Svítání (1933 film) - Daybreak (1933 film) - Wikipedia

Svítání
Tradiční天明
Zjednodušený天明
Mandarinkatiānmíng
Režie:Sun Yu
ProdukovanýLo Ming Yau
NapsánoSun Yu
V hlavních rolíchLi Lili
Gao Zhanfei
Ye Juanjuan
Yuan Congmei
Zákon Peng
Langen Han
Liu Chi-Chuen
Guilin Wang
KinematografieZhou Ke
Výroba
společnost
DistribuoványUSA (DVD):
Epocha kina
Datum vydání
  • 1933 (1933)
Provozní doba
116 minut
ZeměČína
JazykNěmý film s
čínština mezititulky

Svítání (čínština : 天明; pchin-jin : Tiānmíng) je 1933 čínština Němý film režie Sun Yu pro Filmová společnost Lianhua a vyrobené v pro-KMT studiu.[1] Filmové hvězdy Li Lili, jedna z největších hvězd němého filmu té doby, byla hvězdným prostředkem pro Li Lili a byla také sedmým filmem režiséra Sun Yu, který byl nejznámější autor Šanghajského kina ve 20. letech 20. století. [2]

Film Svítání byl vytvořen na památku a oslavu úspěšného dokončení strany v Severní expedice. Filmy režiséra Sun Yu byly určeny pro nacionalistickou propagandu a představují příběh vykoupení jako měkký film - koncept, kdy je kino vytvořeno jako forma zábavy a především jako prostředek estetické prezentace. Otevřenost příběhu povzbuzuje a umožňuje filmovým divákům rozvíjet jejich vlastní politické interpretace a v tomto filmu mohou diváci vytvářet zprávy „levého křídla“ nebo „pro-CCP“, které vycházejí z jeho mise en abyme. [1]

Sleduje mladou venkovskou dívku z venkovské rybářské vesnice Lingling (kterou hraje Li Lili ), když se stěhuje do třpytivého města Šanghaj se svým přítelem Zhang (hrál Gao Zhanfei). Lingling upadá do nešťastné cesty, když se Zhang dostává do revolučních kruhů. Po příjezdu do města ji Linglingova vlastní sestra prodala šéfovi omamné látky její, znásilnění a nutí ji do toho prostituce než se nakonec stal mučedník pro nadcházející revoluci.

Verze filmu s anglickými titulky je k dispozici na YouTube.[3]

Obsazení

  • Li Lili - jako Linglingová, hrdinka filmu, nevinná, vesnická, čistá a nadějná mladá dívka z rybářské vesnice, která prožívá temnější stránku Šanghaj.
  • Gao Zhanfei - jako Zhang, milovník Linglingovy země
  • Ye Juanjuan
  • Yuan Congmei
  • Law Pang
  • Langen Han
  • Liu Chi-Chuen
  • Guilin Wang

Spiknutí

Linglingova venkovská rybářská vesnice byla zničena válkou a ona se rozhodla přestěhovat do Šanghaje v naději na lepší život. Je jí ukázáno, že město svítí jasnými světly Bund a nakonec si najde práci v továrně. Linglingin život se obrátil vzhůru nohama, když byla prodána vlastní sestrou, opojena a znásilněna šéfem a prodána nevěstinci.

Je ironií, že její role prostitutky jí umožnila vyšplhat se do vyšší společenské třídy, která pracovala jako prvotřídní prostitutka. V této roli Lingling začíná budovat své bohatství a sociální postavení, které doufá, že využije při pomoci ostatním, včetně svých bývalých přátel z továrny a těch méně šťastných. Lingling využil příležitosti a pomohl svému bývalému milovníkovi venkova Zhangovi tím, že ho skryl před vyšetřovateli válečníka. Výsledkem bylo, že Lingling byl obviněn jako revolucionář a byl odsouzen k smrti. Dozorce popravy Luo Peng vysvětluje, že poprava Linglinga by se jednoduše stala mučedníkem pro lidi a podpořila jejich revoluční zuřivost, ale jeho hlas byl ignorován a bylo mu řečeno, aby v popravě pokračovali svými nadřízenými. Na konci filmu Lingling požaduje popravčí četa střílet, jen když se směje nejlépe. Linglingova akce inspirovala Luo Penga a povzbuzuje popravčí četu, aby namísto toho obrátila zbraně směrem k represivnímu válečníkovi, ale Luo Peng selhal a byl postřelen jeho nadřízeným. Poslední Linglingova slova byla, že revoluce jsou nekonečné, další povstanou, když jednu sundáte, a byla popravena vedle Luo Penga.

Téma

Svítání zahrnuje různé symbolické interpretace v celém filmu. Spojuje to trope protagonistky ženy k přetrvávající diskusi o klamání a výkonu v sociálním a politickém aspektu, zejména se „venkovské děvče“ a „moderní děvče“ používá k vytváření sporných představ mezi sociálním a politickým postojem.[1][2] Základním mechanismem nebo účelem při používání tohoto tripe je reprezentace protagonistky ženy jako a homo sacer. Lingling lze považovat za a homo sacer, kde byla „venkovskou dívkou“, která byla na venkově čistá a předmodernizovaná, a když se přestěhovala do města, stala se „moderní dívkou“, která byla zkažena a modernizována. [1] V tomto smyslu byl Lingling příkladem toho, jak byla venkovská panna zkažena městem na prostý prostředek nebo prostředek směny v misogynistický svět. [4]

Rozbřesk, doslova, odkazuje na ráno, kdy se denní světlo poprvé objeví ráno. Film vykresluje, že město Šanghaj je pokryto fyzickou a politickou temnotou čekající na svítání a příchod svobody, protože vyprávění je proloženo nakreslenými obrázky šanghajských panoramat. Zdá se, že Linglingova poprava proběhne také po rozednění, což naznačuje, že jakákoli naděje na vykoupení představovaná příchodem ranního denního světla je nesmyslnou iluzí a očekáváním, protože bude brzy popravena. [1]

Překlady

Dlouho nedostupný v Spojené státy kromě špatné kvality videa, Svítání byl nakonec propuštěn region zdarma DVD podle Epocha kina ve Spojených státech 8. května 2007. Funkce disku Angličtina titulky a také zahrnuje Shen Xiling film, Rozcestí.

Bezplatná verze filmu s anglickými titulky je k dispozici na YouTube.[3]

Reference

  1. ^ A b C d E Fan, Victor (2014). „Kino Sun Yu: Zmrzlina pro oko ... ale s homo sacer". Journal of Chinese Cinemas. 5 (3): 219–251. doi:10.1386 / jcc.5.3.219_1. S2CID  154855940.
  2. ^ A b Hansen, Miriam Bratu (2000). „Padlé ženy, stoupající hvězdy, New Horizons: Šanghajský tichý film jako lidový modernismus“. Film Čtvrtletní. 54 (1): 10–22. doi:10.2307/1213797. JSTOR  1213797.
  3. ^ A b https://www.youtube.com/watch?v=cE4ZBIHNL3E
  4. ^ Zhang, Zhen. „Amorous History of the Silver Screen: Shanghai Cinema, 1896-1937“. Chicago: University of Chicago Press. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

externí odkazy