Dayar-e-Dil (novela) - Dayar-e-Dil (novella)

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Novela "Dayar-e-Dil"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie pokyn k povšimnutí pro knihy. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: Novela "Dayar-e-Dil"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Dayar-e-Dil (Urdu: دیار دل; Angličtina: Údolí srdce) je novela Pákistáncem spisovatel beletrie Farhat Ishtiaq, publikováno v roce 2010.

Dayar-e-Dil byla poprvé publikována v Shuaa Digest jako příběh v jeho úplné nové části, následovaný Mere Humdum Mere Dost. V roce 2010 byly oba příběhy sestaveny do knihy stejného jména bývalého příběhu (anglicky: My life partner, My friend) od publikací Ilm-o-Irfan.

Shrnutí spiknutí

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Faarah je mladá lékařka, která v současné době pracuje v domácnosti. Její matka Ruhina odešla do Karáčí po jejich sporu o majetek, který Ruhina požaduje od svého tchána v souvislosti s rozvodem Farah a Wali. Kde se Farah zdráhá převzít majetek. Na patnáct dní se šetřila před vnějším světem, když jí jednoho dne zavolal Wali a řekl jí, že souhlasí s tím, že se s ní rozvede, ať už chce cokoli jiného, ​​a rozhodli se setkat. Farah se poté setká s Wali, která navrhne smlouvu a zeptá se, zda souhlasí s tím, že bude tři měsíce žít v Péšávaru s Aghou Janovou, on se s ní rozvede, včetně majetku, který požaduje, a cokoli jiného chce. Přesto, že je vyděšená, neochotně souhlasí a podepsala smlouvu, aniž by komukoli řekla, že ona a Wali odjeli do Péšávaru, kde se nemocná Agha Jaan stala energickou poté, co ji viděla. Není schopna pochopit, a dochází k závěru, že ji sem Wali přivedl kvůli zhoršujícímu se zdraví jejího dědečka. Rozhodla se však smlouvu splnit, ale postupně prošla mnoha pravdami o jejich životech a rodinách. Po setkání s Aghou Janovou odešla Farah odpočívat do svého pokoje otců, kde si pamatuje všechny minulé události, ke kterým došlo.

V minulosti se pak ukázalo, že Bakhtiyar Khan je pronajímatel a měl dva syny Behroze a Suhaib. Behroze je od dětství zasnoubený se svou strýcovou dcerou Aminou a oba mají být ženatí ve správném věku. Věci se ale změní, když Behroze odmítne vzít svého bratrance, protože miluje Ruhinu, svého spolužáka. Agha Jan zuřivě odmítne jeho návrh a nařídí mu, aby odešel z domu. Agha Jaan se rozhodl, že Suhaib se ožení se svou neteří, nedokáže odolat Suhaib souhlasí. Poté se Behorze ožení s Ruhinou a oba mají dceru Faarah, zatímco Suhaib má dvě děti Wali a Zarmeen. Suhaib se snaží ze všech směrů smířit Behroze s rodinou, ale všechno bylo marné. Suhaib chtěla, aby se její syn Wali oženil s Faarahovou dcerou Behorzeovy dcery, aby znovu sjednotil rodinu. Po 18 letech dostává Behroze zprávu o smrti svého bratra, rozhodl se vrátit se do Péšávaru a souhlasit, že splní poslední přání svého bratra, Ruhina je proti rozhodnutí, protože oba jsou dětské a dva mají spor poprvé v životě, navzdory Ruhině rezervace Faarah se ožení s Wali, vrátili se do Láhauru, aby se vrátili navždy, Ruhina odešla a odešla do domu svého bratra, najednou Behorze zemřel. To Ruhinu příliš šokovalo, že jeho smutek se stal nenávistí pro Agha Jaan, okamžitě požádala o rozvod a požaduje majetek pro Farah. Agha Jaan to však odmítla a rozhodla se, že by Faarah měla pokračovat ve studiu, protože otcovým přáním bylo, aby se obrátila na svého lékaře. Ruhina najde všechny způsoby, jak obviňovat Faarah a Agha Jaan, že jí kazily život, kvůli pokračující depresi a chování Ruhiny Faarah začala obviňovat Wali a nenávidí ji, protože si myslí, že není připraven ji rozvést. Agha Jaan se s nimi pokusí znovu spojit a požádat o Rukhsati, ale Ruhina požaduje rozvod, který chce také Faarah, ale když Ruhina požádá o majetek na návrh svého bratra a neteře, Faarah se rozzlobila, protože žádný majetek nechce. Samotná Faarah žádá o rozvod před Agha Jaan a Wali, což Agha Jaan dusí, což je pro toto vyznání neúnosné. Agha Jaan podruhé dostala infarkt, což ho dělá více nemocným a chudým. Ruhina, která si myslí, že se její dcera nestaví na její stranu, ji opustí a odjela do Kanady ke své sestře.

