9]

Daytripper byl vybrán jako kniha Life of the Mind z roku 2014 na University of Tennessee (UT) v Knoxville. Program Life of the Mind na UT je společným programem čtení pro všechny příchozí studenty prvního ročníku. Daytripper je první grafický román a první brazilské dílo, které bylo do programu vybráno.

To je často jmenováno mezi nejlepšími grafickými romány moderní doby. Prominentní recenzent GoodOKBad mu dal perfektní hodnocení 3 hvězdičkami a ocenil umění a emoce, které jsou spolu s postavami přineseny. [10]

Brazilské vlivy

Daytripper představuje mnoho brazilských vlivů týkajících se jazyka, literatury a kultury. Nejvýznamnějším vlivem v knize je křestní jméno hlavní postavy. Název „Bras“ lze chápat jako odkaz na zemi Brazílie, kde Daytripper'Tvůrci se narodili, protože toto jméno se skládá z prvních čtyř písmen země napsaných v portugalštině „Brasil“.

Toto jméno lze také vnímat jako odkaz na jednu z nejslavnějších postav brazilské literatury, Brás Cubas. Taková postava se objevila v Memórias Póstumas de Brás Cubas (Posmrtné paměti Bras Cubas), brazilský autor Machado de Assis. V rozhovoru pro A Filanctera[11] brazilský blog o ilustracích, Bá a Moon vysvětlili, že postava „je poctou, poctou, která dává smysl, protože Brasův otec je velmi slavný spisovatel. Druh otce, který by svým dětem dal jméno románových postav. A také proto, Bras umírá a Brás Cubas umírá také “.[12] V obou příbězích postavy vyprávějí příběh své smrti: zatímco Bras Cubas objasňuje čtenáři, že je již mrtvý a vypráví příběh svého života, Bras de Oliva Domingos na konci roku nečekaně zemře mnoha různými způsoby. každou kapitolu.

Další brazilský vliv nalezený v Daytripper se týká používání portugalského jazyka. V kapitole 3, kdy Bras zemře zasažen dodávkovým vozem, je v něm napsáno důležité rčení: „Foda. Entregas“.[13] To se překládá jako „Fuck. Delivery“, což lze chápat jako odkaz na situaci, kterou zažil hlavní hrdina, umírající okamžiky poté, co viděl „... ženu, se kterou strávil zbytek svého života.“[14]

Kromě jazyka a literatury je také zobrazeno chování Brazilců ohledně rodiny Daytripper. V kapitole 5, během níž Bras a jeho rodiče navštěvují své prarodiče na venkově, je znovu spojena celá rodina: bratranci, strýcové, tety. Akt sjednocení celé rodiny každý víkend je v Latinské Americe běžnou tradicí, v níž je velmi ceněna hodnota rodiny. Podle Clutter a Nieto,[15] „Hispánská rodina je tradičně ucelenou skupinou a nejdůležitějšími 5 sociálními jednotkami. Termín familia obvykle přesahuje nukleární rodinu. Hispánská„ rodinná jednotka “zahrnuje nejen rodiče a děti, ale také širší rodinu.“ Ačkoli Brazílie není hispánská země (kolonizována Portugalskem od roku 1500 do roku 1822), tento zvyk se vyskytuje v mnoha latinských zemích, od Latinské Ameriky po evropské kolonizátory (Porgual, Španělsko, Itálie a Francie).

Další velký vliv brazilské kultury v grafickém románu souvisí s jídlem. V kapitole 5, kdy je celá rodina sjednocená k obědu, jsou pokrmy v brazilské kuchyni tradiční. Toto základní jídlo se skládá z „Rýže a fazole, brambory, hlávkový salát, - vše velmi jednoduché a domácí - ale oběd vždy připadal jako hlasitá šťastná hostina ... Kuře bylo oblíbeným jídlem dětí, takže ho babička vždy vařila.“ [16] Základem brazilských obědů a večeří je kuřecí maso, hlávkový salát, rajčata a brambory. V souladu s Botelho,

„Kromě regionálních rozdílů je každodenním jídlem téměř na všech stolech země duo rýže s fazolemi doprovázená salátem, nějakým masem a maniokovou moukou. Slovník Aurélio v portugalštině definuje duo feijão-com -arroz (fazole s rýží) jako „pro každodenní použití; běžné; obvyklé“. Je to skutečný prvek národní identity, který zahrnuje lidi ze severu na jih. “[17]

Daytripper také popisuje brazilskou kulturu týkající se telenovel. V kapitole 5, když Bras říká: „Babička pojmenovala kuřata podle postav z jejích telenovel“,[16] je zobrazen velký vliv tohoto typu show u brazilských lidí. Zatímco v některých zemích jsou filmy nebo televizní seriály nejsledovanějším televizním programem, v Brazílii jsou telenovely zdaleka nejznámějším typem programu.[18] Podle Brazilský obchod„Rede Globo mýdlové opery jsou opravdu slavné a dějí se uvnitř i vně země. Existují i ​​další vysílací společnosti, které inzerují své programy slovy:„ Po seriálu Globo přepněte na náš kanál “.“ [19]

Ocenění

Poznámky

  1. ^ Rogers, Vaneta (19. září 2008). "Daytripping - Ba, Moon & Schreck na 'Daytripper'". Newsarama.
  2. ^ Sunu, Steve (18. listopadu 2009). "Bá and Moon Go" Daytripping"". Komiksové zdroje.
  3. ^ https://www.omelete.com.br/quadrinhos/daytripper-classico-de-fabio-moon-e-gabriel-ba-e-relancado-no-brasil
  4. ^ „Daytripper TPB“. DC Comics.com.
  5. ^ „Daytripper Deluxe“. DC Comics.com.
  6. ^ „Brožované grafické knihy 27. února 2011“. New York Times. 27. února 2011.
  7. ^ „Brožované grafické knihy 13. března 2011“. New York Times. 13. března 2011.
  8. ^ „Brožované grafické knihy 20. března 2011“. New York Times. 20. března 2011.
  9. ^ „Brožované grafické knihy 27. března 2011“. New York Times. 27. března 2011.
  10. ^ "Daytripper :: Recenze - DOBRÝ, špatný". goodokbad.com. Citováno 2019-03-03.
  11. ^ „Entrevista com Fábio Moon e Grabriel Bá. A Filanctera“. Filanctera. Archivovány od originál 4. května 2012. Citováno 23. října 2014.
  12. ^ Přeloženo z „Ele é uma homenagem, uma homenagem que faz sentido porque o pai do Brás, ele é um escritor muito famoso. Do tipo que daria o nome de personagem de livro aos filhos. E também porque o Brás morre, o Brás Cubas morre . “
  13. ^ Měsíc a Bá, Daytripper, str. 80.
  14. ^ Měsíc a Bá, Daytripper, str. 78.
  15. ^ „Porozumění hispánské kultuře“. Ohio State University. Citováno 23. října 2014.
  16. ^ A b Měsíc a Bá, Daytripper, str. 113
  17. ^ „Geografie chutí: esej o dynamice brazilské kuchyně“ (PDF). UNESP. Archivovány od originál (PDF) dne 22. prosince 2015. Citováno 23. října 2014.
  18. ^ „Průkopnická telenovela uchopuje Brazílii“. BBC novinky. Citováno 23. října 2014.
  19. ^ „Co Brazilci sledují v televizi“. Brazílie podnikání. Citováno 23. října 2014.
  20. ^ Johnston, Rich (27. května 2011). „Orelské ceny - výsledky a akční řeč Davea Gibbonsa“. Krvácení v pohodě. Citováno 27. května 2011.

Reference

externí odkazy