V současné době jí Agha Jaan řekla, jak ji miluje, a je hanebné, že nepřijala Ruhinu za svou snachu a nyní chce všechno napravit. Faarah nadále rozvíjí měkký koutek a náklonnost k Agha Jan, když si uvědomí, že je to změněný muž a cokoli, co si její matka myslí, není správné. Snaží se kontaktovat s matkou, ale ona s ní odmítá mluvit. Zarmeen, která se stará o Aghu Jan, také nenávidí Faarah, protože si myslí, že kvůli ní Agha Jaan musí nést všechny problémy, zůstává od ní zdrženlivá. Jednoho dne ji Agha Jaan vzal do nově postavené části domu, kde prozradil, že to pro ně udělal, Agha Jaan pak v slzách přiznal své chyby a omluvil se Faarah za to, že v jejich životě způsobil rozruch, tato deprese dává Agha Jan další infarkt, běžela o pomoc, Wali, Zarmeen se pokouší oživit Agha Jaana, ale on stále neodpovídá. Zarmeen křičela na Faarah a obviňuje ji ze stavu Agha Jaan. Faarah trvá na tom, aby zůstala s Aghou Jaan, byla svědkem modlení a pláče Wali a poprvé na něj dávala pozor, posadila se poblíž něj na chodbu a začala plakat za své špatné chování a všechny problémy, které vytvořila. Faarah se rozhodla napravit a smířit se celým svým srdcem, vyrovnala se se Zermeenem a vytvořila silnou lásku k Wali, mezitím zničí smlouvu.

Faarah naposledy zavolá své matce, řekla jí, jak se mýlili ve své rodině, jak zemřel její otec, jak se věci mohly stát, a uvědomuje si, že se oba omyl při porozumění Agha Jaan a Wali. O několik dní později přišel Moeez do Péšávaru a požádal ji, aby se vrátila, protože si myslí, že ji Wali nutí zůstat. Ale ona odmítá jít s ním a zeptat se, že se mýlila ohledně svého dědečka a Waliho, a řekne mu, že bude pokračovat v manželství s Wali, s její vůlí. Omlouvá se Wali a požádá ho, že to nebyla ona, kdo se domáhá majetku, a teď se nechce rozvést, protože Agh Jaan nebude snášet další stres, ale Wali jí vysvětlí, že Agha Jaan již řekla, že je to na ní ať učiní jakékoli rozhodnutí, bude přijato. Také řekl, že se chce oženit s dívkou, která ho miluje, a chce s ním zůstat, ne kvůli štěstí někoho jiného, ​​ale jejímu vlastnímu. Říká jí, že ji za to všechno nesnášel, ani ji za to nezodpovídal, ale obviňuje ji, že nevěděla, co vlastně chce. Mezitím si Ruhina uvědomí svou chybu a zavolá Agha Jaan a v slzách přizná své chyby a slibuje Agha Jan, že k němu navždy přijde. Faarahova úzkost vzrůstá, jak tři měsíce skončily, poslední den šla na svou porci a dlouho tam seděla a plakala, když si myslela, že ji nemiluje. Když se vrátila do svého pokoje, omylem šla do Waliho pokoje a spala tam. Ráno ji Wali probudí a dá jí papír, který rozzlobeně roztrhla, a řekla mu, že se nechce rozvést, chtěla s ním zůstat, protože ho miluje. Wali pak odhalí, že už ví, že do něj byla zamilovaná, jen se chtěl přiznat z jejích úst, přiznal jí také, že kdysi ji nenáviděl, ale nyní se do ní také zamiloval.

Vydání

Dayar-e-Dil byl poprvé publikován v "Shuaa Digest" jako příběh v sekci "kompletní román", následovaný Mere Humdam Mere Dost. V roce 2010 byly oba příběhy sestaveny do knihy stejného jména bývalého příběhu (anglicky: My life partner, My friend) od publikací Ilm-o-Irfan.

Televizní adaptace

V roce 2015 byla provedena televizní adaptace Hum TV ve spolupráci s kanály vlastní produkční společnosti MD Productions.^[1] To hvězdy Mikaal Zulfiqar jako Behroze, Sanam Saeed jako Ruhin, Maya Ali jako Farah, Osman Khalid Butt jako Wali, Ali Rehman Khan jako Suhaib a Abid Ali as Agha Jan.^[2]

Reference

externí odkazy

• Dayar-e-Dil